[MINH HUỆ 22-11-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra ở 19 thành phố hoặc quận huyện thuộc 9 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 27 học viên gần đây đã bị bắt giữ vì đức tin của mình.

35908bce202828dcee37ee3e519d60fe.jpg

1. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Phó Quế Hiền bị kết án
2. [Thành phố Vĩnh Châu, tỉnh Hồ Nam] Kháng cáo của bà Trịnh Nhuận Phương bị bác bỏ
3. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Mao Gia Bình bị từ chối thăm thân
4. [Thành phố Bổn Khê, tỉnh Liêu Ninh] Ông Phạm Vĩ đối mặt với phiên xét xử
5. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Ông Dương Kiến Vĩ bị giam giữ
6. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Ông Vu Đức Hoa bị giam giữ
7. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Bà Diêm Tĩnh bị bắt
8. [Tỉnh Hồ Nam] Ông Phùng Đức Vinh mất tích
9. [Thành phố Cao Mật, tỉnh Sơn Đông] Ông Lý Tu Chí và bà Quản Thụy Hương bị bắt
10. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Lập Bình bị sách nhiễu
11. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Tất Tú Lan bị sách nhiễu
12. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Cảnh Lệ đối mặt với phiên tòa
13. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Lý Hồng Vệ bị bắt
14. [Thành phố Nghi Xương, tỉnh Hồ Bắc] Ông Yến Vũ Đào mất tích
15. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Ông Vương Chí Sinh bị bắt
16. [Thành phố Dương Tuyền, tỉnh Sơn Tây] Ông Cảnh Kiến Tân bị tẩy não
17. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trương bị bắt
18. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Không rõ nơi ông Dư Khai Tín bị giam giữ
19. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Trương Xuân Hà bị xét xử tại tòa án
20. [Thành phố Tri Bác, tỉnh Sơn Đông] Bà Câu Ngọc Vinh bị sách nhiễu, bà Vương Bình bị giam giữ
21. [Thành phố Mi Sơn, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Bành Học Anh bị sách nhiễu
22. [Huyện Kiến Bình, tỉnh Liêu Ninh] Nhiều học viên bị bắt giữ
23. [Bắc Kinh] Bà Lưu bị giam giữ

1. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Phó Quế Hiền bị kết án

Bà Phó Quế Hiền bị kết án ba năm tù. Và thụ án trong Nhà tù Nữ Hắc Long Giang.

2. [Thành phố Vĩnh Châu, tỉnh Hồ Nam] Kháng cáo của bà Trịnh Nhuận Phương bị bác bỏ

Sau hai phiên xét xử, bà Trịnh Nhuận Phương ở huyện Ninh Viễn đã bị kết án hai năm tù và bị phạt 1.000 nhân dân tệ vào ngày 1 tháng 9 năm 2021. Tòa án trung cấp thành phố Vĩnh Châu đã ra phán quyết giữ nguyên bản án ban đầu của bà.

3. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Mao Gia Bình bị từ chối thăm thân

Ngày 2 tháng 6 năm 2021, bà Mao Gia Bình bị các cảnh sát từ Đồn Công an Bạch Vân Nhai bắt giữ. Bà vẫn đang bị giam tại trại tạm giam Diêu Gia kể từ thời điểm đó. Trại giam không cho gia đình vào thăm bà vì bà từ chối từ bỏ Pháp Luân Công. Sau khi bà bị bắt, người cha già 90 tuổi của bà đã suy sụp tinh thần và đổ bệnh.

4. [Thành phố Bổn Khê, tỉnh Liêu Ninh] Ông Phạm Vĩ đối mặt với phiên xét xử

Tháng 7 năm 2021, ông Phạm Vĩ đã bị các cảnh sát từ Đồn Công an Thái Bắc bắt giữ. Viện kiểm sát quận Nam Phân đã ban hành lệnh bắt giữ ông vào ngày 3 tháng 8. Ông đã bị chuyển đến Trung tâm Cai nghiện thành phố Bản Khê và bị gây áp lực để “chuyển hóa” (từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công).

Tòa án Nam Phân đã lên lịch xét xử ông vào ngày 29 tháng 11 năm 2021.

5. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Ông Dương Kiến Vĩ bị giam giữ

Sáng ngày 5 tháng 11 năm 2021, ông Dương Kiến Vĩ đi xe máy đến văn phòng làm việc và bị một nhóm người theo dõi ông bắt tại cổng. Ông đang bị giam giữ tại trại tạm giam Nam Sơn.

6. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Ông Vu Đức Hoa bị giam giữ

Ngày 1 tháng 11 năm 2021, ông Vu Đức Hoa bị bắt tại nhà. Bốn cảnh sát đã đạp đổ hàng rào nhà ông, đột nhập vào nhà và giam ông trong ba ngày. Vào ngày 3 tháng 11, giám đốc trại tạm giam Trương và cảnh sát trại giam đã đe dọa sẽ kết án ông hai năm tù nếu ông không từ bỏ Pháp Luân Công. Ông sau đó đã được thả.

7. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Bà Diêm Tĩnh bị bắt

Vào ngày 27 tháng 10 năm 2021 bà Diêm Tĩnh bị triệu tập tới Đồn Công an Nam Thành theo lệnh của tòa án. Sau khi đến nơi, bà bị đưa đến trại tạm giam Cát Lâm, nhưng trại đã không tiếp nhận bà vì sức khỏe của bà không đảm bảo. Bà đã được trả tự do trong ngày.

8. [Tỉnh Hồ Nam] Ông Phùng Đức Vinh mất tích

Ông Phùng Đức Vinh bị ngược đãi trong Trại Lao động Cưỡng bức Hồ Nam đến suy sụp tinh thần. Ông đã mất tích nhiều năm qua.

9. [Thành phố Cao Mật, tỉnh Sơn Đông] Ông Lý Tu Chí và bà Quản Thụy Hương bị bắt giữ

Sáng ngày 9 tháng 11 năm 2021, ông Lý Tú Chi bị bắt tại nhà. Các cảnh sát từ Đồn Công an Khương Trang đã khám xét nhà ông một cách bất hợp pháp và thu giữ một bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công. Họ thẩm vấn ông tại đồn công an và cáo buộc “gây rối trật tự công cộng”. Ông đã được thả vào buổi trưa.

Ngày 8 tháng 11 năm 2021, bà Quản Thụy Hương bị cảnh sát của Đồn Công an Khương Trang bắt giữ tại nhà. Bà bị thẩm vấn trong đồn công an và được thả ra trong ngày.

10. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Lập Bình bị sách nhiễu

Chiều ngày 18 tháng 11 năm 2021, bà Vương Lập Bình đã bị cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Hổ Thạch Đài sách nhiễu tại nhà. Họ yêu cầu bà điền thông tin vào một mẫu đơn, cung cấp số điện thoại của mình và bị chụp ảnh.

11. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Tất Tú Lan bị sách nhiễu

Ngày 13 tháng 10 năm 2021, bà Tất Tú Lan đã bị một nhóm người, gồm viên chức chính quyền thành phố Toại Ninh, công an thành phố, Văn phòng Nam Tân Lộ và Ủy ban khu phố Thiên Cung Miếu, sách nhiễu. Họ ra lệnh cho bà không được tu luyện Pháp Luân Công hoặc phân phát bất kỳ tờ rơi hay tài liệu nào. Họ đe dọa sẽ bắt giữ và trừng phạt bà nếu bà làm vậy.

Đến ngày 1 tháng 11, cảnh sát từ Đồn Công an Nam Tân Lộ đã gọi điện cho bà và yêu cầu bà phải báo cáo với đồn và ký tên vào bản cam kết từ bỏ Pháp Luân Công. Bà đã từ chối tuân thủ. Họ đe dọa chồng bà và yêu cầu ông ký vào văn bản.

12. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Cảnh Lệ đối mặt với phiên tòa

Ngày 10 tháng 6 năm 2021, bà Vương Cảnh Lệ bị bắt giữ. Theo dự kiến, bà sẽ ​​bị xét xử tại Tòa án Đạo Lý vào ngày 24 tháng 11.

13. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Lý Hồng Vệ bị bắt giữ

Vào nửa đầu tháng 11 năm 2021, học viên Lý Hồng Vệ (chưa rõ giới tính) đã bị người của Đồn Công an Đông Phong Lộ bắt giữ. Hiện chưa rõ Lý bị giam giữ ở đâu.

14. [Thành phố Nghi Xương, tỉnh Hồ Bắc] Ông Yến Vũ Đào mất tích

Ông Yến Vũ Đào, 48 tuổi, đã nhiều lần bị các cảnh sát của Đồn Công an Vân Tập sách nhiễu. Họ tuyên bố rằng họ đang “xóa sổ” các học viên và sẽ đưa ông vào trung tâm tẩy não nếu ông không ký tên vào văn bản từ bỏ Pháp Luân Công. Cuộc sống của ông và mẹ ông đã bị đảo lộn nghiêm trọng. Hiện không rõ tung tích của ông.

15. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Ông Vương Chí Sinh bị bắt giữ

Sáng ngày 18 tháng 11 năm 2021, ông Vương Chí Sinh ở thành phố Tê Hà bị bắt giữ tại nhà.

16. [Thành phố Dương Tuyền, tỉnh Sơn Tây] Ông Cảnh Kiến Tân bị tẩy não

Sáng ngày 9 tháng 11 năm 2021, ông Cảnh Kiến Tân bị đội trưởng Vương Hồng Hà triệu tập đến Đội An ninh Nội địa huyện Bình Định. Sau khi tới đó, ông đã bị bắt và đưa đến trung tâm tẩy não.

17. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trương bị bắt giữ

Sáng ngày 9 tháng 11 năm 2021, bà Trương (chưa rõ tên) đã bị bảo an của khu phố Thế Bác Viên và cảnh sát của đồn công an bắt giữ. Nhà của bà bị lục soát. Hiện chưa rõ bà đang bị giam giữ ở đâu.

18. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Không rõ nơi ông Dư Khai Tín bị giam giữ

Vào giữa tháng 9 năm 2021, có người nhìn thấy ông Dư Khai Tín (74 tuổi) nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công tại Bệnh viện Số 5 Ôn Giang. Kể từ đó không ai có tin tức gì về ông. Có thông tin rằng ông đã bị bắt.

19. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Trương Xuân Hà bị xét xử tại tòa án

Sáng ngày 19 tháng 11 năm 2021, bà Trương Xuân Hà ở quận Tăng Thành bị xét xử tại Tòa án quận Hải Châu.

20. [Thành phố Tri Bác, tỉnh Sơn Đông] Bà Câu Ngọc Vinh bị sách nhiễu, bà Vương Bình bị giam giữ

Bà Câu Ngọc Vinh, 79 tuổi, bị sách nhiễu tại nhà. Các đảng viên ĐCSTQ đã ra lệnh cho bà ký một văn bản từ bỏ Pháp Luân Công. Tuy nhiên bà đã từ chối. Sáu đến bảy người của Đội An ninh Nội địa đã kéo đến nhà bà. Hai người khống chế bà trên ghế sofa trong khi những người khác lục soát nơi này. Họ thu giữ máy tính, máy in của bà, một bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, các sách và tài liệu Pháp Luân Công của bà.

Bà Vương Bình, con gái 53 tuổi của bà Câu, có một phòng trưng bày và bán các tác phẩm nghệ thuật. Các cảnh sát đã đến đó và thu giữ điện thoại di động của bà, khi đó chồng bà đang vẽ tranh ở nhà. Họ ra lệnh cho ông phải ký vào biên bản, tuy nhiên ông đã từ chối. Bà và chồng bị gọi đến đồn công an để lấy lại điện thoại di động của bà vào ngày 18 tháng 11 và hai vợ chồng họ đã đi đến đó. Chồng bà đã được thả vào buổi chiều, nhưng bà đã bị đưa đến trại tạm giam.

21. [Thành phố Mi Sơn, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Bành Học Anh bị sách nhiễu

Ngày 12 tháng 11 năm 2021, bà Bành Học Anh đã bị người của Đồn Công an Phượng Minh sách nhiễu tại nhà. Họ yêu cầu bà ký vào ba tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Tuy nhiên bà đã từ chối và họ đe dọa sẽ cưỡng chế thu hồi căn hộ đi thuê giá rẻ của bà.

22. [Huyện Kiến Bình, tỉnh Liêu Ninh] Nhiều học viên bị bắt giữ

Ngày 16 tháng 11 năm 2021, cảnh sát của Đồn Công an Khuê Đức Tố đã đến nhà của một nữ học viên và cố gắng bắt giữ bà, nhưng không có ai ở nhà. Trong khi họ ở đó, hai học viên là Vương ở Thái Bình Trang (chưa rõ tên và giới tính) và một phụ nữ ở Triều Dương đã ghé qua nhà bà. Cảnh sát đã bắt họ đến đồn công an và hai giờ sau mới thả họ ra. Khi biết về những gì đã xảy, nữ học viên này đã rời khỏi Khuê Đức Tố.

Bà Phùng (không rõ họ tên) bị bắt vào ngày 18 tháng 11 năm 2021.

23. [Bắc Kinh] Bà Lưu bị giam giữ

Sáng ngày 18 tháng 11 năm 2021, bà Lưu (chưa rõ tên), ngoài 60 tuổi, đã bị sáu hoặc bảy cảnh sát ở quận Phong Đài bắt giữ tại nhà. Cảnh sát đã lục soát nhà của bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công và một bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công. Bà đã bị đưa đến Đồn Công an Ngọc Tuyền Doanh và hiện bà đang bị giam trong trại tạm giam quận Phong Đài.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/22/433917.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/12/7/196903.html

Đăng ngày 08-01-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share