[MINH HUỆ 12-11-2006] Hạnh phúc đến khi một người có ý nghĩ về được và mất.

Được là gì? Mất là gì? Rất nhiều người cho rằng sự giàu có, danh tiếng và thành công, có nhiều con cái cũng gọi là “được”, hay xem những sự vui mừng bất chợt, vinh quang và được ca ngợi…tất cả đều được xem là “được”. Ngược lại, họ xem sự bất hạnh, những việc ngược với lòng mong ước của họ hay sự cô đơn là “mất”; cũng như sự phiền não, đắng cay và bất công mà những người khác mang đến cho họ là “mất”. Tuy nhiên, vì sự mong muốn mà con người có, những gì mà họ có không phải là hạnh phúc thật sự, nhưng chỉ là một sự đi tìm hạnh phúc. Họ giữ chặt những thứ mà họ có vì họ sợ bị mất chúng. Vì sự sợ hãi này, họ cố gắng theo đuổi để kiếm nhiều hơn bằng những nỗ lực lớn hơn vì khi họ cố làm điều này, hạnh phúc luôn luôn dường như chạy trước mặt họ. Điều này cũng giống như miếng mồi mà khiến tất cả chúng ta làm việc nhiều hơn nhưng thật sự chúng không nằm trong sự điều khiển của chúng ta. Trong lúc này, những gì thật sự trong tâm chúng ta chỉ là nỗi sợ hãi về được và mất. Vì sợ hãi, chúng ta không dám thưởng thức những gì mà chúng ta đang có. Sự sợ hãi này đuổi lòng thoả mãn về hạnh phúc ra khỏi tâm chúng ta. Cuối cùng, chúng ta luôn luôn chạy theo con đường theo đuổi mà không bao giờ dừng lại được.

Thật ra, được là mất và mất là được. Chúng là hai mặt của đồng tiền. Mất đến đem theo những gì sẽ được, cũng giống như sống và chết, mà không thể tách rời được. Sống và chết cũng chỉ là một trường hợp khác của được và mất.

Thế gian tự nó trôi chảy và điều hoà. Những ai chú ý đến hôm nay thì không muốn nhìn vào tương lai và chỉ muốn làm tất cả những gì làm được cho hôm nay. Của cải gặt hái được và mất đi chỉ vì bạn; danh tiếng nổi lên và chìm xuống cũng chỉ vì bạn. Bạn có tiếng tăm và lợi lộc mà bạn thấy được, sờ được và nghe được, trong khi đó những gì bạn mất là sức mạnh tâm linh và cơ thể bạn. Không có gì kiếm được trên thế gian này mà không bị mất mát. Khi bạn mất tiếng tăm và lợi lộc, những gì bạn gặt hái được như là lòng can đảm, kiên nhẫn, chịu đựng và ý niệm đúng đắn, mà không thấy hay sờ mó được. Về mặt khác, mọi việc trên thế gian này cũng có thể có được nhờ cố gắng. Hạt cát không thể tìm theo dấu vết của nó trong ngọn thuỷ triều. Trong vũ trụ bao la này, con người vô cùng bé nhỏ. Những tiếng kêu lớn ít khi nghe và những hình ảnh khổng lồ thường là không hình dáng. Cái mà vĩnh hằng chỉ là vũ trụ. Giàu có và tiếng tăm thật ra không nghĩa lý gì với vũ trụ!

Một người thật sự khôn ngoan không bao giờ sống theo lời đàm phán của người khác. Một người khôn ngoan không để sự giàu có và quyền lực chiếm hữu đời sống họ. Họ tin rằng số mệnh rất công bằng và theo đúng sự sắp đặt của tạo hoá. Họ chỉ giữ những gì được cho và xả bỏ những gì họ không có được. Những gì họ chưa có, họ sẽ có trong tương lai. Nếu họ không thành công trong đời này, họ sẽ thành công đời sau. Họ không chấp trước vào mất và được, hữu tồn và vô tồn, và họ có thể thấy rõ ràng giữa mất và được, sống và chết. Chỉ khi nào được như vậy, thì một người có thể sống được dưới mọi hoàn cảnh, và có được hạnh phúc thay vì sống chạy theo hạnh phúc nhưng không bao giờ sống được hạnh phúc.

Vì thế, hạnh phúc rất đơn giản và bạn sẽ có những gì bạn muốn khi bạn không theo đuổi nó. Chỉ làm những gì bạn nên làm và bạn không thấy mệt mỏi vì những theo đuổi triền miên.

Vì thế, hạnh phúc rất rõ ràng không bị cái bóng của lợi lộc che khuất, không bị chán chường vì sự tra tấn không ngừng của sự theo đuổi, thì sự thăng trầm chỉ là cái số phận được Luật trời quy định, cũng giống như con thuyền giữa nước, lên xuống vì sóng biển.

Vì thế, hạnh phúc rất toàn vẹn. Có thể một người sống trên đỉnh núi rất xa với mọi người, hay sống dưới biển với tôm cua hay sống giữa chợ đời, họ không bao giờ cảm thấy cô đơn vì anh ta sống trong thê giới này. Tinh thần và sự suy nghĩ của anh ta luôn luôn thông tin với mọi thứ trong thế gian này. Núi, sông, nước, cỏ và cây sẽ là bè bạn. Chim, thú cũng là bạn. Người giữ thiên đường sẽ là bạn đồng hành của anh ta, khi mà tinh thần của anh ta hát ca cùng lời ca hát của thiên nhiên và nhảy múa cùng những linh hồn trong vũ trụ sâu thẳm, nơi mà tinh thần của anh ta phát sinh ánh sáng của cứng rắn, độc lập, nhẹ nhàng và bình thản.

Hạnh phúc không thật sự tồn tại trong thế giới vật chất này.

 

Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/12/142270.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2006/11/25/80274.html

Đăng ngày 1-2-2007; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share