[MINH HUỆ 18-11-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 7 thành phố hoặc quận huyện ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 17 học viên gần đây đã bị bắt giữ vì đức tin của mình.

ba298fe53ed5a59bf625fab0a07fa839.jpg

1. [Thành phố Nội Giang, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lý Hoạn Anh bị bắt giữ
2. [Thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông] Bà La Thuần Doãn bị bắt giữ
3. [Huyện Công an, tỉnh Hồ Bắc] Nhièu học viên bị sách nhiễu
4. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Thạch Liên Anh và bà Doãn Diễm Phượng bị bắt giữ
5. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Chu Thiệu Bình bị bắt giữ
6. [Huyện Úy, tỉnh Hà Bắc] Ba học viên bị bắt giữ
7. [Thành phố Tam Thủy, tỉnh Quảng Đông] Bà Lưu Nguyên Tú bị bắt giữ
8. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Khúc Huy Lị bị sách nhiễu nhiều lần

1. [Thành phố Nội Giang, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lý Hoạn Anh bị bắt giữ

Bà Lý Hoạn Anh, ngoài 70 tuổi, đã bị bắt giữ cách đây ba tháng. Hiện vẫn chưa có thông tin về nơi giam giữ bà.

2. [Thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông] Bà La Thuần Doãn bị bắt giữ

Gần đây bà La Thuần Doãn đã bị bắt giữ.

3. [Huyện Công An, tỉnh Hồ Bắc] Nhiều học viên bị sách nhiễu

Đầu tháng 11 năm 2021, hai cảnh sát Đồn Công an Sàn Lăng ở thị trấn Đấu Hồ Đê và chủ nhiệm trị an thôn Cao Kiến là Hùng Á Lâm đã đột nhập vào nhà của bà Hồ Trạch Phượng. Họ chụp ảnh bà và ép bà điểm chỉ và ký tên vào giấy tờ, tuy nhiên bà đã từ chối tuân thủ.

Vào khoảng ngày 10 tháng 11 năm 2021, cảnh sát Đồn Công an Sàn Lăng và Bí thư Đảng ủy thôn Cao Cường là Kim Dũng và chủ tịch hội phụ nữ của thôn là Nghiêm Ái Bình đã sách nhiễu các học viên Pháp Luân Công trong thôn và gây áp lực buộc họ phải ký vào ba bản tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Ban đầu những người này đi tới nhà của anh rể của Nghiêm Ái Bình là ông Thang Đông Hoa. Ông Thang từ chối ký vào mọi giấy tờ. Nghiêm đã thay mặt ông ký vào giấy tờ dù ông không đồng ý. Nghiêm cũng đã ký thay cho cháu trai của mình là anh Thang Huy, người mà Nghiêm không gặp cũng như không được ủy quyền. Sau đó, họ lấy các giấy tờ có chữ ký của Nghiêm và sử dụng chúng để ép buộc và lừa dối các học viên khác trong thôn ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Họ đến nhà ông Lý Tái Trung để xin số điện thoại của người con gái lớn của ông và ép cô ký vào các giấy tờ nhưng cô đã từ chối.

Vào lúc 11 giờ 30 sáng ngày 11 tháng 11, nhân viên Trần và những người khác từ Văn phòng quản lý cộng đồng Xa Doanh và bí thư Kim Dũng của thôn Cao Cường ở thị trấn Đấu Hồ Đê đã cưỡng chế anh trai của bà Trâu Ngân Liên dẫn họ đến nhà của bà Trâu. Bà Trâu đã từ chối ký tên vào giấy tờ. Thay vào đó, bà đã giảng chân tướng cho họ. Cuối cùng, họ buộc anh trai bà phải ký thay cho bà.

Bà Hồ Sỹ Linh ở thôn Cao Cường làm việc tại Công ty Kim An. Đến trưa ngày 11 tháng 11, các nhân viên từ Đồn Công an Sàn Lăng đã đến nơi làm việc của bà, chụp ảnh và ép bà ký vào ba bản tuyên bố, nhưng bà đã từ chối.

4. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Thạch Liên Anh và bà Doãn Diễm Phượng bị bắt giữ

Sáng ngày 17 tháng 11 năm 2021, người của Đội An ninh Nội địa thành phố Trường Xuân đã đến tiệm cắt tóc của bà Thạch Liên Anh ở thị trấn Thượng Hà Loan, quận Cửu Đài. Bà Duẫn Diễm Phượng đã tình cờ có mặt ở đó. Cả bà Thạch và bà Doãn đều bị bắt và đưa đến đồn công an. Vào khoảng 6 giờ chiều các sĩ quan đã đưa bà Thạch về nhà. Bà Doãn đã bị đưa đến quận Cửu Đài. Thông tin chi tiết hiện vẫn chưa được rõ.

5. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Chu Thiệu Bình bị bắt giữ

Ngày 9 tháng 11 năm 2021, cảnh sát thuộc Công an quận Lư Dương đã kéo đến nhà bà Chu Thiệu Bình, khoảng 70 tuổi, để bắt giữ bà và lục soát nơi này. Họ đã tịch thu 4.000 nhân dân tệ tiền giấy có ghi thông tin về Pháp Luân Công ở trên đó. Họ cũng đi tới nhà của con gái bà Chu để sách nhiễu cô. Sau đó bà Chu bị chuyển đến Đồn Công an Hà Hiệp Địa ở Tân khu Hành Chính Hợp Phì. Các cảnh sát đã gây áp lực buộc bà phải ký vào giấy tờ, nhưng bà đã từ chối. Bà đã trở về nhà vào buổi tối hôm đó.

6. [Huyện Úy, tỉnh Hà Bắc] Ba học viên bị bắt giữ

Sáng ngày 15 tháng 11 năm 2021, bà Nhâm Kim Mai và học viên Trương lớn tuổi (không rõ giới tính) đã bị Vương Lập Quân của Đội An ninh Nội địa huyện Úy bắt và đưa đến trại tạm giam Trương Gia Khẩu vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Trại tạm giam đã từ chối nhận học viên Trương do tuổi tác bà đã cao. Học viên Trương đã được trở về nhà, còn bà Nhâm bị giam giữ trong năm ngày.

Sáng ngày 15 tháng 11, bốn cảnh sát mặc thường phục của Đội An ninh Nội địa huyện Úy đã đột nhập vào nhà của học viên Vương (không rõ giới tính) và lục soát nơi này. Học viên Vương đã trốn thoát. Ngày hôm đó, cảnh sát cũng bắt học viên Khang (không rõ giới tính) và đưa Khang đến trại tạm giam Trương Gia Khẩu. Thông tin chi tiết hiện vẫn đang điều tra.

7. [Thành phố Tam Thủy, tỉnh Quảng Đông] Bà Lưu Nguyên Tú bị bắt giữ

Vào sáng ngày 17 tháng 11 năm 2021 bà Lưu Nguyên Tú đã bị các cảnh sát từ Đồn Công an Tam Thủy bắt giữ khi đang nói với mọi người về Pháp Luân Công tại chợ Tam Thủy.

8. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Khúc Huy Lỵ bị sách nhiễu nhiều lần

Trong khoảng thời gian từ ngày 3 tháng 9 đến ngày 9 tháng 11 năm 2021 bà Khúc Huy Lỵ đã bị Cố Tú Quân từ Văn phòng hành chính tiểu khu Phượng Đài sách nhiễu nhiều lần.

Cố đã nhiều lần gây áp lực lên các nhân viên văn phòng quản lý cộng đồng trong cộng đồng dân cư của bà Khúc. Ông ta ra lệnh cho các nhân viên và đích thân tham gia vào việc sách nhiễu bà Khúc. Họ muốn gặp bà và ngăn cản quyền tự do tín ngưỡng của bà. Bà Khúc đã từ chối gặp họ.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/18/433754.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/12/10/196934.html

Đăng ngày 29-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share