[MINH HUỆ 11-11-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra ở 12 thành phố hoặc huyện ở 5 tỉnh thành, nơi gần đây có ít nhất 24 học viên bị bức hại vì đức tin của họ.
1. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bảy học viên bị xét xử trước tòa
2. [Trùng Khánh] Bà Từ Minh Kim bị bắt và nhập viện
3. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Ông Dương Kiến Vĩ bị bắt
4. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Sa Tinh Hoa bị cảnh sát sách nhiễu
5. [Thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông] Bà Từ Hồng Chi và em gái bà bị sách nhiễu
6. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Mã Tuấn Đình bị bức hại
7. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Từ Quế Vân bị bức hại và gia đình bà bị tống tiền
8. [Thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc] Nhà của bà Hác Ngọc Phương bị lục soát
9. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Tiếu Cảnh Vinh và các học viên khác bị bắt
10. [Thành phố Xích Phong, Nội Mông] Bà Lưu bị bắt và nhà của bà bị lục soát
11. [Thành phố Thông Hoa, tỉnh Cát Lâm] Ông Lý Hoa và vợ bị bắt
12. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Con gái của bà Túc Học Vân bị sách nhiễu
13. [Thiên Tân] Bà Vương Anh bị bắt
1. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bảy học viên bị xét xử trước tòa
Tòa án quận Thuyền Doanh đã bí mật xét xử 7 học viên vào ngày 28 tháng 10 năm 2021. Gia đình của họ đã không nhận được thông báo. Phiên tòa được tổ chức từ 8 giờ sáng đến 2 giờ chiều. Các học viên bao gồm bà Trương Ngọc Hoa, người đang tuyệt thực; Bà Thái Xiufang (89); Bà Trương Ngọc Phương; Bà Trần Vinh Kiệt; Bà Trương Hồng Kiệt; Bà Lý Anh và bà Lưu Tú Anh.
2. [Trùng Khánh] Bà Từ Minh Kim bị bắt và nhập viện
Được biết, bà Từ Minh Kim đã bị ngã và bị thương sau khi bị bắt. Bà hiện đang nằm viện ở Bệnh viện Bắc Tế.
3. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Ông Dương Kiến Vĩ bị bắt
Vào khoảng ngày 6 tháng 11 năm 2021 ông Dương Kiến Vĩ bị bắt tại nơi làm việc của mình bởi các sĩ quan thuộc Đội An ninh Nội địa Thư Lan. Các chi tiết của vụ việc đang được điều tra.
4. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Sa Tinh Hoa bị cảnh sát sách nhiễu
Một số sĩ quan từ Đồn Công an Đại Liên Loan đã đến nhà của bà Sa Tinh Hoa vào ngày 10 tháng 11 năm 2021. Họ đã chụp ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công, một số sách Pháp Luân Công và một số lịch có thông tin về Pháp Luân Công. Họ nói về việc bà Sa bị bắt vào tháng 10 và yêu cầu bà ký vào giấy từ bỏ Pháp Luân Công. Bà đã từ chối hợp tác. Các viên chức rời đi, nhưng sau đó quay lại và gõ cửa. Khi bà Sa không mở cửa, họ đã bỏ đi.
5. [Thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông] Bà Từ Hồng Chi và em gái bà bị sách nhiễu
Bà Từ Hồng Chi và em gái bà Từ Hồng Hà sống ở thôn Thái Tiền. Vào ngày 28 tháng 10 năm 2021 Lý Hải Yến, Bí thư Đảng ủy của thôn Thái Tiền, đã gọi điện cho con gái của bà Từ Hồng Chi, nói rằng bà ấy sẽ đến nhà cô sau 2 hoặc 3 ngày để yêu cầu mẹ cô ký giấy tờ từ bỏ Pháp Luân Công. Lý nói rằng bà ấy sẽ gạch tên mẹ cô ra khỏi danh sách đen của ĐCSTQ khi bà ký, và điều đó sẽ có lợi cho tương lai của con cô. (Con cái của các học viên thường bị liên lụy và có thể mất việc làm hoặc chịu những tổn thất khác nếu cha mẹ họ kiên định tu luyện Pháp Luân Công. ĐCSTQ thường sử dụng lời đe dọa này để gây áp lực với gia đình các học viên.)
Lý cũng gọi cho chồng của bà Từ Hồng Hà và yêu cầu ông đến Văn phòng Quản lý thôn. Lý đã yêu cầu ông ký vào một tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công thay cho vợ ông. Chồng bà khẳng định bà Từ không làm điều gì sai trái bởi là một người tốt và ông đã từ chối ký.
6. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Mã Tuấn Đình bị bức hại
Bà Mã Tuấn Đình, 82 tuổi, một nhân viên của Đại học Khoa học & Công nghệ Thái An, đã bị báo cảnh sát vì đã phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công cho hàng xóm và tài xế taxi của bà. Vào tháng 10, Tòa án Thái Sơn đã kết án 4 năm tù và phạt bà 30.000 nhân dân tệ. Nhà của bà đã bị lục soát và tất cả các sách Pháp Luân Công của bà đã bị thu giữ. Trước đó bà đã bị phạt 40.000 nhân dân tệ khi một học viên khác bị bắt và bà bị liên lụy. Chồng bà, ông Đặng Thiết Lục, một giáo sư tại Đại học Khoa học & Công nghệ Thái An, đã rất đau khổ và tức giận khi vợ mình liên tục bị bức hại. Kết quả là ông bị ốm và phải nhập viện.
Trong thời gian này, hơn 10 sĩ quan đã xông vào nhà của họ và cố gắng đưa bà Mã đến nhà tù. Bà Mã nghiêm khắc nói với họ: “Chồng tôi bị ốm và phải nhập viện vì sự bức hại mà các ông đã gây cho tôi. Tôi sẽ không đi với các ông!” Các sĩ quan đã rời đi để hỏi về tình trạng của ông Đặng.
Đã phải trải qua nỗi đau khổ lớn về tinh thần trong 20 năm qua trong khi vợ liên tục bị bức hại, ông Đặng đã qua đời vào ngày 9 tháng 11 trong nỗi đau buồn và sự đau đớn.
7. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Từ Quế Vân bị bức hại và gia đình bà bị tống tiền
Trong khi bức hại bà Từ Quế Vân, các bên liên quan đến cuộc bức hại đã tống tiền gia đình bà 64.000 nhân dân tệ và gây ra thiệt hại lớn về tinh thần và vật chất cho gia đình. Các bên này bao gồm các nhân viên từ Trại tạm giam Thanh Đảo, trại tạm giam Bình Độ, Nhà tù Tế Nam, trại tạm giam Duy Phường và Đồn Công an Bình Độ.
8. [Thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc] Nhà của bà Hác Ngọc Phương bị lục soát
Vào sáng sớm ngày 11 tháng 11 năm 2021, theo những người hàng xóm của bà Hác, nhà của bà Hác Ngọc Phương đã bị lục soát, bởi các nhân viên từ Phòng An ninh Nội địa Hàm Ninh hoặc Ủy ban Chính trị và Pháp luật hoặc Đồn Công an Phù Sơn.
Bà Hác đã rời nhà vào tháng 9 để tránh bị bức hại. Chỉ có chồng bà ở nhà khi các nhân viên lục soát nơi này. Hàng xóm của họ vô cùng hoảng sợ và không hiểu tại sao công an lại đối xử với bà Hác và gia đình bà như vậy.
9. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Tiếu Cảnh Vinh và các học viên khác bị bắt
Hơn 10 nhân viên, bao gồm Triệu Văn Phong, trưởng Phòng An ninh Nội địa của sở cảnh sát và sĩ quan Tề Lực, đã xông vào nhà bà Tiếu Cảnh Vinh vào khoảng 9 giờ sáng ngày 8 tháng 11 năm 2021. Họ thu giữ một máy tính xách tay và đưa bà Tiếu đến Phòng An ninh Nội địa và giữ bà trong 10 ngày.
Bà Trương Chấn Dũng, một giáo viên trung học, và một học viên khác cũng bị bắt cùng ngày.
10. [Thành phố Xích Phong, Nội Mông] Bà Lưu bị bắt và nhà của bà bị lục soát
Bà Lưu, một học viên lớn tuổi, đã bị báo cảnh sát vào khoảng ngày 20 tháng 10 năm 2021. Bốn hoặc năm cảnh sát bao gồm cả Cao Vĩ đã bắt giữ và lục soát nhà của bà. Họ thu giữ một bản Chuyển Pháp Luân, hai máy nghe nhạc, một máy MP3, hơn 1.000 tờ tiền với thông tin về Pháp Luân Công được viết trên đó và các vật phẩm khác. Bà được trả tự do cùng ngày do tuổi cao sức yếu.
11. [Thành phố Thông Hoa, tỉnh Cát Lâm] Ông Lý Hoa và vợ bị bắt
Vào ngày 27 tháng 10 năm 2021, ông Lý Hoa và vợ là bà Triệu Quế Dũng bị bắt, vì đã phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Ông Lý bị giam tại trại tạm giam Thông Hóa và bà Triệu ở trại tạm giam Trường Lưu.
Vào ngày 8 tháng 11 con gái của họ đã đến Đồn Công an Khoái Đáo trong cơn mưa và hỏi về tình hình của cha mẹ cô. Các nhân viên tại đồn công an nói rằng họ không biết về trường hợp này. Cô sau đó đã đến công an huyện nhưng người gác cổng không cho cô vào.
Con gái của họ đã đến trại tạm giam Thông Hóa và muốn gửi một số quần áo và tiền cho cha mình. Trại tạm giam đã không cho phép ông nhận quần áo. Họ cũng từ chối cho phép gửi tiền vì con gái ông không có thẻ ngân hàng. Cô tiếp tục đến trại tạm giam Trường Lưu và muốn gửi một số quần áo cho mẹ, nhưng trại tạm giam đã từ chối tiếp nhận.
12. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Con gái của bà Túc Học Vân bị sách nhiễu
Vào ngày 10 tháng 11 năm 2021 một nhân viên từ Ủy ban Chính trị và Pháp luật Bình Độ đã gọi điện cho con gái của bà Túc Học Vân và yêu cầu gặp cô ấy và nói chuyện. Con gái của bà Túc đã từ chối. Nhân viên đe dọa sẽ tìm đến chồng cô.
13. [Thiên Tân] Bà Vương Anh bị bắt
Tòa án Nam Khai đã ban hành lệnh bắt giữ bà Vương Anh vào ngày 10 tháng 11 năm 2021. Các nhân viên từ Đồn Công an Vạn Hưng đã bắt bà Vương và kiểm tra sức khỏe cho bà trước khi đưa bà vào tù. Bà Vương hiện bị giam giữ tại Đồn Công an Vạn Hưng.
Bà Vương Anh bị báo cảnh sát vào giữa tháng 2 năm 2020. Nhà của bà bị lục soát vào ngày 31 tháng 3. Bà đã được bảo lãnh tại ngoài và đang chờ xét xử. Vào tháng 11 năm 2020 kiểm sát viên đã nộp hồ sơ vụ án của bà và tòa án đã thụ lý vụ án vào tháng 1 năm 2021. Bà Vương nhận được lệnh triệu tập vào ngày 11 tháng 4. Phiên xét xử đầu tiên vào ngày 26 tháng 4 năm 2021 và phiên xét xử thứ hai vào ngày 6 tháng 9. Vào ngày 9 tháng 9 nhân viên Tòa án Nam Khai đã gọi điện và nói rằng bà cần đến tòa án vào sáng hôm sau. Khi bà Vương hỏi lý do, nhân viên tòa án không giải thích do vậy bà Vương đã không đến tòa án. Nhân viên đã lại gọi cho bà với thái độ không tốt và yêu cầu bà phải đến tòa vào chiều hôm đó. Bà Vương đã bị bắt vào ngày 10 tháng 9.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/11/433432.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/12/1/196816.html
Đăng ngày 12-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
