Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 14-11-2021] Gần đây ông Vương Tân Dân (72 tuổi) ở thành phố Mẫu Đơn Giang, tỉnh Hắc Long Giang đã bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Ông Vương đã kháng cáo bản án.
Ông Vương Tân Dân tại thời điểm được bảo lãnh tại ngoại để điều trị y tế vào tháng 6 năm 2014
Ông Vương bị bắt giữ vào ngày 10 tháng 6 năm 2021 trong một cuộc bắt giữ quy mô lớn của cảnh sát. Nhà chức trách tuyên bố rằng mục đích của cuộc bắt giữ theo nhóm này là để “duy trì an ninh” trong khuôn khổ lễ kỷ niệm 100 năm thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Ông Vương bị giam trong Trại tạm giam Mẫu Đơn Giang và các nhà chức trách từ chối để ông được tại ngoại điều trị y tế mặc dù lượng đường trong máu của ông rất cao.
Ngày 29 tháng 10, Tòa án Quận Ái Dân đã xét xử oogn Vương. Ông đã tự biện hộ vô tội cho mình. Gần đây ông đã bị kết án 4,5 năm tù và phạt 5.000 Nhân dân tệ.
Ông Vương là một nhà nông học cấp cao của Viện Nghiên cứu Thuốc lá Hắc Long Giang. Đây là lần thứ hai ông bị kết án tù vì kiên định đức tin trong hơn hai thập kỷ qua.
Trước đó ông đã từng bị bắt vào ngày 22 tháng 10 năm 2003, và bị kết án 14 năm tù trong Nhà tù Mẫu Đơn Giang. Đầu năm 2014, ông bị bệnh viêm tụy cấp nghiêm trọng và đã được bảo lãnh tại ngoại vào tháng 6 năm 2014. Trước khi hồi phục hoàn toàn, ông đã bị đưa trở lại nhà tù vào ngày 4 tháng 6 năm 2015 và sau đó đã được trả tự do vào năm 2016.
Bài liên quan:
Thành phố Mẫu Đan Giang, tỉnh Hắc Long Giang: 28 học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ trong một ngày
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/13/433578.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/25/196727.html
Đăng ngày 03-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
