Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại Bắc Kinh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 17-10-2021] Một cặp vợ chồng ở Bắc Kinh và con gái 12 tuổi của họ đã bị bắt vào tháng Giêng năm nay vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Cô con gái nhỏ mắc chứng động kinh của họ đã được thả vài giờ sau đó về với bà nội, người đã rất vất vả để có thể chăm sóc được cô bé.

Viện Kiểm sát Quận Hải Điến đã truy tố cô Chân Miểu, 40 tuổi và chồng cô, anh Trương Sư Đại và đã nộp hồ sơ của họ vào tháng 4 lên Tòa án Quận Hải Điến, điều này đã cản trở luật sư bào chữa tiếp tục xử lý vụ án của họ.

Cặp vợ chồng đã bị giam giữ kể từ ngày bị bắt. Yêu cầu tại ngoại của gia đình họ đã bị từ chối.

Bắt giữ gia đình và bà ngoại

Cô Chân và gia đình sống ở quận Hải Điến. Vào khoảng 11 giờ tối vào ngày 14 tháng 1 năm 2021, cô nghe thấy tiếng đập cửa với những tiếng hét lớn “Mở cửa! Chúng tôi sẽ gọi thợ khóa nếu không mở”. Lo sợ chứng động kinh của con gái mình có thể tái phát, cô đã mở cửa.

Sáu người lập tức xông vào. Một trong số họ đã giơ nhanh thẻ căn cước trước mặt cô Chân trước khi cô kịp đọc. Ba người khác tự nhận là nhân viên của ủy ban dân cư địa phương. Họ lục soát nhà của cô Chân và tịch thu các sách Pháp Luân Công và các vật dụng cá nhân khác mà không để lại danh sách các vật dụng bị tịch thu.

Một người phụ nữ đã giật chìa khóa xe của cô Chân, và hai người đàn ông đã lấy nó và lục soát xe của cô và lấy đi một số vật dụng trang trí có dòng chữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo”.

Trong khi đó, các nhân viên cảnh sát đợi ở lối vào tòa nhà chung cư của cô Chân đã bắt giữ chồng cô vừa đi làm về. Họ giật chìa khóa nhà và chìa khóa xe, lục soát xe của anh trong gần một giờ đồng hồ.

Sau đó, cả gia đình ba người bị đưa đến Đồn Công an Thanh Hà. Trên đường đến đồn công an, cô Chân nói với cảnh sát về tình trạng sức khỏe của con gái mình và yêu cầu đưa cô bé đến nhà anh trai. Cảnh sát không chỉ từ chối yêu cầu của cô mà còn thẩm vấn cô Chân trước mặt con gái cô suốt đêm.

Cùng đêm đó, vào khoảng 1 giờ sáng, một nhóm người khác đã đột nhập vào nhà của mẹ cô Chân, bà Vương Xuân Bình, 70 tuổi, người cũng sống ở quận Hải Điến, và bắt giữ bà sau đó.

Bị từ chối bảo lãnh tại ngoại bất chấp tình trạng của con gái

Vào sáng sớm ngày 15 tháng 1, cảnh sát gọi cho mẹ của anh Trương, yêu cầu bà đến đón cháu gái của mình, nếu không đứa trẻ sẽ bị gửi đến trại trẻ mồ côi. Bà đã nhanh chóng đi đến mặc dù lúc đó bà đang bận chăm cháu ngoại.

Vài ngày sau, mẹ của anh Trương đã nộp báo cáo chẩn đoán bệnh động kinh của cháu gái bà cho Đồn Công an Thanh Hà, trong đơn bà cũng xin cho con trai bà được tại ngoại. Người phụ nữ lớn tuổi nhanh chóng biết rằng con trai bà đã bị chuyển đến Đồn Công an Hương Sơn. Vì vậy vào ngày 25 tháng 1, bà đã đến đó và nộp đơn nhưng đã bị từ chối.

Vào ngày 29 tháng 1, luật sư của anh Trương cũng đã đến Đồn Công an Hương Sơn và đưa ra ý kiến ​​pháp lý đề nghị anh Trương được tại ngoại. Nhưng cảnh sát đã bác bỏ ngay tại chỗ với lý do rằng trường hợp của anh là “nghiêm trọng”.

Mẹ vợ của anh Trương là bà Vương đã được tại ngoại chờ xét xử vào đầu tháng 2 do bà bị viêm khớp trong trại tạm giam. Bà đi lại khó khăn khi được gia đình đón về.

Cặp vợ chồng bị kết tội và luật sư không được phép bào chữa

Vào ngày 8 tháng 2, việc bắt giữ cô Chân và anh Trương đã được phê chuẩn và hồ sơ của họ đã được đệ trình lên Viện Kiểm sát Quận Hải Điến, sau đó chuyển hồ sơ lên ​​Tòa án Quận Hải Điến vào ngày 21 tháng 4.

Tòa án Quận Hải Điến đã chặn luật sư của cặp vợ chồng tiến hành xử lý vụ án của họ. Thẩm phán Vương Xung, người chủ trì vụ án của anh Trương, đã nói với anh trong buổi gặp trước phiên tòa vào ngày 17 tháng 6 rằng luật sư không được phép bào chữa cho anh sau khi tòa án nghị luận mà không đưa ra lý do. Thẩm phán Vương đã chỉ định một luật sư cho anh Trương, nhưng anh đã từ chối.

Sau đó, luật sư của anh Trương đã gọi điện cho thẩm phán Vương và văn phòng của ông ta nhiều lần để hỏi về lý do tại sao ông bị tước quyền bào chữa cho anh Trương, nhưng không nhận được câu trả lời.

Kể từ khi bị buộc tội, anh Trương và vợ đã bị giam giữ tại trại tạm giam Quận Hải Điến trong sáu tháng kể từ ngày 21 tháng 4. Luật sư của họ đã kiện lên Tòa án Quận Hải Điến vì đã giam giữ thân chủ của mình vượt quá thời hạn giam giữ hợp pháp.

Gia đình bị sách nhiễu

Mẹ của anh Trương và gia đình mẹ vợ của anh cũng đã đệ đơn kiện một số nhân viên cảnh sát về các vụ bắt giữ trái phép anh Trương, cô Chân và bà Vương. Gia đình sau đó đã bị trả đũa.

Cảnh sát và nhân viên của ủy ban dân cư địa phương liên tục sách nhiễu bà Vương. Đồng thời, họ giám sát gia đình bà, với những người liên tục theo dõi bà từ bên ngoài nhà.

Ngoài ra, cảnh sát buộc chủ nhà của anh Trương chấm dứt hợp đồng thuê nhà của anh. Mẹ và con gái của anh Trương buộc phải chuyển ra ngoài với thông báo chỉ trước ba ngày.

Không có sự chăm sóc của cha mẹ, bệnh động kinh của con gái anh Trương và cô Chân thường tái phát. Bà nội của cô bé đã rất khó khăn để ứng phó và giải quyết tình hình. Bà ngoại của cô bé, bà Vương, muốn giúp một tay nhưng sự theo dõi và sách nhiễu liên tục đã khiến điều đó không thể thực hiện được.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/10/17/432622.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/16/196608.html

Đăng ngày 01-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share