Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 19-09-2021] Một cư dân ở thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc, đã bị kết án 2,5 năm tù vì tín ngưỡng của mình vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Ông Tôn Kiến Trung đã bị bắt và bị lục soát nhà vào ngày 22 tháng 7 năm 2020. Ông bị đưa đến trại tạm giam quận Phong Nhuận 3 ngày sau đó.
Sau một năm bị tạm giam, ông Tôn đã bị đưa ra Tòa án Tuân Hoa vào ngày 19 tháng 7 năm 2021 và bị kết án bởi thẩm phán Vương Tiểu Mai vào ngày 23 tháng 8. Ông đã kháng án lên Tòa Trung thẩm thành phố Đường Sơn và thẩm phán Lưu Kiện đã được giao xét xử trường hợp của ông.
Từ khi bắt đầu cuộc đàn áp, ông Tôn đã bị bắt nhiều lần. Ông bị tra tấn bằng nhiều thủ đoạn khác nhau trong các trại tạm giam và trung tâm tẩy não, bao gồm cả việc bị khóa trong một cái cũi bằng kim loại, bị sốc điện bằng dùi cui điện, bị còng hai cánh tay ra sau lưng, và bị trói trong tư thế giang chân tay ra bốn phía trên một chiếc giường. Các lính canh cũng bắt ông phải chịu cực hình nóng lạnh và và trùm đầu ông bằng túi nylon. Xương đùi ông đã bị gãy do bị tra tấn.
Ông Tôn đã bị Tòa án quận Lỗ Bắc kết án 7 năm tù vào ngày 22 tháng 12 năm 2003 và bị đưa đến trại tù Kí Đông vào ngày 15 tháng 4 năm 2004. Ở đó, ông đã bị biệt giam, bị bức thực và bị còng hai tay ra sau lưng. Hai tù nhân đã được giao theo dõi ông suốt ngày đêm và không cho ông nói chuyện với bất cứ ai.
Khi ông bị biệt giam vào ngày 8 tháng 1 năm 2005, ông Tôn đã bị bắt phải ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ. Ông thường bị đánh và một chiếc xương sườn của ông đã bị gãy do bị đánh đập.
Một lính canh tên là Dương Bân đã sốc điện ông Tôn bằng dùi cui điện trong một tiếng rưỡi vào tháng 1 năm 2006, khiến cho thân thể ông đầy vết lở loét.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/9/19/431269.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/9/29/195962.html
Đăng ngày 01-11-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
