Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 06-09-2021] Gần đây Minhhui.org đã xác nhận được rằng cụ bà Trình Chí Xuân (78 tuổi) ở thành phố Tứ Bình, tỉnh Cát Lâm đã bị kết án ba năm tù vào tháng 9 năm 2020 vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà Trình hiện đang bị giam trong Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm và bị yêu cầu từ bỏ Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 9 tháng 3 năm 2020, người của Đồn Công an Nhân Hưng đã bắt giữ bà Trình vì bà đã gửi những lá thư có nội dung liên quan tới Pháp Luân Công cho công chúng. Cảnh sát không giam giữ bà và thả bà vì lý do đại dịch [virus corona].
Ngày 17 tháng 9 năm 2020, Viện Kiểm sát quận Thiết Tây đã phê chuẩn bắt giữ bà. Đến tháng 10, bà đã bị kết án ba năm tù. Lúc đó bà đã rất yếu. Bởi sự ngược đãi cả về thể chất lẫn tinh thần, hiện bà đang không thể đi lại.
Trước lần bắt giữ gần đây nhất bà Trình từng thụ án một năm lao động cưỡng bức và hai án tù với tổng thời gian thụ án bảy năm. Bà mãn hạn án tù trước đó vào năm 2018, nhưng chỉ hai năm sau, bà lại bị bắt và kết án một lần nữa.
Kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu vào năm 1999, Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm đã trở thành nơi khét tiếng vì ngược đãi học viên Pháp Luân Công. Tất cả học viên bị bắt đến đây đều sẽ trước hết bị cưỡng chế xem các video tuyên truyền phỉ báng Pháp Luân Công. Nếu họ từ chối, lính canh sẽ bắt họ ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ với một mảnh giấy đặt giữa hai chân. Nếu họ di chuyển hoặc tờ giấy rơi ra, những tù nhân được chỉ định theo dõi họ sẽ đánh đập họ.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/9/6/430476.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/9/11/195025.html
Đăng ngày 19-09-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
