[MINH HUỆ 02-08-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra ở 8 thành phố hoặc quận huyện tại 6 tỉnh, trong đó có ít nhất 20 học viên gần đây đã bị bức hại vì đức tin của họ.
1. [Thành phố Mật Sơn, tỉnh Hắc Long Giang] Ông La Lập Bân bị kết án ba năm rưỡi tù
2. [Bắc Kinh] Phiên xét xử lần hai đối với bà Vương Lôi
3. [Huyện Lễ, tỉnh Hà Bắc] Học viên Triệu Xán bị bắt và giam giữ
4. [Huyện Thông Thành, tỉnh Hồ Bắc] Ba học viên bị bắt giữ
5. [Bắc Kinh] 5 học viên bị bắt giữ
6. [Thành phố Vinh Thành, tỉnh Sơn Đông] Ba học viên bị sách nhiễu
7. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Từ Thục Hương bị sách nhiễu
8. [Huyện Hành Sơn, tỉnh Hồ Nam] Bà Vương Mai Anh bị xét xử tại tòa án
9. [Huyện Hành Sơn, tỉnh Hồ Nam] Bà Vương Quế Hoa và Liêu Hiểu Dương bị sách nhiễu
10. [Thành phố Xương Ấp, tỉnh Sơn Đông] Học viên Tôn Vĩnh Cần bị bắt giữ
11. [Thành phố An Khánh, tỉnh An Huy] Bà Thư Ngọc Lan bị giam giữ trong tù
1. [Thành phố Mật Sơn, tỉnh Hắc Long Giang] Ông La Lập Bân bị kết án ba năm rưỡi tù
Ngày 27 tháng 7 năm 2021, ông La Lập Bân đã bị xét xử tại tòa án và bị kết án ba năm rưỡi tù.
2. [Bắc Kinh] Phiên xét xử lần hai đối với bà Vương Lôi
Tháng 5 năm 2020, bà Vương Lôi từ quận Tây Thành đã bị các cảnh sát quận Tây Thành bắt giữ. Phiên xét xử bà lần đầu được tổ chức ở Tòa án quận Tây Thành vào ngày 25 tháng 5 năm 2021.
Vào 2 giờ 30 phút chiều ngày 30 tháng 7 năm 2021, bà Vương lại bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Tây Thành. Bản án đã không được tuyên trước tòa.
3. [Huyện Lễ, tỉnh Hà Bắc] Học viên Triệu Xán bị bắt và giam giữ
Học viên Triệu Xán (chưa rõ giới tính) từ thôn Vũ Gia Doanh thị trấn Quách Đan, huyện Lễ, tỉnh Hà Bắc, đã bị các cảnh sát quận Tấn thành phố Hình Đài bắt giữ vào ngày 15 tháng 7 năm 2021. Học viên Triệu đã bị giam giữ 15 ngày trong trại tạm giam ở thôn Lưu Lộ thị trấn Phượng Hoàng, quận Tấn. Gia đình học viên Triệu được thông báo rằng ông/bà sẽ được thả vào ngày 30 tháng 7 năm 2021. Tuy nhiên, khi họ đi đường dài tới đón học viên Triệu, họ lại được thông báo rằng ông/bà Triệu đã bị giam giữ hình sự vào ngày 30 tháng 7 năm 2021.
4. [Huyện Thông Thành, tỉnh Hồ Bắc] Ba học viên bị bắt giữ
Học viên Hồng Hải Hoa, Uông Tín Thanh, Hà Quốc Ngao đã bị các nhân viên từ Đội An ninh Nội địa quận Thông Thành bắt giữ và bị đưa tới Trại lao động cưỡng bức Sa Dương. Người thân của họ không hề được thông báo gì.
5. [Bắc Kinh] Năm học viên bị bắt giữ
Năm học viên từ quận Diên Khánh, bao gồm bà Ngô Phương Linh và bà Dương Kính Hà, đã bị các cảnh sát từ Đồn cảnh sát Vĩnh Ninh bắt giữ vào ngày 28 tháng 6 năm 2021. Vụ việc của bà Ngô Phương Linh đã được trình lên viện kiểm sát.
6. [Thành phố Vinh Thành, tỉnh Sơn Đông] Ba học viên bị sách nhiễu
Từ giữa tháng 6 đến 26 tháng 7 năm 2021, bà Mao Phúc Na và người thân của bà đã nhận được nhiều cuộc gọi sách nhiễu từ đồn cảnh sát địa phương ở quận Nhai Đầu. Bà Mao bị gây áp lực phải đến trụ sở công an huyện để ký một số văn bản.
Bà Trương Phúc Linh đã bị các cảnh sát từ Đồn cảnh sát Vĩnh Thịnh và nhân viên ủy ban khu phố Thanh Sơn sách nhiễu tại nhà nhiều lần. Bà đã từ chối ký cam kết. Người thân của bà cuối cùng đã nhượng bộ và ký thay bà.
Đầu tháng 7 năm 2021, bà Lữ Tân Lan cũng bị Đồn cảnh sát Vĩnh Thịnh sách nhiễu.
7. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Từ Thục Hương bị sách nhiễu
Bà Từ Thục Hương sống ở thôn Đông An, thị trấn Chu Gia, quận Song Thành. Bà đã bị các cảnh sát từ Đồn cảnh sát thị trấn Chu Gia, trong đó có Thái Dịch Trân, sách nhiễu vào ngày 3 tháng 7 năm 2021. Các cảnh sát đã tịch thu một bức ảnh của nhà sáng lập Pháp Luân Công và một máy nghe nhạc. Họ cố gắng bắt giữ bà Từ đã cao tuổi, nhưng con dâu của bà đã ngăn cản.
Vào ngày 4 tháng 7 năm 2021, bốn cảnh sát bao gồm Thái Dịch Trân lại tiếp tục sách nhiễu bà. Họ gây áp lực buộc bà phải ký cam kết, nhưng bà kiên quyết từ chối. Họ cố gắng đưa bà đi, nhưng ba con trai và ba con dâu của bà đã ngăn cản họ.
8. [Huyện Hành Sơn, tỉnh Hồ Nam] Bà Vương Mai Anh bị xét xử tại tòa án
Bà Vương Mai Anh từ huyện Hành Sơn đã bị xét xử ở Tòa án quận Hải Châu, thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông vào ngày 16 tháng 4 năm 2021. Luật sư của bà đã thay bà biện hộ vô tội. Đã hơn ba tháng kể từ ngày xét xử, nhưng bản án vẫn chưa được công bố.
9. [Huyện Hành Sơn, tỉnh Hồ Nam] Bà Vương Quế Hoa và Liêu Hiểu Dương bị sách nhiễu
Sáng ngày 28 tháng 6 năm 2021, một số nhân viên từ Phòng 610 quận Hành Sơn và Đồn cảnh sát Thành Quan đã đến nhà của bà Vương Quế Hoa trong khi bà không có mặt tại nhà. Chồng bà (không phải là học viên) bị ép phải chụp hình. Cảnh sát đã tịch thu một bức ảnh chân dung của nhà sáng lập Pháp Luân Công và một số sách Đại Pháp từ nhà của bà Vương.
Ngày 24 tháng 6 năm 2021, học viên Liêu Hiểu Dương (chưa rõ giới tính) đã bị các cảnh sát từ Đồn cảnh sát Thành Quan sách nhiễu tại nhà. Người thân của học viên Liêu cũng nhận được các cuộc gọi sách nhiễu từ cảnh sát.
10. [Thành phố Xương Ấp, tỉnh Sơn Đông] Học viên Tôn Vĩnh Cần bị bắt giữ
Tối ngày 31 tháng 5 năm 2021, học viên Tôn Vĩnh Cần (chưa rõ giới tính) đã bị ba cảnh sát từ Đồn cảnh sát Đô Xương bắt giữ tại nhà của con trai ông/bà tại thành phố Duy Phường. Lúc đầu, học viên Tôn bị giam giữ ở trại tạm giam thành phố Xương Ấp và sau đó được chuyển đến trại tạm giam thành phố Duy Phường vào ngày 20 tháng 6 năm 2021.
11. [Thành phố An Khánh, tỉnh An Huy] Bà Thư Ngọc Lan bị giam tù
Ngày 16 tháng 3 năm 2021, bà Thư Ngọc Lan và chị gái của bà là bà Thư Ngọc Liên đã bị xét xử tại Tòa án Thái Hồ. Bà Thư Ngọc Lan đã bị kết án một năm rưỡi tù, chị gái bà bị kết án một năm tù và một năm quản thúc tại gia. Bà Thư Ngọc Lan bị trại tạm giam từ chối tiếp nhận do huyết áp cao. Bản án của bà được thực thi bên ngoài nhà tù.
Vụ việc của bà sau đó đã được Tòa án Thái Hồ xem xét lại và việc bà thụ án bên ngoài nhà tù bị hủy bỏ. Bà Thư Ngọc Lan bị đưa tới trại tạm giam An Khánh vào ngày 22 tháng 7 năm 2021, mặc dù huyết áp của bà vẫn cao.
[Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org]
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/8/2/429018.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/8/13/194602.html
Đăng ngày 05-09-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
