Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 05-08-2021] Tháng 7 năm 2021 đã ghi nhận 69 học viên Pháp Luân Công bị kết án vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, pháp môn tu luyện đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại kể từ năm 1999.
Cho đến nay, ghi nhận tổng cộng 736 trường hợp bị kết án đã được báo cáo trong năm 2021, bao gồm 186 trường hợp trong tháng 1, 120 trường hợp trong tháng 2, 100 trường hợp trong tháng 3, 90 trường hợp trong tháng 4, 96 trường hợp trong tháng 5, 75 trường hợp trong tháng 6 và 69 trường hợp trong tháng 7.
Trong số 69 trường hợp mới được báo cáo, 7 trường hợp xảy ra trong năm 2020, 30 trường hợp trong nửa đầu năm 2021, 28 trường hợp trong tháng 7 năm 2021, cũng như 4 trường hợp xảy ra trong năm 2021 nhưng không rõ tháng. Thông tin mới này cũng nâng tổng số trường hợp đã bị kết án diễn ra trong năm 2021 lên 451 trường hợp, chiếm 61,3% trong số 736 trường hợp được báo cáo. 285 trường hợp được báo cáo còn lại chia thành 278 trường hợp xảy ra trong năm 2020 (37,7%) và 7 trường hợp trong năm 2019 (1%).
Sự chậm trễ trong việc đưa tin các trường hợp phần lớn là do việc kiểm duyệt thông tin nghiêm ngặt ở Trung Quốc, khiến các phóng viên của Minh Huệ gặp nhiều khó khăn trong việc thu thập và gửi thông tin kịp thời.
69 trường hợp bị kết án mới được thông báo trong tháng 7 diễn ra tại 21 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Hà Bắc đứng đầu danh sách với 10 trường hợp, tiếp theo là Liêu Ninh (9), Hắc Long Giang (7), Hồ Bắc (6) và Giang Tô (5). 16 khu vực còn lại báo cáo các trường hợp từ 1 đến 4.
Mười ba (18,8%) trong số các học viên bị kết án đã ngoài 65 tuổi, với 1 người từ 65 đến 70 tuổi, 10 người ngoài 70 tuổi và 2 người ngoài 80 tuổi. Một giáo viên nghỉ hưu 85 tuổi đã bị kết án ba năm.
13 học viên đã bị phạt từ 3.000 đến 100.000 Nhân dân tệ, với số tiền là 346.000 Nhân dân tệ và trung bình mỗi người là 26.615 Nhân dân tệ.
Các hình phạt tù từ sáu tháng đến 10 năm, với mức trung bình là 3,5 năm. Ba học viên ở tỉnh Hắc Long Giang bị kết án cùng nhau đều bị kết án thời hạn dài và phạt nặng, bao gồm một người đàn ông bị kết án 9 năm và phạt 100.000 Nhân dân tệ, một người phụ nữ bị kết án bảy năm và phạt 80.000 Nhân dân tệ, và một người đàn ông khác bị bị kết án bốn năm và phạt 5.000 Nhân dân tệ.
Dưới đây là thông tin nhanh các trường hợp được báo cáo trong tháng 7 năm 2021. Danh sách đầy đủ các học viên bị kết án có thể được tải xuống tại đây (PDF).
Bị kết án tù nặng
Ba người dân Hắc Long Giang bị kết án tù vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công
Ngày 2 tháng 6 năm 2021, ba cư dân ở thành phố Kê Tây, tỉnh Hắc Long Giang đã bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công.
Ông Bao Vạn Minh, 50 tuổi bị kết án 9 năm tù cùng 100.000 Nhân dân tệ tiền phạt.
Bà Đằng Thục Lệ, 51 tuổi bị kết án 7 năm tù cùng 80.000 Nhân dân tệ tiền phạt.
Ông Chu Khắc Minh, 53 tuổi bị kết án 4 năm tù cùng 50.000 Nhân dân tệ tiền phạt.
Ông Chu bị tố cáo vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Sau khi giám sát ông một thời gian, cảnh sát đã bắt giữ ông vào ngày 12 tháng 10 năm 2020. Bà Đằng và ông Bao chuyển tài liệu cho ông Chu cũng đã bị bắt giữ.
Trong khi bắt giữ bà Đằng, cảnh sát từ chối cho phép bà mặc áo khoác mặc dù thời tiết se lạnh vào tháng 10. Tại Cục Công an Quận Kê Quan, cảnh sát thay phiên nhau thẩm vấn bà. Họ không cho phép bà ngủ hay sử dụng nhà vệ sinh ngay cả khi bà đang đến kỳ kinh nguyệt. Họ còn tịch thu 3.000 Nhân dân tệ tiền mặt ở trong túi của bà.
Ngày 18 tháng 11, vụ bắt giữ của ba học viên được phê chuẩn và họ bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Kê Tây.
Ngày 23 tháng 4 năm 2021, ba học viên bị Tòa án Huyện Kê Đông đưa ra xét xử thông qua phiên tòa trực tuyến. Chỉ ông Bao có luật sư đại diện, luật sư đã thay ông không nhận tội. Hai học viên khác tự biện hộ cho bản thân và cũng không nhận tội. Thẩm phán và công tố viên liên tục ngắt lời trong khi hai học viên đang biện hộ cho mình.
Bà Đằng kể lại sự ngược đãi thân thể mà bà phải chịu đựng trong nhà giam. Ông Bao làm chứng chống lại việc cảnh sát đưa những đồ vật không phải của ông vào danh sách bằng chứng truy tố ông. Ông Chu lập luận rằng ở Trung Quốc không có điều luật nào buộc tội Pháp Luân Công và việc ông phân phát tài liệu về cuộc bức hại để nâng cao nhận thức của mọi người không làm hại tới ai. Ông cũng chỉ ra rằng số lượng bằng chứng truy tố cảnh sát sử dụng để truy tố ông không khớp với số lượng đồ vật mà họ tịch thu của ông.
Luật sư của ông Bao nói thêm rằng cuộc bức hại không có cơ sở pháp lý. Luật sư tuyên bố rằng chính quyền cáo buộc các học viên tội “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, nhưng cảnh sát lại không đưa ra được bằng chứng chỉ ra điều luật nào đã bị phá hoại và phá hoại như thế nào.
Luật sư cũng lặp lại lập luận của thân chủ mình rằng cảnh sát đã vi phạm thủ tục pháp lý vì tùy tiện lục soát nhà các học viên và ngụy tạo bằng chứng truy tố.
Khi luật sư trích dẫn một thông báo của Cục Xuất bản Trung Quốc về việc thu hồi lệnh cấm sách Pháp Luân Công, công tố viên Lưu Xuân Ba trả lời rằng “Chúng tôi không tuân theo điều đó [trong việc khởi tố vụ án].”
Trước yêu cầu của luật sư về việc xác minh sự khác biệt về số lượng bằng chứng, thẩm phán Từ Trung Kỳ yêu cầu luật sư xem lại video lục soát nhà vào ngày hôm sau là ngày thứ 7 mà tất cả các cơ quan liên quan đều không làm việc.
Bị nhắm đến trong vụ bắt giữ nhóm, sáu người dân Hà Bắc bị kết án tới 10 năm tù
Ngày 20 tháng 7 năm 2021, trong số 13 người dân ở thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc phải hầu tòa tại Tòa án Huyện Loan Nam vì tu luyện Pháp Luân Công, được biết 6 học viên đã bị kết án.
Ông Lưu Duy Lập đã bị kết án 10 năm, bà Trương Chí Lan bị kết án 7 năm, ông Tả Đức Sinh bị kết án 2 năm 6 tháng, ông Vương Bảo Trụ bị kết án 11 tháng, cả ông Lữ Lập Phát và bà Tất Quán Cần cùng bị kết án 6 tháng. Hiện vẫn chưa rõ bảy học viên còn lại đang phải đợi bản án hay không.
13 học viên đã bị bắt giữ trong một đợt truy bắt của cảnh sát vào ngày 12 tháng 8 năm 2020, hơn 100 cảnh sát được huy động để khủng bố, bắt giữ và tra tấn hơn 50 học viên với nỗ lực buộc họ từ bỏ đức tin của mình. Một số học viên ở gần Thiên Tân, thành phố trực thuộc trung ương cũng bị bắt giữ. Áp lực vô cùng lớn đã khiến ông Đổng Kiến Toàn qua đời vào ngày 25 tháng 10 năm 2020.
Một chủ nhà hàng được kính trọng đã bị kết án tám năm tù giam vì tu luyện Pháp Luân Công
Ngày 3 tháng 12 năm 2019, ông Dương Kiến Lục cùng vợ là bà Vương Huệ Quân ở thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc đã bị bắt giữ trong khi đang nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công tại một khu chợ địa phương. Mặc dù sau đó hai ngày bà Vương được trả tự do, nhưng ông Dương bị giam giữ tại trại tạm giam Tuyên Hóa.
Cảnh sát đã trình hồ sơ vụ án của ông Dương vào tháng 4 năm 2020. Ngày 7 tháng 5, khi luật sư gọi điện cho công tố viên Trình Hưng để hỏi về vụ án của ông, Trình nói rằng ông đang có kế hoạch truy tố ông Dương và trình hồ sơ vụ án của ông tới tòa án trong 2 hoặc 3 ngày tới.
Ngày 4 tháng 9 năm 2020, ông Dương bị Tòa án Quận Tuyên Hóa đưa ra xét xử. Ông đã không nhận tội và yêu cầu thẩm phán chiếu đĩa DVD tịch thu từ nhà ông. Ông nói ông không vi phạm pháp luật khi sở hữu các tài liệu có thông tin Pháp Luân Công.
Con gái của ông Dương cũng biện hộ cho ông trước tòa. Cô nói: “Tôi phải nói đôi điều khi cha tôi bị đối xử bất công.” Cô chia sẻ Pháp Luân Công đã cải biến cha cô thành người tốt hơn và mang lại hạnh phúc cho gia đình cô như thế nào. Cô cũng nói rằng trong xã hội đạo đức đang trượt dốc nhanh chóng như ngày nay, cha cô đã luôn dạy cô trở thành người tốt và ngay chính.
Cô kể lại sự việc một tài xế xe tải đã để quên một chiếc cặp lớn chứa tiền mặt ở trong nhà hàng của gia đình sau bữa tối. Cha cô đã giữ chiếc cặp ở nơi an toàn và đợi người tài xế quay lại. Sau khi xác nhận rằng chiếc cặp là của tài xế xe tải, ông Dương đã trả lại nó. Người tài xế đã rất biết ơn và nói anh ấy không nhớ mình đã quên chiếc cặp ở đâu và không hy vọng sẽ lấy lại được, bởi vì hiện nay hầu hết mọi người ở Trung Quốc sẽ bỏ túi số tiền và không bao giờ bận tâm tới việc tìm chủ nhân của nó để trả lại.
Một lần khác, ông Dương đã phục vụ ăn uống cho một đám cưới. Ông đã lựa chọn những nguyên liệu tốt nhất nhưng lại giảm giá cho khách rất hào phóng. Vài ngày sau đám cưới, khi gia đình khách hàng tới trả tiền, họ phàn nàn rằng một vị khách đã bị tiêu chảy sau khi về nhà và yêu cầu ông Dương giảm giá 900 Nhân dân tệ. Ông Dương không tranh cãi với họ và tính giảm 900 Nhân dân tệ. Nhân viên của ông nói rằng họ rất ấn tượng với sự nhẫn nại của ông, vì hầu hết các chủ nhà hàng sẽ tranh cãi, thậm chí đánh nhau với khách hàng trong tính huống đó.
Luật sư của ông đã trình lên một bản tuyên thệ có chữ ký của 415 người hàng xóm của ông Dương ở cùng thôn để ủng hộ ông.
Tuyên bố của người dân trong thôn viết: “Chúng tôi là những người dân ở khu phố Bán Pha. Tất cả chúng tôi đều rất sốc khi biết ông Dương Kiến Lục bị bắt giữ. Mọi người ở những thôn lân cận đều biết rằng ông ấy tu luyện Pháp Luân Công và là người tốt. Bất cứ ai cần giúp đỡ, ông luôn sẵn lòng giúp một tay. Chúng tôi không biết nhiều về những nguyên lý tinh tế của Pháp Luân Công, nhưng chúng tôi biết rằng ông ấy không làm gì sai khi muốn làm người tốt. Ông đã bị giam giữ gần tám tháng. Xin hãy trả tự do cho ông ấy. Hãy để gia đình ông ấy được đoàn tụ.”
Phiên tòa bắt đầu từ 9 giờ 15 phút sáng. Thẩm phán đã hoãn 10 phút để giải lao vào lúc 11 giờ sáng. Khi thẩm phán hoãn phiên tòa lần thứ hai vào lúc 1 giờ 30 phút chiều, công tố viên đã đột ngột bỏ đi mà không có lý do, do đó thẩm phán đã phải kết thúc phiên tòa.
Thẩm phán kết án ông Dương tám năm tù cùng với 10.000 Nhân dân tệ tiền phạt vào ngày 16 tháng 3 năm 2021. Ông đã kháng án lên Tòa án Trung cấp Thành phố Trương Gia Khẩu, nhưng tòa án đưa ra phán quyết giữ nguyên bản án vào ngày 19 tháng 7 mà không thông qua xét xử. Ông bị đưa tới nhà tù cùng ngày.
Tỉnh Tứ Xuyên: Người đàn ông là mục tiêu trong một vụ bắt giữ tập thể đã bị kết án bí mật 9 năm tù
Ngày 10 tháng 7 năm 2019, ông Thân Học Văn ở thành phố Mi Sơn, tỉnh Tứ Xuyên đã bị bắt trong một cuộc truy quét của cảnh sát nhắm vào hơn 40 học viên ở thành phố Thành Đô (cách Mi Sơn khoảng 50 dặm). Gia đình ông cho biết 30.000 Nhân dân tệ tiền mặt, máy tính và máy in ở nhà ông đã bị lấy đi.
Gần đây gia đình ông Thân biết rằng ông đã bị kết án 9 năm vào tháng 5 năm 2021 và đã bị đưa đến Nhà tù Gia Châu. Các nhà chức trách đã không tiết lộ bất kỳ thông tin gì của ông Thân với gia đình ông trong suốt toàn bộ quá trình truy tố.
Đây không phải là lần đầu tiên ông Thân bị bức hại vì kiên định đức tin của mình. Trước đó ông từng bị bắt vào ngày 12 tháng 1 năm 2007, khi đang ghé qua nhà của một học viên khác là ông La Lợi Bân mà không biết rằng cảnh sát đang lục soát nhà ông La. Máy tính xách tay, mp3 và các tài liệu thông tin về Pháp Luân Công của ông Thân đã bị tịch thu.
Ông bị bắt một lần nữa vào ngày 7 tháng 9 năm 2010 và bị thẩm vấn xuyên đêm. Lần này, ông đã được trả tự do sau ba ngày bị giam giữ.
Người cao tuổi cũng không được bỏ qua
Người phụ nữ 85 tuổi bị kết án ba năm vì đức tin của mình
Vào ngày 2 tháng 7 năm 2021 bà Hàn Quế Vân, một giáo viên 85 tuổi đã nghỉ hưu nhận được thông báo rằng bà đã bị kết án ba năm và bị phạt 10.000 Nhân dân tệ, vì “lợi dụng tổ chức tà giáo phá hoại việc thực thi pháp luật”, cái cớ quy chuẩn được sử dụng bởi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) để kết tội các học viên Pháp Luân Công.
Bà Hàn bị bắt vào tại một công viên vào ngày 31 tháng 5 năm 2019. Cảnh sát đã lục soát nhà bà mà bà không hề hay biết. Sau khi giữ bà tại đồn công an địa phương cả ngày, họ đã gọi điện cho con trai bà đến đón bà về nhà vào 1 giờ sáng. Bà Hàn bị bắt tới đồn công an một lần nữa vào ngày 18 tháng 6 năm 2019, và bị yêu cầu ký tên vào giấy tờ bảo lãnh tại ngoại.
Cảnh sát sau đó đã đệ trình vụ việc của bà lên Viện Kiểm sát Quận Trạm Tiền, sau đó đã truy tố và chuyển hồ sơ của bà lên Tòa án Quận Trạm Tiền.
Vào ngày 10 tháng 3 năm 2021, trong phiên tòa tại Tòa án Quận Trạm Tiền, bà Hàn đã tự biện hộ cho mình. Bà chỉ ra rằng không có luật nào ở Trung Quốc nói rằng tu luyện Pháp Luân Công là phạm tội và Tổng Cục Báo chí và Xuất bản Trung Quốc đã bãi bỏ lệnh cấm xuất bản các sách của Pháp Luân Công vào năm 2011.
Khi cảnh sát đưa bà Hàn đi kiểm tra sức khỏe sau phiên xét xử, kết quả cho thấy bà bị huyết áp cao ở mức nguy hiểm và ói mửa. trại tạm giam địa phương từ chối tiếp nhận bà và bà lại được thả ra.
Vào ngày 12 tháng 3, một cảnh sát và hai nhân viên của ủy ban cư dân đã sách nhiễu bà. Họ nói nếu bà ký tên vào cam kết không tu luyện Pháp Luân Công nữa, họ sẽ đưa ra một án nhẹ hơn dành cho bà và bà sẽ nhận được 60% lương hưu. Nhưng nếu bà từ chối, họ sẽ giữ lại toàn bộ lương hưu của bà. Bà Hàn nói rằng bà sẽ không ký tên vào cam kết đó và rời đi. Hiện vẫn chưa rõ liệu các nhà chức trách có dừng chi trả lương hưu của bà hay không.
Cảnh sát đã thực hiện một nỗ lực khác để bắt giữ bà Hàn vào cuối tháng 4. Trại tạm giam lại lần nữa từ chối tiếp nhận bà do huyết áp cao, một tình trạng mà bà đã phải vật lộn trong một năm qua do liên tục bị cảnh sát sách nhiễu.
Vào ngày 3 tháng 6 thẩm phán Vương Phong đã kết án bà và tuyên án bà vào ngày 2 tháng 7. “Bằng chứng” được sử dụng để chống lại bà bao gồm việc bà đã tu luyện Pháp Luân Công từ năm 1996 và bà sở hữu tài liệu Pháp Luân Công tại nhà. Thẩm phán yêu cầu bà phải trả tiền phạt trong vòng mười ngày sau khi nhận được phán quyết. Ông ta cũng sẽ đưa ra một thông báo riêng về thời gian bà bắt đầu phải thụ án.
Bà Lý Chiêm Kim, 73 tuổi, một cựu kỹ sư cao cấp của Công ty Thanh Điểu liên kết với Đại học Bắc Kinh. Bà bị bắt vào ngày 29 tháng 9 năm 2019. Công an lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công và máy tính của bà, đồng thời ghi hình lại toàn bộ sự việc.
Trong khi bị giam giữ tại trại tạm giam Quận Hải Điến, nhà chức trách đã không cho phép gia đình thăm hoặc gọi điện mà chỉ cho phép bà nhận quần áo và tiền mặt mà gia đình gửi.
Bà Lý bị kết án 5 năm bởi Tòa án Quận Hải Điến vào ngày 31 tháng 5 năm 2021. Bà đã làm đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Số 1 Bắc Kinh và hiện đang chờ kết quả.
Trước lần bắt giữ gần nhất, bà Lý đã nhiều lần bị bắt giữ vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà đã từng phải thụ án 1,5 năm trong trại lao động cưỡng bức và 3 năm trong tù.
Người phụ nữ 76 tuổi bị kết án hai năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công
Tháng 2 năm 2020, bà Hứa Chấn Anh, 76 tuổi, cư dân thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh đã bị nhân viên siêu thị tố cáo về việc sử dụng tiền giấy có in thông tin về Pháp Luân Công. Do sự kiểm duyệt thông tin nghiêm ngặt ở Trung Quốc, các học viên Pháp Luân Công đang sử dụng những cách sáng tạo để truyền thông tin về cuộc bức hại đức tin của họ, bao gồm cả phương pháp in các thông điệp trên tiền giấy.
Ngày 17 tháng 2 năm 2020, cảnh sát đã bắt giữ bà Hứa. Chồng bà, người không tu luyện Pháp Luân Công, và hai con của họ, Trần Hân và Trần Phi, cũng bị bắt giữ. Chồng bà được thả vài giờ sau đó. Vì trung tâm giam giữ địa phương từ chối nhận bà Hứa và hai con của bà do đại dịch, nên hai ngày sau họ được thả và chịu quản thúc tại gia trong sáu tháng.
Bà Hứa bị truy tố và hồ sơ của bà được chuyển tới Tòa án Quận Hoàng Cô. Bà được triệu tập đến tòa án vào tháng 8 năm 2020 để trả lời một số câu hỏi. Để tránh bị kết án, bà đã lẩn trốn, nhưng bị bắt giữ lại vào ngày 26 tháng 2 năm 2021, trong khi đến thăm một học viên khác là bà Khương Thục Mai.
Cảnh sát đã lục soát nhà của bà Khương và tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính và máy in. Cả bà Khương và bà Hứa đều bị giam giữ tại Trại tạm giam Thành phố Thẩm Dương.
Ngày 20 tháng 5 năm 2021, bà Hứa đã bị Tòa án Quận Hoàng Cô xét xử thông qua một phiên xét xử ‘ảo’. Gần đây bà bị kết án hai năm tù. Bà đã đệ đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Thẩm Dương vào tháng 6.
Bà Khương Thục Mai, 65 tuổi, cũng bị truy tố và đang chờ Tòa án Quận Hoàng Cô xét xử.
Người phụ nữ Liêu Ninh 77 tuổi bị kết án 5 năm
Ngày 12 tháng 5 năm 2021, trong khi bà Tôn Ngạn Trí, 77 tuổi, ở thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh đang đợi xe buýt, một chiếc xe hơi không biển số đã dừng trước mặt bà. Năm cảnh sát nhảy ra khỏi xe và bắt bà. Bà bị đưa thẳng tới trại tạm giam Nam Câu.
Trong khi Tòa án Đông Châu phủ nhận rằng họ chưa bao giờ tổ chức phiên tòa xét xử bà Tôn khi gia đình đến đó để hỏi về trường hợp của bà, gia đình sau đó phát hiện ra thẩm phán Điền Hạo đã bí mật kết án bà 5 năm vài ngày sau khi bà bị bắt. Bà Tôn bị đưa đến Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh vào ngày 28 tháng 6.
Bảy tháng trước vụ bắt giữ, bà Tôn đã không tham dự phiên tòa dự kiến diễn ra vào ngày 20 tháng 10 năm 2020, vì đức tin vào Pháp Luân Công. Bà từ chối trình diện trước tòa vì không có luật nào của Trung Quốc từng hình sự hóa Pháp Luân Công và bà không nên bị truy tố chỉ vì giữ vững đức tin của mình.
Trước đó bà Tôn đã bị bắt vào ngày 9 tháng 1 năm 2020, vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Mặc dù bà đã được thả vào đêm hôm đó, nhưng vào ngày 4 tháng 2 cảnh sát đã quay trở lại để khám xét nhà của bà. Họ đã cố gắng tịch thu các sách Pháp Luân Công của bà nhưng đã nhượng bộ sau khi bà phản đối. Sau đó cảnh sát đã lấy các tạp chí Pháp Luân Công của bà.
Bà Tôn đã bị triệu tập đến đồn công an địa phương vào ngày 10 tháng 6. Bà khuyên các cảnh sát không nên theo chính quyền đàn áp Pháp Luân Công. Cảnh sát từ chối lắng nghe và vẫn chuyển hồ sơ vụ án của bà cho viện kiểm sát.
Sau khi bà Tôn không tới phiên tòa vào tháng 10 năm 2020, bà đã buộc phải rời khỏi nhà sống phiêu bạt để trách sự sách nhiễu của cảnh sát, nhưng lại bị bắt ngay sau khi trở về nhà.
Một người phụ nữ cao niên bị kết án sáu năm tù vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công
Ngày 27 tháng 5 năm 2020, bà Phan Văn Hiệp gần 70 tuổi ở thành phố Hoài Nam tỉnh An Huy đã bị bắt sau khi bà nói chuyện với một người đàn ông khoảng ngoài 40 và tặng anh ta một tờ tài liệu nói về việc chính quyền che đậy đại dịch và công hiệu giúp phục hồi sức khỏe của Pháp Luân Công.
Hơn 20 cảnh sát mặc thường phục đã bao vây bà, đẩy bà xuống đất, và sau đó lôi bà vào xe cảnh sát. Bà đã bị giữ tại Đồn Công an Sơn Nam hơn 12 tiếng đồng hồ. Trong thời gian đó, cảnh sát đã lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công cùng một bức ảnh của Nhà sáng lập pháp môn. Sau đó bà đã được tại ngoại.
Tháng 3 năm 2021, cảnh sát đã hai lần tiếp cận bà Phan và hỏi bà nhiều câu hỏi về nơi bà lấy tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Họ quay lại tìm bà một lần nữa vào ngày 25 tháng 5 để xác nhận rằng các sách Pháp Luân Công và ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công là của bà. Sau đó, Viện Kiểm sát Huyện Phượng Đài triệu tập bà và truy tố bà vào ngày 10 tháng 6.
Ngày 17 tháng 7 năm 2021, bà Phan bị đưa ra xét xử tại Tòa án Quận Phượng Đài. Luật sư của bà thay mặt bà biện hộ vô tội. Trong quá trình xét xử, thẩm phán đã đưa ra một bức ảnh chụp bà trong bệnh viện để làm bằng chứng cho việc truy tố. Bà Phan hỏi làm thế nào mà bức ảnh đó lại có thể được dùng làm bằng chứng chống lại bà.
Gần đây gia đình bà biết rằng bà đã bị kết án sáu năm tù.
Bị nhắm mục tiêu vì lên tiếng cho đức tin của mình
Bốn người dân Trùng Khánh bị kết án ở tỉnh Hà Nam
Gần đây, ba học viên Pháp Luân Công Trùng Khánh bị cảnh sát ở thành phố Chu Khẩu, tỉnh Hà Nam bắt giữ từ tháng 7 đến tháng 10 năm 2021 đã bị kết án từ ba đến năm năm tù bởi một toà án ở Chu Khẩu. Học viên Trùng Khánh thứ tư cũng bị kết án tù ở Chu Khẩu, mặc dù bản án của bà vẫn chưa rõ.
Bà Hàn Duy Phương, 75 tuổi và bà Viên Dung, 66 tuổi, đã bị kết án năm năm. Bà Vương Đại Thanh, khoảng 50 tuổi, đã bị kết án ba năm.
Khổ nạn của ba học viên này bắt đầu khi cảnh sát ở Chu Khẩu đi 700 dặm đến Trùng Khánh và bắt giữ học viên thứ tư là bà Dư Tú Dung vào ngày 31 tháng 12 năm 2019.
Có báo cáo rằng bà Dư đã bị chính quyền nhắm đến vì bà công bố thông tin về Pháp Luân Công trên Sina Weibo, một trang tiểu blog nổi tiếng của Trung Quốc.
Một vài học viên mà cảnh sát nghi ngờ họ đã nói chuyện để nâng cao nhận thức cho người dân về Pháp Luân Công trên mạng hoặc phơi bày cuộc bức hại trên trang Minghui.org cũng bị bắt, bao gồm bà Hàn và bà Vương, bị bắt vào ngày 1 tháng 7 năm 2020 và bà Viên bị bắt vào ngày 24 tháng 10 năm 2020.
Các học viên bị đưa đến Hà Nam và bị giam ở trại tạm giam Thành phố Chu Khẩu. Khi các luật sư của bà Hàn và bà Vương đệ trình ý kiến pháp lý của họ và đề nghị thả các học viên, cảnh sát đã đe doạ các luật sư và nói rằng họ nghi ngờ các luật sư là bà của Pháp Luân Công.
Sau đó cảnh sát đã nộp hồ sơ của các luật sư lên Viện Kiểm sát Quận Xuyên Hối, cơ quan này sau đó đã truy tố họ và chuyển các hồ sơ đến Toà án Quận Xuyên Hối.
Bà Hàn, bà Vương và bà Viên đã ra toà hai lần vào ngày 14 tháng 1 và 29 tháng 4 năm 2021, và bị kết án vào tháng 6. Có thông tin rằng bà Dư cũng bị kết án nhưng chi tiết về phiên toà và án tù vẫn chưa rõ tại thời điểm viết bài này.
Người phụ nữ Sơn Đông bị kết án ba năm tù giam
Bà Tiết Liên Hà đã không về nhà sau khi bà bị triệu tập tới tòa án vào chiều ngày 21 tháng 6 năm 2021. Gia đình bà mới biết được rằng bà đã bị kết án ba năm tù giam vì tu luyện Pháp Luân Công.
Ngày 6 tháng 11 năm 2020, bà Tiết cư dân ở thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông đã bị tố cáo với cảnh sát vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công ở trong một khu dân cư. Cảnh sát của Đồn Công an Đại Châu Sơn bắt giữ bà vào ngày 11 tháng 11. Ngày hôm sau, bà đã được bảo lãnh tại ngoại sau khi con gái của bà phải trả 5.000 Nhân dân tệ tiền bảo lãnh.
Ngày 14 tháng 5 năm 2021, bà Tiết nhận được một cuộc điện thoại từ Viện Kiểm sát Quận Hoàng Đảo và được cho biết rằng cảnh sát đã trình hồ sơ vụ án của bà tới Viện kiểm sát. Ba ngày sau, công tố viên trên gọi cho bà một lần nữa và triệu tập bà tới văn phòng của họ.
Bà Tiết đã tới Viện kiểm sát theo thời gian yêu cầu vào ngày 18 tháng 5. Nhân viên lễ tân không cho phép bà vào văn phòng của họ mà đưa bà tới một chiếc bàn làm việc tạm thời ở nhà xe và yêu cầu bà ký vào một đống tài liệu. Bà Tiết từ chối hợp tác và nói rằng bà không vi phạm pháp luật. Sau đó, một quan chức của Viện kiểm sát tới và yêu cầu bà ký vào hồ sơ vụ án.
Khi bà Tiết cố gắng giảng chân tướng cho các quan chức rằng ở Trung Quốc không có luật buộc tội Pháp Luân Công, họ nói với bà rằng: “Đừng nói với chúng tôi về những điều đó. Bà ký hay không thì cũng vậy thôi. Nếu bà ký, thì án tù của bà sẽ được giảm xuống hai năm.” Họ hỏi bà lần nữa rằng bà có ký hay không, bà Tiết vẫn trả lời rằng không ký. Sau đó họ bỏ đi và bà Tiết về nhà.
Vào sáng ngày hôm sau, bốn viên chức gồm có cảnh sát và nhân viên ủy ban khu dân cư đã tới nhà bà Tiết và cố gắng thuyết phục bà ký vào hồ sơ. Bà tiếp tục giải thích sự thật về Pháp Luân Công và sau đó 10 phút các viên chức đã bỏ đi.
Ngày 9 tháng 6, bà Tiết đã bị Tòa án Quận Hoàng Đảo triệu tập. Công tố viên cũng có mặt và một lần nữa yêu cầu bà ký vào hồ sơ vụ án của bà. Bà Tiết vẫn từ chối hợp tác. Công tố viên rất tức giận và yêu cầu bà quay lại vào ngày hôm sau. Ông ta cũng nói rằng họ đã lên kế hoạch cho phiên tòa xét xử bà vào ngày 21 tháng 6.
Bà Tiết không đến tòa án vào ngày hôm sau và cũng không có mặt tại tòa để tham dự xét xử vào ngày 21 tháng 6.
Vào khoảng giữa trưa ngày 21 tháng 6, một nhân viên tòa án đã gọi điện thoại cho bà và quát lớn: “Tại sao sáng nay bà không tới tòa án? Chúng tôi đã nhiều lần yêu cầu bà ký vào hồ sơ vụ án mà bà vẫn không ký, bà muốn gì? Tôi nói cho bà biết, bà phải có mặt ở đây vào 2 giờ chiều để gặp thẩm phán Doãn và thẩm phán Âu. Nếu bà không tới, chúng tôi sẽ đến bắt bà.”
Bà Tiết đã tới tòa án và buổi chiều, nhưng bà lại bị cảnh sát của Đồn Công an Đại Châu Sơn bắt giam. Sau khi bà từ chối ký vào lệnh bắt, con gái bà đã ký thay cho bà.
Gia đình bà Tiết nói rằng họ biết được thông tin từ một người trong nội bộ rằng bà đã bị kết án ba năm tù. Ngày 24 tháng 6, cảnh sát đưa bà đi khám sức khỏe và hiện bà đang phải cách ly 14 ngày. Họ lo lắng rằng bà sẽ bị đưa vào tù để thụ án sau khi thời hạn cách ly kết thúc.
Bị kết án bí mật và không được phép thăm nom
Bị nhắm đến trong một vụ bắt giữ nhóm, người phụ nữ Hắc Long Giang đã bị kết án tù
Vào ngày 11 tháng 12 năm 2020 bà Lưu Ngọc Thu ở thành phố Hạc Cương, tỉnh Hắc Long Giang đã bị bắt giữ khi bà cùng chồng đang làm bánh bao tại nhà. Ban đầu cảnh sát tắt công tắc điện ngoài hành lang của tòa chung cư, khi chồng bà là ông Hứa Hữu ra ngoài để kiểm tra tình trạng, họ đã ghì ông xuống đất và xông vào nhà.
Một cảnh sát vung vẩy mảnh giấy trước mặt bà Lưu và tuyên bố rằng đó là lệnh khám. Khi bà tiến lại để lấy tờ giấy, thì cảnh sát cũng ghì bà xuống đất và còng tay bà lại.
Cảnh sát lục soát nơi ở của hai vợ chồng bà và tịch thu sách Pháp Luân Công của bà Lưu, ba đĩa DVD, giấy tờ tùy thân, 2.220 Nhân dân tệ tiền mặt và thẻ gửi ngân hàng của họ. Cảnh sát còn kiểm tra dưới gầm giường và bên trong giày của họ ở trong tủ.
Bởi ông Hứa không tu luyện Pháp Luân Công, nên ông đã được trả tự do vào lúc 9 giờ tối. Ông vẫn còn kinh hãi sau khi kể lại sự việc diễn ra vào vài ngày trước.
Ban đầu, bà Lưu bị giam giữ tại trại tạm giam Hạc Cương, sau đó bà bị chuyển tới Nhà tù Nữ Tỉnh Hắc Long Giang. Tại thời điểm viết bài, thông tin chi tiết về bản án vẫn chưa rõ.
Vụ bắt giữ là một phần của chiến dịch bắt giữ hàng loạt ở thành phố Hạc Cương. Hơn 80 học viên bị bắt giữ từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 12 năm 2020.
Vụ bắt giữ do Trương Phúc Sinh, cảnh sát của Phòng An ninh Nội địa Thành phố Hạc Cương lên kế hoạch và được các đồn công an trên toàn thành phố tiến hành. Hầu hết các vụ bắt giữ đều diễn ra vào ngày 12 tháng 12. Một số học viên bị lục soát nhà và sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, máy tính, máy in và các đồ dùng văn phòng khác mà họ dùng để in tài liệu Pháp Luân Công tại nhà đã bị cảnh sát tịch thu.
Cư dân Thượng Hải bị kết án bí mật, luật sư không được phép vào thăm
Một cư dân Thượng Hải đã không được phép gặp luật sư kể từ khi bị bắt vì tu luyện Pháp Luân Công gần một năm trước. Gần đây gia đình ông xác nhận rằng ông đã bị kết án một năm hai tháng tù. Hiện tại họ vẫn đang tìm kiếm công lý cho ông.
Ngày 20 tháng 7 năm 2020, ông Trương Nam Bình đã bị bắt tại nơi làm việc bởi cảnh sát của Đồn Công an Lỗ Hối. Sau đó, cảnh sát lục soát nhà và tịch thu máy tính, máy in và các sách Pháp Luân Công của ông. Ông bị tạm giam hình sự vào ngày 22 tháng 7.
Ông Trương đã bị giam tại trại tạm giam Quận Mẫn Hành kể từ đó. Việc bắt giữ ông đã được phê chuẩn vào ngày 24 tháng 8.
Khi hay tin ông Trương bị bắt, gia đình ông đã tức tốc từ quê nhà ở tỉnh Giang Tây đến Thượng Hải, cố gắng thuê một luật sư người Thượng Hải cho ông. Sau khi luật sư địa phương mà họ nói chuyện cho biết không thể gặp ông Trương tại trại tạm giam, gia đình ông đã thuê một luật sư khác ở tỉnh Hà Bắc, người sẵn sàng đến gặp ông.
Ngày 29 tháng 9, vị luật sư này đã đi hơn 1.100km tới Thượng Hải để gặp ông Trương, tuy nhiên lính canh trại tạm giam đã không cho phép luật sư vào gặp ông Trương và thông báo rằng tất cả các học viên Pháp Luân Công đều không được phép thăm nom nếu vụ án của họ vẫn còn đang trong quá trình điều tra. Luật sư đã gọi điện cho cảnh sát để hỏi thêm thông tin chi tiết về vụ việc của ông nhưng không có ai trả lời điện thoại.
Ngày 15 tháng 10, luật sư đến trại tạm giam một lần nữa và các lính canh vẫn từ chối yêu cầu gặp mặt thân chủ của ông. Luật sư đã đệ đơn khiếu nại với công tố viên phụ trách trại tạm giam, tuy nhiên đơn khiếu nại đã bị phớt lờ.
Ngày 17 tháng 10, luật sư tiếp tục gọi cho cảnh sát nhưng vẫn không có ai trả lời điện thoại. Ông cũng đã đệ đơn khiếu nại lên Văn phòng Kháng nghị Thành phố Thượng Hải, Viện Kiểm sát Thành phố Thượng Hải và một số cơ quan khác nhưng vô ích.
Gia đình ông Trương gần đây đã xác nhận rằng ông đã bị Tòa án Quận Phụng Hiền kết án 14 tháng. Thông tin chi tiết khác về bản án vẫn đang được điều tra tại thời điểm viết bài.
Người phụ nữ Hắc Long Giang bị kết án bí mật bốn năm tù
Trong tháng 5 năm vừa qua, bà Lý Xuân Hoàn, 59 tuổi, ở thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang đã bị chuyển tới một nhà tù địa phương để thụ án bốn năm tù vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công.
Chiều tối ngày 5 tháng 1 năm 2016, hơn mười cảnh sát đã bắt giữ bà Lý và tịch thu một máy in, hay hộp giấy phô tô, hộp mực, đĩa DVD trắng và một tấm ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công.
Cảnh sát đã thẩm vấn bà xuyên đêm tại Đồn Công an Trường Thanh và đưa bà đến Trại tạm giam Thành phố Giai Mộc Tư vào ngày hôm sau. Tuy nhiên, trại giam từ chối tiếp nhận vì bà bị huyết áp cao và bà đã được thả trong ngày.
Ngày 9 tháng 3 năm 2017, cảnh sát sách nhiễu bà một lần nữa và đe dọa bắt giữ bà nếu bà không ký tên vào bản tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.
Cảnh sát đã theo dõi cuộc sống hàng ngày của bà Lý và bắt bà và chồng bà là ông Lương Tương Nghĩa vào ngày 8 tháng 11 năm 2019. Hai nơi ở của bà Lý đã bị cảnh sát lục soát, các sách Pháp Luân Công và các tài liệu liên quan của bà cũng bị tịch thu.
Sau khi hai vợ chồng bị thẩm vấn tại Đội An ninh Nội địa Giao Khu, cảnh sát đã đưa bà Lý đến trại tạm giam thành phố Giai Mộc Tư. Họ cố gắng buộc ông Lưu cung cấp thông tin sai lệch chống lại bà Lý, nhưng ông từ chối. Sau đó ông đã được thả nhờ sự giúp đỡ của một người bạn.
Bà Lý đã bị Tòa án Quận Hướng Dương xét xử và kết án bốn năm tù vào tháng 12 năm 2020. Nhà chức trách giữ kín thông tin phiên tòa với gia đình bà. Gia đình bà chưa từng nhận được bản án của bà.
Vì gia đình bà đã bị từ chối thăm nuôi kể từ năm ngoái, họ không biết bà đã bị chuyển đến Nhà tù Nữ Tỉnh Hắc Long Giang vào ngày 20 tháng 5 năm 2021, cho đến khi họ nhận được cuộc gọi từ nhà tù, yêu cầu họ làm tài khoản tiền gửi cho bà. Nhưng nhà tù cũng từ chối để họ vào thăm bà với lý do đại dịch.
Tương tự như trường hợp của bà Lý, một học viên khác ở thành phố Giai Mộc Tư, bà Giải Uy đã bị kết án bí mật 6 năm bởi Tòa án Quận Hướng Dương. Bà Giải bị nhắm đến trong một cuộc truy quét của cảnh sát vào ngày 27 tháng 7 năm 2019. Vào giữa tháng 6 năm 2020 công tố viên đã đến gặp bà trong trại tạm giam và đưa cho bà bản cáo trạng. Ông ta cũng cho biết một phiên xét xử đã được lên kế hoạch tổ chức vào đầu tháng 8.
Trong khoảng thời gian từ ngày 31 tháng 7 đến ngày 4 tháng 8 năm 2020, luật sư của bà Giải đã liên tục gọi điện cho thẩm phán Tống Đào để biết thông tin về phiên xét xử của bà. Thẩm phán từ chối trả lời cuộc gọi hay chấp nhận Giấy ủy quyền của ông và không cho phép ông xem xét tài liệu vụ án của bà. Cho đến nay, luật sư của bà Giải vẫn không biết bất kỳ chi tiết nào về quá trình tố tụng tại tòa của bà.
Bài liên quan:
667 học viên Pháp Luân Công bị kết án vì đức tin của họ trong nửa đầu năm 2021
96 học viên Pháp Luân Công bị kết án vì đức tin của họ trong tháng 5 năm 2021
90 học viên Pháp Luân Công bị kết án vì đức tin của họ trong tháng 4 năm 2021
100 học viên Pháp Luân Công bị kết án vì đức tin của họ trong tháng 3 năm 2021
120 học viên Pháp Luân Công bị kết án vì kiên định đức tin trong tháng 2 năm 2021
186 học viên Pháp Luân Công bị kết án vì đức tin của họ vào tháng 1 năm 2021
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/8/5/429053.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/8/13/194604.html
Đăng ngày 05-09-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
