Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Ninh Hạ, Trung Quốc

[MINH HUỆ 12-07-2021] Ngày 22 tháng 6 năm 2021, bà La Tân Bình, 66 tuổi, ở thành phố Ngân Xuyên, khu tự trị Hồi Ninh Hạ đã bị đứa tới Nhà tù Nữ Ninh Hạ để thụ án bốn năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, sau khi kháng cáo của bà bị Tòa án Trung cấp thành phố Ngân Xuyên bác bỏ.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 18 tháng 8 năm 2020, bà La đã bị bắt sau khi bị tố giác vì nói với một người nào đó chân tướng Pháp Luân Công trong khi đang mua đồ tại một cửa hàng tiện lợi. Nhà của bà và con trai bà đều bị lục soát.

Viện Kiểm sát quận Tây Hạ đã phê chuẩn vụ bắt giữ bà La vào ngày 24 tháng 9 năm 2020. Công tố viên đã truy tố bà vào khoảng ngày 23 tháng 12 và chuyển hồ sơ vụ án của bà tới Tòa án quận Tây Hạ.

Ngày 12 tháng 1 năm 2021, bà La đã bị đưa ra xét xử. Đến ngày 30 tháng 3, luật sư và người nhà bà La đã nhận được phán quyết. Bà đã bị kết án bốn năm tù và phạt 20.000 Nhân dân tệ. Một tháng sau đó thẩm phán mới gửi phán quyết cho họ.

Bức hại trước đó

Kể từ khi bắt đầu cuộc bức hại vào năm 1999, bà La đã liên tục bị sách nhiễu, bắt bớ và giam giữ vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công.

Tháng 5 năm 2001, bà bị thương nghiêm trọng ở phần cột sống và xương chậu khi cố gắng thoát khỏi một vụ bắt giữ.

Ngày 15 tháng 6 năm 2006 bà đã bị bắt vì nói với người dân về Pháp Luân Công và đã bị kết án một năm lao động cưỡng bức trong Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Ninh Hạ. Trong thời gian thụ án, bà bị cưỡng bức làm việc hơn 10 giờ mỗi ngày mà không được trả thù lao. Lao động khổ sai như vậy đã khiến hai chân bà bị sưng vù và bà gặp khó khăn khi đi vệ sinh.

Đến tháng 2 năm 2013, bà La lại bị bắt vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Sau khi bà tuyệt thực để phản đối bức hại trong trại tạm giam thành phố Ngô Trung, một cảnh sát họ Vương đã tát vào mặt bà và chửi rủa bà.

Bà từng nhiều lần bị đau tim và đã được tạm tha y tế sau khi trả nột khoản tiền bảo lãnh 2.000 nhân dân tệ.

Ngày 25 tháng 3 năm 2014, bà La bị bắt một lần nữa cùng với chồng bà là ông Vương Tương Thần vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Nhà của họ đã bị lục soát. Do bà bị huyết áp cao, trại tạm giam từ chối tiếp nhận bà, nhưng chồng bà đã bị giam giữ 12 ngày.

Ngày 4 tháng 7 năm 2014, Tòa án quận Lợi Thông đã kết án bà La bốn năm tù. Cùng ngày hôm đó, bà bị đưa trở lại trại tạm giam Thanh Đồng Hạp và sau đó bị chuyển đến Nhà tù Nữ Ninh Hạ.

Ở trong tù, bà bị sốc điện bằng dùi cui, bị treo người, còng tay ra sau lưng, cưỡng chế ngồi xổm hoặc đứng trong nhiều giờ đồng hồ và bị biệt giam trong thời gian dài. Lính canh và tù nhân tùy tiện đánh đập bà, đập đầu vào tường hoặc tát vào miệng bà. Bà gần như đã chết sau cuộc tra tấn và được thả vào ngày 12 tháng 6 năm 2018.

Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:

Tân Huệ Phương (辛惠芳), trưởng khu giam giữ số 4 của Nhà tù Nữ Ninh Hạ: +86-13629577202
Trần Phượng Vân (陈凤云), lính canh tù khu giam giữ số 4 của Nhà tù Nữ Ninh Hạ: +86-13895668976

Bài liên quan:

Người phụ nữ 66 tuổi ở khu tự trị Hồi Ninh Hạ bị kết án bốn năm tù vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/12/428083.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/7/28/194314.html

Đăng ngày 04-08-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share