Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 18-07-2021] Bà Kim Hồng ở thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh hiện đang bị tra tấn trong Nhà tù Mã Tam Gia vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Kim Hồng, ngoài năm 50 tuổi, bị bắt vào ngày 4 tháng 12 năm 2019 trong khi phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lục soát nhà bà vào buổi chiều cùng ngày và tịch thu các tài liệu thông tin Pháp Luân Công của bà.

Sau đó, cảnh sát đã trình hồ sơ của bà lên Viện Kiểm sát Quận Thiết Tây, và cơ quan này đã truy tố bà và chuyển tiếp hồ sơ của bà sang Tòa án Quận Thiết Tây. Sau khi thẩm phán kết án bà bốn năm tù, bà đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Thẩm Dương. Trong khi tòa án trung cấp vẫn đang xem xét đơn kháng cáo của bà, các nhà chức trách đã chuyển bà từ trại tạm giam Thành phố Thẩm Dương sang Nhà tù Mã Tam Gia. Hiện vẫn chưa rõ tòa phúc thẩm đã đưa ra quyết định (nếu có) như thế nào.

Có thông tin cho rằng Kim đã bị tra tấn trong hơn mười ngày vì không từ bỏ đức tin của mình. Các học viên Pháp Luân Công địa phương đang kêu gọi cộng đồng quốc tế giúp giải cứu bà.

Trước bản án gần đây nhất, bà Kim từng bị bắt vào ngày 12 tháng 3 năm 2017, sau khi bị theo dõi vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Cảnh sát khám túi xách, chụp ảnh và thu thập mẫu máu của bà.

Ngày 14 tháng 11 năm 2018, bà lại bị bắt một lần nữa cũng vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Bà đã được thả sau 10 ngày bị giam giữ.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/18/428333.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/7/28/194324.html

Đăng ngày 04-08-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share