Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-07-2021] Gần đây, năm người dân ở thành phố Hiếu Cảm, tỉnh Hồ Bắc đã bị kết án từ 3 đến 4 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Tiếu Diễm Phương, ông Lưu Nghĩa Ba, bà Vương Tứ Mỹ, ông Vương Khánh và bà Thư Vận Lan bị bắt giữ vào ngày 26 tháng 4 năm 2020 sau khi bị tố cáo vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công và việc chính quyền Cộng sản Trung Quốc đã sử dụng chiến thuật tương tự để che giấu đại dịch như thế nào.
Bởi trại tạm giam địa phương từ chối tiếp nhận các học viên trong thời gian dịch bệnh, nên cảnh sát đã trả tự do cho họ vào ngày hôm sau và ban hành lệnh quản thúc tại gia vào ngày 19 tháng 5. Ngày 21 tháng 9, năm học viên bị triệu tập tới Đồn Công an Thành phố Hán Xuyên sau khi cảnh sát của đồn công an này theo dõi cuộc sống hàng ngày của họ một tháng.
Vào lúc 1 giờ chiều ngày 11 tháng 11, bốn cảnh sát kéo tới nhà bà Tiếu trong khi bà đang ngủ trưa. Họ đã đẩy bà ra khỏi nhà mà không cho bà thời gian để thay quần áo.
Cùng ngày, cảnh sát đã bắt giữ ông Lưu tại nhà riêng vào lúc 2 giờ chiều. Họ còn sách nhiễu cha mẹ của ông Vương vào lúc 4 giờ chiều và ra lệnh cho họ buộc ông phải quay về để tự thú vì ông đang sống xa nhà để trốn cảnh sát.
Đầu tháng 12, cha bà Tiếu thuê một luật sư cho bà. Ngày 8 tháng 12, luật sư tới gặp bà và nộp đơn bảo lãnh tại ngoại cho bà.
Vào cuối tháng 12, cảnh sát đã nộp hồ sơ vụ án của các học viên tới Viện Kiểm sát Hàn Xuyên, sau đó hồ sơ vụ án được chuyển tới Viện Kiểm sát Hiếu Xương vào khoảng giữa tháng 1. Công tố viên đã nhanh chóng truy tố các học viên và chuyển hồ sơ vụ án của họ tới Tòa án Hiếu Xương vào ngày 19 tháng 1. Công tố viên và cảnh sát đã che giấu luật sư của bà Tiếu về quá trình này. Chỉ đến khi luật sư tới Viện kiểm sát Hiếu Xương để xem xét hồ sơ vụ án vào ngày 21 tháng 1, ông mới biết hồ sơ vụ án của bà đã ở tòa án.
Vào ngày 1 tháng 2, ông Vương đang ở thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam đã bị cảnh sát Hiếu Cảm bắt giữ. Một tháng sau, vào ngày 15 tháng 3, cảnh sát cũng bắt giữ bà Vương cùng một học viên khác là bà Hồ Hán Giảo sau khi họ bị tố cáo vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công.
Bà Thư, học viên thứ 5 bị bắt giữ cùng bốn học viên khác đã được xóa khỏi danh sách truy tố.
Bà Tiếu, ông Lưu, ông Vương, bà Vương và bà Hồ phải hầu tòa tại Tòa án huyện Hiếu Xương vào ngày 16 tháng 6. Vào cuối tháng 6, thẩm phán công bố bản án của họ: Bà Vương và bà Hồ đều bị kết án bốn năm tù giam. Ông Lưu bị kết án ba năm chín tháng tù giam. Bà Tiếu bị kết án ba năm sáu tháng tù giam. Ông Vương bị kết án ba năm tù giam.
Thông tin của cá nhân và tổ chức tham gia bức hại các học viên:
Chu Mạnh Hạo (周孟浩), Bí thư Ủy ban Chính trị Pháp luật Thành phố Hán Xuyên: +86-18907298008
Đồ Lỗi (涂磊), Cục trưởng Cục Công an Thành phố Hán Xuyên: +86-13907290926
Thái Niên Tường (蔡年祥), Trưởng Phòng An ninh Nội địa Thành phố Hán Xuyên: +86-13707292222
Lưu Tân Triều (刘新潮), cảnh sát của Phòng An ninh Nội địa Thành phố Hán Xuyên: +86-13707292950
Dư Thanh Ba (余清波), Phó trưởng Phòng An ninh Nội địa Thành phố Hán Xuyên: +86-13995852388, +86-15337329571, +86-18995702822
Thái Truyền Kiệt (蔡传杰), Bí thư Ủy ban Chính trị Pháp Luật huyện Hiếu Xương: +86-13907299871
Viện Kiểm sát huyện Hiếu Xương: +86-712-4761460
(Thông tin liên lạc của nhưng thủ phạm tham gia bức hại khác có chi tiết trong bản gốc tiếng Trung)
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/11/428024.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/7/23/194219.html
Đăng ngày 02-08-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
