Bài viết của Vương Anh, phóng viên báo Minh Huệ tại San Francisco
[MINH HUỆ 20-07-2021] Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở San Francisco đã tổ chức thắp nến tưởng niệm phía trước Lãnh sự quán Trung Quốc vào tối ngày 18 tháng 7 vừa qua, để tưởng nhớ các đồng tu bị thiệt mạng trong cuộc bức hại kéo dài 22 năm của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đối với đức tin của họ. Các học viên kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại và giải thể ĐCSTQ.
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tổ chức buổi thắp nến tưởng niệm trang nghiêm bên ngoài Lãnh sự quán Trung Quốc tại San Francisco ngày 18 tháng 7 vừa qua, để tưởng nhớ các đồng tu bị ĐCSTQ bức hại đến chết vì đức tin của mình
Ông George Tô đến từ Bắc Kinh cho biết 22 năm trước khi ĐCSTQ phát động cuộc bức hại, ông đã muốn nói lời công bằng cho Pháp Luân Đại Pháp. Mặc dù điều đó có thể đưa đến nguy hiểm cho bản thân cùng vợ và các con của ông, nhưng ông đã nghĩ rằng mình cần bước ra bởi vì ông đã được thụ ích rất nhiều nhờ tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Ông cùng một số học viên khác đã đến Văn phòng Kháng cáo Trung ương ở Bắc Kinh.
Ông George hồi tưởng lại: “Khi chúng tôi đến nơi, hàng nghìn người đã có mặt ở đó. Cảnh sát đã sử dụng những chiếc xe buýt để đưa chúng tôi đến Sân vận động Quận Phong Đài. Ít nhất khoảng 70 đến 80 nghìn học viên đang bị giữ ở đó. Trời bắt đầu mưa. Các học viên tốt bụng đã chia sẻ ô của mình cùng các cảnh sát.”
Ông George đã vài lần bị ĐCSTQ bắt giữ vì không chịu từ bỏ tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Tuy nhiên, ông chưa bao giờ ngừng nói với mọi người chân tướng về cuộc bức hại. Sau khi sang Hoa Kỳ, ông đã tham gia nhiều hoạt động kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại.
Ông nói: “Nhiều học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc vẫn còn đang bị cầm tù và tra tấn. Một số học viên còn bị ĐCSTQ giết hại để lấy nội tạng. Chúng tôi phải phơi bày cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với những người thực hành theo Chân-Thiện-Nhẫn. Chúng tôi sẽ tiếp tục [nỗ lực] cho tới ngày cuối cùng của cuộc bức hại.“
Ông Tằng Dũng, Giám đốc điều hành (CEO) của mạng lưới Đài Phát thanh Hy Vọng (Sound of Hope Radio) cho biết một số chính trị gia ở Hoa Kỳ cảm thấy rằng ĐCSTQ cuối cùng rồi sẽ thay đổi sau các giao dịch thương mại Mỹ-Trung. Ông Tăng không đồng tình với nhận định này. Ông nói rằng hầu hết mọi người trên thế giới chưa hiểu rõ bản chất tà ác của ĐCSTQ cho nên các học viên Pháp Luân Công vẫn luôn không ngừng giảng chân tướng. “Chúng tôi sẽ tiếp tục nói cho mọi người rằng ĐCSTQ sẽ trà đạp lên tự do của thế giới nếu nó được phép phát triển.”
Ông Tằng nói sau 22 năm, người dân ở Hoa Kỳ và phần còn lại của thế giới cuối cùng cũng đã thức tỉnh trước bản chất của ĐCSTQ sau khi chứng kiến những gì nó đã thực hiện ở Hồng Kông và Tân Cương, cũng như việc che đậy đại dịch. Ông nói cuộc bức hại Pháp Luân Công vẫn đang tiếp diễn và các học viên ở Trung Quốc cần sự giúp đỡ hơn bao giờ hết. Trợ giúp họ cũng chính là đang giúp cho thế giới này, ông Tằng nói.
Ông Donyeha, một cư dân ở địa phương, cho hay: “Chân-Thiện-Nhẫn là nguyên lý tuyệt vời mà mọi người nên tuân theo. Chúng ta cần ngăn chặn tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Dùng từ ‘kinh khủng’ vẫn chưa đủ để mô tả tội ác này! Tội ác n
Đăng ngày 29-07-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
ày cần phải chấm dứt!”
Ông Lee, một cư dân Scramento, cho biết: “Tôi luôn theo dõi tin tức về việc đàn áp tự do tín ngưỡng, tự do ngôn luận, và tự do báo chí của ĐCSTQ. Tôi ủng hộ việc phản bức hại của các bạn và sẽ truyền thông tin này đến bạn bè của tôi.
Bối cảnh
Pháp Luân Đại Pháp (còn gọi là Pháp Luân Công) lần đầu tiên được Sư phụ Lý Hồng Chí truyền ra công chúng tại Trường Xuân, Trung Quốc vào năm 1992. Môn tu luyện này hiện đã phổ biến ở hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới. Với nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn và năm bài công pháp nhẹ nhàng, pháp môn này đã được hàng triệu người theo học và trải nghiệm những chuyển biến tích cực cả về sức khỏe lẫn tinh thần.
Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), coi sự phổ biến ngày càng mạnh mẽ của môn tu luyện này là mối đe dọa đối với hệ tư tưởng vô thần của Đảng, nên đã ban hành lệnh cấm vào ngày 20 tháng 7 năm 1999.
Trang Minghui.org đã xác nhận hàng nghìn học viên đã mất mạng trong 22 năm qua vì bị bức hại. Con số thực tế được cho là còn cao hơn nhiều. Nhiều người đã bị cầm tù và tra tấn vì đức tin của họ.
Có bằng chứng cụ thể cho thấy ĐCSTQ hậu thuẫn cho việc giết hại các học viên bị giam cầm để thu hoạch nội tạng của họ và cung cấp cho ngành công nghiệp ghép tạng.
Dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Giang, ĐCSTQ đã thành lập Phòng 610, một tổ chức ngoài vòng pháp luật có quyền vượt trên cả hệ thống cảnh sát và tư pháp, và có chức năng duy nhất là tiến hành cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/19/428386.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/7/22/194205.html
Đăng ngày 29-07-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
