Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-06-2021] Hai cư dân ở thành phố Bộc Dương, tỉnh Hà Nam bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Chiều ngày 28 tháng 2 năm 2020, bà Ngô Bảo Lan bị bắt giữ sau khi bị một nhân viên an ninh tố cáo vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công ở trong khu dân cư. Trong cùng ngày, cảnh sát của Đồn Công an Đại Khánh Lộ cũng bắt giữ bà Trương Kim Vinh và lục soát nhà của bà. Chưa rõ điều gì đã gây ra vụ bắt giữ của bà Trương.
Mặc dù ngay sau đó cảnh sát đã thả hai học viên, nhưng cảnh sát lại sách nhiễu họ thêm vài lần nữa.
Tòa án quận Hoa Long đã ra lệnh bắt giam bà Ngô vào ngày 19 tháng 1 năm 2021, khoảng 1,5 tháng trước khi Viện Kiểm sát quận Hoa Long truy tố hai học viên vào ngày 1 tháng 3. Bà Ngô bị giam giữ tại Trại tạm giam Thành phố Bộc Dương.
Cả hai học viên bị Tòa án quận Hoa Long đưa ra xét xử vào ngày 14 tháng 4. Thẩm phán kết án bà Trương năm năm tù giam cùng 10.000 nhân dân tệ tiền phạt và kết án bà Ngô một năm tù giam cùng 1.000 nhân dân tệ tiền phạt vào ngày 6 tháng 5.
Đơn kháng án của hai học viên đã bị từ chối.
Thông tin của những cá nhân tham gia bức hại hai học viên:
Lưu (刘), cảnh sát, Đồn Công an Đại Khánh Lộ: +86-13949703812
Đào Hồng (陶红), Trưởng Phòng 610 ở Mỏ dầu Trung Nguyên: +86-13193558586, +86-393-4769400 (nhà riêng), +86-393-4894136 (văn phòng)
Vương Cương (王刚), chồng của Đào Hông: +86-13803935590
Trần Kha (陈珂), đặc vụ, Phòng 610: +86-15139345778, +86-393-4816838 (nhà riêng), +86-393-4810520 (văn phòng)
Trần Thuận Giang (陈顺江), Trưởng Phòng An ninh Nội địa Mỏ dầu Trung Nguyên: +86-13603839018
Tang Hổ (桑虎), cảnh sát, Phòng An ninh Nội địa Mỏ dầu Trung Nguyên: +86-13803934516
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/6/27/427482.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/7/3/193927.html
Đăng ngày 15-07-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
