Bài của Dung Pháp
[MINH HUỆ 26-4-2011] Để kỷ niệm cuộc thỉnh nguyện ôn hòa diễn ra ở Bắc Kinh vào ngày 25 tháng 4 năm 1999, các học viên ở Bỉ đã tập trung trước Đại sứ quán Trung Quốc tại Brussels. Họ tập các bài công pháp Pháp Luân Công và phản đối cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).
Các học viên tại Bỉ kỷ niệm 12 năm cuộc thỉnh nguyện ôn hòa ngày 25 tháng 4
Các học viên tại Bỉ tập các bài công pháp trước Đại sứ quán Trung Quốc
Các học viên tại Bỉ ngồi thiền trước Đại sứ quán Trung Quốc
Cô Pan, một học viên, nói trong một cuộc phỏng vấn rằng, “ĐCSTQ đã hủy hoại đạo đức của xã hội loài người, là sự ô nhục của nhân loại. Nó không thể cứu vãn được nữa, và cần phải ngăn chặn nó lại. Nhưng thật phấn khởi là ngày càng thêm nhiều người ở Trung Quốc và trên thế giới đã biết về sự thật, và những lời nói dối của ĐCSTQ không còn có thể đánh lừa người dân. Hơn nữa, gần 94 triệu người Trung Quốc đã thoái ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó. Trời chắc chắn sẽ trừng phạt tổ chức độc ác và bạo lực như ĐCSTQ. Các học viên hy vọng nhiều người sẽ hiểu ra sự thật này, lên án cuộc đàn áp và thể hiện một lập trường rõ ràng.”
Các học viên tại Bỉ tổ chức các hoạt động như vậy hàng năm. Điều phối viên của Phật học hội Pháp Luân Đại Pháp Bỉ cho biết, “Tôi chân thành hy vọng rằng đến một ngày, chúng tôi sẽ không cần phải ngồi ở đây, và con người trên thế giới, trong đó có cả Trung Quốc, có thể tự do thực hành Pháp Luân Công.”
Bối cảnh:
Vào ngày 25 tháng 4 năm 1999, hơn 10.000 học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc đã tập trung bên ngoài Phòng Kháng cáo Hội đồng Nhà nước để yêu cầu những quyền tín ngưỡng cơ bản và thả ngay lập tức 45 học viên, những người đã bị bắt giữ bất hợp pháp. Với kết quả của việc kháng cáo, chế độ cộng sản Trung Quốc hứa hẹn sẽ bảo vệ quyền lợi của các học viên và thả các học viên bị bắt; mặc dù vậy, ba tháng sau đó, chế độ đã bắt đầu một cuộc đàn áp trên toàn quốc để “loại bỏ Pháp Luân Công.” Các cuộc đàn áp tàn bạo vẫn tiếp diễn trong 12 năm qua.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/4/26/比利时学 员中领馆前纪念四二五-239649.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/4/27/124682.html
Đăng ngày 30-4-2011; bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
