Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 31-05-2021] Ngày 9 tháng 12 năm 2020, sáu học viên Pháp Luân Công ở thành phố Tây Xương, tỉnh Tứ Xuyên và chồng của một học viên bị bắt giữ từ tháng 7 đến tháng 8 năm 2019 đã bị Tòa án Thành phố Tây Xương kết án.
Pháp Luân Công, hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là môn tu luyện tinh thần đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Hoàng Bưu bị kết án năm năm tù giam và phạt 20.000 Nhân dân tệ.
Bà La Minh Xuân bị kết án bốn năm tù và phạt 20.000 Nhân dân tệ.
Bà Triệu Quân bị kết án ba năm tù và phạt 10.000 Nhân dân tệ.
Bà Chu Tiên Dung bị kết án hai năm tù và phạt 8.000 Nhân dân tệ.
Bà Dư Hồng Anh bị kết án 18 tháng tù giam và phạt 6.000 Nhân dân tệ.
Cô Từ Thiệu Quỳnh bị kết án 14 tháng tù giam và phạt 5.000 Nhân dân tệ.
Chồng của bà Chu là ông Phan, không tu luyện Pháp Luân Công, bị kết án sáu tháng tù và phạt 3.000 Nhân dân tệ.
Sau khi nhận được phán quyết, ông Hoàng, bà La, bà Triệu, bà Dư và bà Từ đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Châu tự trị Dân tộc Di Lương Sơn.
Các luật sư đại diện cho ông Hoàng, bà La, và bà Dư trong các lần kháng cáo tương ứng của họ đã yêu cầu tòa án trung cấp tổ chức các phiên điều trần công khai. Luật sư của bà Triệu yêu cầu xét xử lại vụ án của bà vì ông phát hiện ra tòa án không chỉ định được luật sư đại diện cho bà tại phiên tòa theo yêu cầu.
Lính canh tại Trại tạm giam Thành phố Tây Xương ban đầu từ chối giúp bà La gửi đơn kháng cáo. Sau khi luật sư của bà có được một bản sao đơn kháng cáo của bà và nộp nó cho tòa án trung cấp, chánh án, Dương Hồng Vũ, đã từ chối nhận đơn hoặc giấy ủy quyền của luật sư.
Luật sư lại đến tòa trung cấp vào ngày 25 tháng 2 và cố gắng gửi bản bào chữa của mình và các tài liệu khác liên quan đến kháng cáo cho bà La, nhưng lại bị từ chối một lần nữa với lý do rằng bà La không tự nộp đơn kháng cáo. Luật sư đã đệ đơn khiếu nại chánh án Dương, cáo buộc ông này từ chối chấp nhận ý kiến pháp lý của luật sư và điều tra việc trại tạm giam giữ đơn kháng cáo của bà La. Đơn khiếu nại còn yêu cầu chánh án Dương không được tham gia vào trường hợp kháng cáo này. Sau đó, ông Dương đã chấp nhận đơn kháng cáo.
Ngày 2 tháng 3 năm 2021, không thông báo cho luật sư, chánh án Dương, cùng với các thẩm phán Trương Cúc và Trương Tuyết Điền, đã ra phán quyết giữ nguyên bản án ban đầu của bà La.
Tòa án trung cấp cũng từ chối yêu cầu xét xử lại của luật sư của bà Triệu và giữ nguyên phán quyết của bà mà không thông báo cho luật sư của bà. Luật sư sau đó đã ghi chú có những lời bào chữa bịa đặt được cho là luật sư viết, trong khi luật sư chưa bao giờ đưa ra những tuyên bố này.
Luật sư của bà Triệu đã nộp đơn khiếu nại, viện dẫn sự vi phạm trắng trợn thủ tục pháp lý của tòa án trung cấp, lên Viện Kiểm sát Châu tự trị Dân tộc Di Lương Sơn và Viên Tuấn Bằng, chủ tọa mới của tòa án trung cấp. Hiện luật sư vẫn chưa nhận được phản hồi từ một trong hai người.
Người thân của bà Triệu, bà La, ông Hoàng và bà Dư cũng đã đệ đơn lên tòa án trung cấp yêu cầu các trường hợp của các học viên được xem xét lại.
Vào ngày 17 tháng 5, gia đình bà La cũng đã kháng cáo bản án oan của bà với thanh tra và viện kiểm sát trung cấp.
Trong lúc chờ đợi kết quả của các trường hợp kháng cáo, ông Hoàng bị đưa đến Nhà tù Giao Châu vào cuối tháng 4 năm 2021. Bà Chu vẫn ở trong trại tạm giam Tỉnh Lương Sơn. Bà Triệu và bà La đang ở trong trại tạm giam Thành phố Tây Xương. Bà Chu, bà Dư và ông Phan đã được trả tự do sau khi mãn hạn tù.
Báo cáo liên quan:
Tứ Xuyên: Một cư dân bị kết án oan sai vì kiên định đức tin, quyền kháng cáo bị tước đoạt
Tứ Xuyên: Một người phụ nữ bị kết án bốn năm, bị treo lên trong trại tạm giam
Bảy cư dân ở Tứ Xuyên bị kết án tù, gia đình vô cùng thống khổ
Sáu học viên Pháp Luân Công và người chồng của học viên bị xét xử phi pháp
Bốn cư dân Tứ Xuyên bị truy tố vì kiên định đức tin đã đệ đơn khiếu nại yêu cầu hủy bỏ bản cáo trạng
Sáu học viên và một người là chồng của học viên đối mặt với xét xử
Tỉnh Tứ Xuyên: 64 học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ trong hai tuần
Bà La Minh Xuân bị bắt giữ và bị bức hại
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2021/5/31/426407.html
Bản tiếng Anh https://en.minghui.org/html/articles/2021/6/6/193559.html
Đăng ngày 17-06-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
