Bài viết phóng viên báo Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-05-2021] Bà Cốc Tiểu Hoa, một cư dân Bắc Kinh 72 tuổi, đã bị Tòa án quận Triều Dương xét xử vào ngày 19 tháng 4 năm 2021, vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 17 tháng 4 năm 2019, cảnh sát đã lục soát nhà bà Cốc và tịch thu các sách Pháp Luân Công, hàng chục điện thoại di động của bà. Cảnh sát đã chuyển vụ án của bà cho Viện kiểm sát quận Triều Dương vào ngày 18 tháng 7 năm 2019. Công tố viên đã truy tố bà vào ngày 9 tháng 1 năm 2020 và chuyển hồ sơ của bà sang Tòa án quận Triều Dương.
Trong hơn một năm, Trại tạm giam quận Triều Dương từ chối để luật sư của bà Cốc vào thăm bà. Luật sư đã nhiều lần nộp đơn lên tòa án để yêu cầu bảo lãnh tại ngoại cho bà Cốc, nhưng thẩm phán đều từ chối.
Bà Cốc khẳng định rằng bà không vi phạm bất kỳ luật nào khi tu luyện Pháp Luân Công, và bà từ chối đeo cùm hoặc còng tay trong phiên tòa diễn ra trong trại giam. Luật sư của bà không được phép bào chữa cho bà trước tòa.
Kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu, bà Cốc đã nhiều lần bị chính quyền bức hại vì kiên định đức tin của mình. Bà bị cưỡng bức lao động 1,5 năm vào tháng 1 năm 2002, bị kết án 4 năm tù vào tháng 11 năm 2005 và thêm 2,5 năm lao động cưỡng bức vào tháng 2 năm 2009.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/5/26/426234.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/6/2/193496.html
Đăng ngày 07-06-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
