Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 18-05-2021] Ngày 27 tháng 4 năm 2021, một cặp vợ chồng ở thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên đều bị kết án tám năm tù vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Lưu Vĩ và bà Ngả Triêu Ngọc đã bị bắt trong một cuộc bắt giữ quy mô lớn 40 học viên Pháp Luân Công địa phương vào ngày 10 tháng 7 năm 2019. Trong cuộc đổ bộ này, rất nhiều cảnh sát kéo tới nhà của hai học viên. Một nhân viên quản lý chung cư cho hay, cảnh sát đã trích xuất hàng chục đoạn video từ camera giám sát, có thể là để tìm kiếm các học viên Pháp Luân Công lui tới nhà hai học viên này.
Vợ chồng ông Lưu bị giam trong Trại tạm giam Huyện Bì và bị bắt giữ chính thức vào ngày 17 tháng 8. Công tố viên đã hai lần trả hồ sơ của vợ chồng ông Lưu vì không đủ bằng chứng. Để khép tội hai học viên, cảnh sát đã dùng bạo lực và lấy sự an toàn của gia đình và con cái của họ ra uy hiếp hòng ép họ nhận tội. Hai vợ chồng khẳng định rằng họ không làm gì sai khi tu luyện Pháp Luân Công.
Ngày 3 tháng 4 năm 2020, Viện Kiểm sát Quận Thành Hoa đã truy tố hai vợ chồng. Sau đó, ngày 18 tháng 4 năm 2020, luật sư đã tới trại tạm giam gặp họ. Bởi dịch bệnh, trại tạm giam chỉ cho phép luật sư nói chuyện với họ qua video và cũng giới hạn thời gian cuộc gặp là 20 phút.
Luật sư cũng đi tới Tòa án Quận Thành Hoa để xem hồ sơ vụ án của vợ chồng ông Lưu. Nhân viên lễ tân nói rằng vụ án vẫn chưa lập án, và từ chối để luật sư tiếp cận tài liệu.
Ngày 9 tháng 3 năm 2021, sau 11 tháng ở trong trại giam, hai học viên đã bị xét xử qua video trong trại tạm giam. Lính canh không cung cấp ghế hoặc micro cho họ. Do đó, hai học viên phải đứng trong suốt phiên tòa và hét lớn vào chiếc micro gắn trên tường để nói chuyện với thẩm phán.
Phiên tòa thứ hai diễn ra vào ngày 30 tháng 3, và thẩm phán đã kết án họ mỗi người tám năm tù vào ngày 27 tháng 4, cả hai đều đã kháng cáo.
Ngoài vợ chồng ông Lưu, bốn học viên khác cũng bị bắt cùng ngày và cũng lĩnh án nặng. Bà Mao Không bị kết án 11,5 năm. Ông Đỗ Vinh bị kết án 9 năm và phạt 10.000 Nhân dân tệ. Bà Trương Trân Hoa bị kết án 8 năm và phạt 8.000 Nhân dân tệ. Ông Trần Thế Quý bị kết án 7,5 năm và phạt 6.000 Nhân dân tệ.
Trong khi chờ kết quả kháng cáo, bà Mao bất ngờ nhập viện vào ngày 9 tháng 4 năm 2021 và hai ngày sau bà qua đời. Gia đình bà nghi ngờ bà có thể đã bị tra tấn trong khi bị giam giữ.
Trước khi tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 11 năm 1997, bà Ngả đã mắc nhiều căn bệnh, bao gồm bệnh thấp khớp, viêm mũi và thiếu máu trầm trọng. Sức khỏe của bà đã nhanh chóng hồi phục sau khi học và luyện bài công pháp của Pháp Luân Công.
Bởi giữ vững đức tin của mình khi đối mặt với cuộc bức hại, trong cuộc sống hàng ngày, bà đã phải chịu sự sách nhiễu và giám sát liên tục. Không chịu được áp lực, chồng bà đã ly hôn với bà vào tháng 2 năm 2002. Bà Ngả kết hôn với ông Lưu vào năm 2004. Cảnh sát tiếp tục sách nhiễu bà khiến bà đã vài lần buộc phải sống xa nhà để tránh bị bức hại.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/5/18/425831.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/5/26/193339.html
Đăng ngày 29-05-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
