Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh An Huy, Trung Quốc

[MINH HUỆ 05-04-2021] Kể từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bắt đầu đàn áp Pháp Luân Công, một môn tu luyện vào tháng 7 năm 1999, bà Đường Cúc Chương, một bác sĩ ở thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy, đã bị bắt 10 lần vì kiên định với đức tin của mình. Bà đã bị bỏ tù 3 năm và hai lần bị giam trong trại lao động cưỡng bức. Bà mới lại bị kết án 14 tháng tù vào tháng 3 năm 2021.

Bác sĩ Đường, 55 tuổi, là một bác sĩ ở bệnh viện Khang Thái. Bà đã bị bệnh viện cho thôi việc vì từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Đại Pháp khi bà bị giam ở một trung tâm tẩy não vào tháng 12 năm 2003.

Mới bị kết án 14 tháng tù

Vào ngày 22 tháng 5 năm 2020, bà Đường và chồng bà là ông Dương Thụ Quý, đã bị cảnh sát Phòng Cảnh sát huyện Phì Đông và Đồn cảnh sát thị trấn bắt giữ. Nhà của họ đã bị lục soát. Ngày hôm sau, ông Dương đã được phóng thích nhưng bác sĩ Đường bị đưa đến trại tạm giam nữ thành phố Hợp Phì.

Vào cuối tháng 10, bà đã bị truy tố và trường hợp của bà bị chuyển đến Tòa án quận Thục Sơn. Gần như đồng thời, ông Dương lại bị bắt vào ngày 27 tháng 10.

Sau khi gia đình bà thuê một luật sư để đại diện cho bác sĩ Đường, các nhân viên từ Tòa án quận Thục Sơn và Viện kiểm sát huyện Phì Đông đã đến trại tạm giam và cố đe dọa bác sĩ Đường để bà thôi không thuê luật sư này nữa, nếu không họ sẽ kết án bà một bản án nặng và bắt các thành viên của gia đình bà.

Để tránh liên lụy gia đình mình, bác sĩ Đường đã buộc phải thôi không thuê luật sư nữa. Trong khi bà đang chuẩn bị tự bào chữa cho mình, tòa án đã chỉ định một luật sư trợ giúp pháp luật cho bà, người đã được chỉ đạo nhận tội thay cho bà.

Trang web Minh Huệ đã xác minh được rằng vào tháng 3 năm 2021 bác sĩ Đường đã bị kết án 14 tháng tù.

Bản án 3 năm tù trước kia tại trại tù nữ tỉnh An Huy

Bác sĩ Đường đã bị bắt vào tháng 4 năm 2004 sau khi bị tố cáo là đi phát các đĩa DVD giới thiệu về Pháp Luân Đại Pháp và vạch trần cuộc đàn áp các học viên Pháp Luân Đại Pháp của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Bà đã bị giam ở trại tạm giam thành phố Sào Hồ trước khi bị kết án 3 năm và bị giam ở Trại tù nữ tỉnh An Huy.

Trong khi bác sĩ Đường bị giam ở khu 5, bà đã bị tra tấn bằng nhiều thủ đoạn, bao gồm bị treo lên, bị còng tay ra sau lưng, bị sốc bằng dùi cui điện và bị biệt giam.

Có lần khi bà từ chối từ bỏ đức tin của mình trong một phiên tẩy não, các lính gác đã bỏ bà vào một phòng, sai 4 tù nhân ghì chặt bà vào một chiếc bàn và đánh vào đầu bà. Kết quả là, bà đã bị mù mắt trái và bị chảy máu nội sọ.

3afc624d6ca5b4544c1a52e51315e7eb.jpg

Miêu tả tra tấn: Đánh đập

Vào nửa cuối năm 2005, bác sĩ Đường bị chuyển đến khu dành cho những người già và bị tàn phê. Bà nhớ lại: “Tra tấn ở đó còn tồi tệ hơn. Dưới sự chỉ đạo của Đinh Hoa, các lính gác đã khóa trái tôi trong một phòng kho tối mỗi ngày và cố bắt tôi từ bỏ tín ngưỡng của mình. Họ cũng bí mật trộn những loại thuốc không rõ tên vào đồ ăn của tôi. Tôi bị đưa đến phòng đó vào lúc 6h sáng và được trả về phòng giam cũ sau 12h đêm. Trong phòng này, tôi bị treo lên, bị còng tay, trói chặt, dán băng dính xung quanh đầu và miệng và bị bắt phải xem các video phỉ báng Pháp Luân Công và Lý Sư phụ. Họ đã dùng đủ mọi thủ đoạn để cố bắt tôi viết bản tuyên bố từ bỏ tín ngưỡng của mình”.

67ea5c98d49e70c8cfb712e4ab4475c4.jpg

Miêu tả tra tấn: Bị treo lên

Bị bức hại trong trại lao động cưỡng bức hai lần

Lần đầu tiên bác sĩ Đường bị đưa đến trại lao động cưỡng bức là bởi vì bà cố giúp một người cao tuổi.

Bác sĩ Đường đưa một chiếc bùa hộ mệnh cho một người già đang ốm nặng vào ngày 23 tháng 2 năm 2008. Tuy nhiên, người già này đã tố cáo bà với cảnh sát có lẽ là bởi vì người già đó đã tin vào những tuyên truyền trên phương tiện thông tin đại chúng của chính quyền. Cảnh sát đã bắt bác sĩ Đường và đưa bà đến trại tạm giam số 1 thành phố Hợp Phì. Khoảng một tháng sau đó, vào ngày 26 tháng 3 năm 2008, bác sĩ Đường bị đưa đến Trại lao động cưỡng bức nữ tỉnh An Huy để bị giam một năm.

Hôm đầu tiên khi bà đến trại, bà đã nói to lên rằng: “Pháp Luân Đại Pháp hảo”. Vì điều này mà các lính gác đã bảo các tù nhân tra tấn bà. Bác sĩ Đường nói, “Họ treo tôi lên bằng dây thừng và kéo căng tứ chi tôi ra 4 phía. Tôi đã tuyệt thực để phản đối việc tra tấn này. Sau đó họ đã bức thực tôi nhiều lần mỗi ngày, làm rách các góc miệng tôi. Tôi đã không đầu hàng. Sau đó họ bỏ tôi vào một “bộ kiềm chế”. Sau 4-5 tháng bị tra tấn, tôi đã bị sốt, ho ra đờm và máu. Thân thể tôi trở nên gầy guộc như một bộ xương và tôi chỉ còn thoi thóp thở. Chỉ khi đó trại lao động mới gọi điện cho gia đình tôi để đưa tôi về nhà. Sau khi tôi trở về nhà, tôi tập các bài công pháp của Pháp Luân Công mỗi ngày. Dần dần tôi đã hồi phục, nhưng tôi đã bị mất nhiều ký ức của mình”.

5a82e841ad73b3164165a345bff5ac77.jpg

Miêu tả tra tấn: Bộ kiềm chế

Lần thứ 2 khi bác sĩ Đường bị đưa đến trại lao động cưỡng bức là vào năm 2009. Vào ngày 11 tháng 5 năm đó, bà đang đi phát các tư liệu liên quan đến Pháp Luân Công thì bị bắt và bị đưa đến trại tạm giam số 2 thành phố Hợp Phì, trước khi bà bị chuyển đến Trại lao động cưỡng bức nữ tỉnh An Huy để bị giam một năm nữa.

Bác sĩ Đường mô tả rằng: “ Các tù nhân theo sự chỉ đạo của các lính gác đã bắt tôi bỏ vào một “bộ kiềm chế”, dán băng dính xung quanh đầu và miệng tôi, kéo lê tôi từ phòng giam đến công xưởng vào buổi sáng và kéo tôi trở lại phòng giam vào ban đêm, lên và xuống 4-5 tầng. Tôi bị tra tấn theo cách này trong hơn một tháng”.

dedf7176fc2407537cae4e80e778cf46.jpg

Miêu tả tra tấn: Kéo lê

Khi thời hạn bà bị giam trong trại lao động cưỡng bức đã hết, bà đã bị giam thêm 18 ngày và bị đưa thẳng đến một trung tâm tẩy não để bức hại thêm nữa sau đó.

Những lần bị bắt khác

Bác sĩ Đường đã bị bắt tổng cộng khoảng 10 lần. Ngoài những gì đã nói ở trên, bà cũng đã bị bắt vào đầu năm 2012 khi bà đang nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công.

Hai năm sau đó, vào ngày 22 tháng 5 năm 2014, bà lại bị cảnh sát của Phòng cảnh sát quận Thục Sơn bắt giữ và bị giam trong một khách sạn để tẩy não. Sau 10 ngày bị tra tấn về mặt tinh thần, bác sĩ Đường đã đến giới hạn chịu đựng và viết một bản tuyên bố từ bỏ tu luyện trái với ý mình. Sau đó bà được phóng thích.

Sau khi biết rằng cảnh sát đang cố gắng trình trường hợp của mình lên viện kiểm sát, bác sĩ Đường đã buộc phải rời nhà ra đi vào tháng 2 năm 2015, nhưng đã bị bắt vào ngày 21 tháng 9 năm 2015 khi bà trở về nhà. Nhà bà cũng bị lục soát.

Cơn ác mộng vẫn chưa qua. Mặc dù bác sĩ Đường đã được phóng thích không lâu sau lần bà bị bắt năm 2015, bà lại bị bắt tại nhà vào ngày 15 tháng 1 năm 2016 và một lần nữa vào ngày 28 tháng 10 năm 2019. Gia đình bà không được biết chút nào về việc bà đang ở đâu trong 2 tháng cho đến cuối tháng 12 năm đó.

Bác sĩ Đường đi đến Bắc Kinh và cố giương một biểu ngữ về Pháp Luân Công vào ngày 29 tháng 1 năm 2020, nhưng đã bị bắt trong khi đi qua vòng kiểm soát an ninh trên Quảng trường Thiên An Môn. Bà đã bị đưa trở lại Hợp Phì vào ngày hôm sau và lại bị sách nhiễu vào giữa tháng 5, mấy ngày trước khi bà bị bắt lần gần đây nhất.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/4/5/422997.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/4/19/191938.html

Đăng ngày 28-05-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share