Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Ninh Hạ, Trung Quốc
[MINH HUỆ 07-05-2021] Ngày 25 tháng 2 năm 2021, bà Thiện Quý Ninh ở thành phố Ngân Xuyên, tỉnh Ninh Hạ đã bị kết án bốn năm tù vì đức tin vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 22 tháng 8 năm 2020, bà Thiện, 54 tuổi, bị bắt giữ vì phân phát tài liệu thông tin về việc chính quyền cộng sản Trung Quốc đã che đậy dịch bệnh virus corona bằng những chiến lược tương tự như những gì họ đã sử dụng trong cuộc bức hại Pháp Luân Công. Cảnh sát đã trình hồ sơ của bà lên Viện Kiểm sát quận Tây Hạ vào ngày 28 tháng 9. Công tố viên đã truy tố bà vào ngày 11 tháng 12 và chuyển hồ sơ của bà sang Tòa án quận Tây Hạ.
Ngày 7 tháng 1 năm 2021, bà Thiện bị đưa ra xét xử và bị kết án bốn năm tù cùng khoản phạt 20.000 nhân dân tệ vào ngày 25 tháng 2. Bà đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp thành phố Ngân Xuyên và hiện đang đợi phán quyết.
Bức hại trước đó
Trước bản án gần đây nhất, bà Thiện từng hai lần bị kết án lao động cưỡng bức và hai án tù, với tổng thời gian tám năm (không kết ba năm án treo), vì kiên định đức tin.
Bản án lao động cưỡng bức hai năm lần đầu tiên
Sau khi chính quyền cộng sản phát động cuộc bức hại vào năm 1999, bà Thiện đã hai lần đi tới Bắc Kinh để kháng nghị cho quyền tu luyện Pháp Luân Công. Bà bị bắt và đưa tới Trại tạm giam Ngân Xuyên vào tháng 10 năm 2000. Trong thời gian đó, bà phải xé dây trong lốp xe đã qua sử dụng bằng tay trần mà không có công cụ lao động.
Ngày 4 tháng 1 năm 2001, bà đã bị kết án hai năm trong Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Ngân Xuyên. Bởi từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, bà bị bức thực qua đường mũi, treo người lên bằng cổ tay, và trói người lên cây để phơi nắng và côn trùng cắn.
Lính canh từng tát vào mặt bà khi bà cố gắng ngăn cản họ tra tấn các học viên khác. Kính của bà bị rơi ra. Sau đó bà bị sốc điện bằng dùi cui, còng tay ra sau lưng và kéo ngược về buồng giam.
Bản án lao động cưỡng bức ba năm thứ hai
Ngày 5 tháng 11 năm 2004, bà Thiện bị bắt một lần nữa vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Bà bị kết án ba năm trong Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Ninh Hạ vào ngày 1 tháng 12. Khi hết thời hạn thụ án, bà bị đưa tới trại tẩy não để bức hại thêm nữa.
Án tù ba năm đầu tiên
Hai năm sau khi được trả dự do, vào ngày 17 tháng 10 năm 2009, bà Thiện lại bị bắt ở trên quảng trường vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Bà đã bị giam trong trại tạm giam Ngân Xuyên. Tòa án quận Hưng Khánh đã kết án bà ba năm tù giam với năm năm án treo vào ngày 1 tháng 4 năm 2010.
Án tù ba năm thứ hai
Vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công, bà Thiện bị bắt một lần nữa vào ngày 13 tháng 11 năm 2015. Bà đã bị đưa tưới trại tạm giam Thạch Chủy Sơn vào ngày 16 tháng 11, tại đó bà bị đánh đập và thẩm vấn.
Bảy ngày sau khi bị bắt vào ngày 20 tháng 11, cảnh sát cũng bắt giữ chồng bà là ông Vương Đức Sinh, sau khi theo dõi ông qua camera giám sát. Cảnh sát lục soát nơi ở của họ và tịch thu những thiết bị mà họ dùng để in tài liệu chân tướng Pháp Luân Công tại nhà (với tổng trị giá 100.000 nhân dân tệ). Chiếc xe con của họ cũng bị tịch thu.
Tại đồn công an, ông Vương bị trói vào ghế cọp trong 16 ngày và bị cấm ngủ.
Minh họa phương thức ta tấn: Ghế cọp
Vợ chồng ông Vương bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Đại Vũ Khẩu vào ngày 11 tháng 8 năm 2016. Bà Thiện bị kết án ba năm và phạt 10.000 nhân dân tệ, còn ông Vương bị kết án 13 năm với 50.000 nhân dân tệ tiền phạt vào ngày 24 tháng 11.
Trong khi đang thụ án trong Nhà tù Nữ Ninh Hạ, bà Thiện bị còng tay và cùm chân vào sàn nhà. Bà bị tra tấn đến hốc hác. Lính canh liên tục lăng mạ bà và đe dọa sẽ tăng cường tra tấn bà.
Minh họa phương thức tra tấn: Còng tay và cùm chân vào sàn nhà
Sau ba năm bị tra tấn khủng khiếp, bà Thiện đã được thả vào ngày 14 tháng 11 năm 2018.
Bài liên quan:
Sau khi chịu án 13 năm, người phụ nữ Ninh Hạ lại bị bắt giữ vì đức tin của mình
Luật sư: “Thân chủ của tôi bị vu khống”
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/5/7/424303.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/5/16/193121.html
Đăng ngày 22-05-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
