[MINH HUỆ 05-04-2011] Yeni Aktuel (New Modern Times) là một trong những tạp chí lâu đời và nổi tiếng nhất tại Thổ Nhĩ Kỳ. Một bài viết giới thiệu Pháp Luân Công và nói về cuộc đàn áp ở Trung Quốc rất chi tiết đã được đăng trên số ra tháng Tư.

2011-4-4-tr-aktuel-magazine01--ss.jpg

2011-4-4-tr-aktuel-magazine02--ss.jpg
Một bài viết chi tiết về Pháp Luân Công

Phóng viên đã phỏng vấn một số học viên Pháp Luân Công địa phương. Bài báo viết: “Pháp Luân Đại Pháp, còn gọi là Pháp Luân Công, là một môn tu luyện cổ truyền của Trung Quốc dựa trên các nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn. Ông Lý Hồng Chí đã giới thiệu Pháp Luân Công ra công chúng vào tháng 5 năm 1992. Trong vòng bảy năm, hơn 70 triệu người đã tham gia thực hành, và được hưởng lợi từ môn tập luyện, cả về thể chất lẫn tinh thần.

Bài viết chỉ ra rằng chính phủ Trung Quốc đã từng ủng hộ Pháp Luân Công và tặng nhiều giải thưởng danh dự cho ông Lý Hồng Chí cùng môn tập vì những hiệu quả kinh ngạc của nó trong việc trị bệnh và nâng cao tiêu chuẩn đạo đức của con người.

Bài viết cũng đã phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công. Nó viết: “Do số học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc nhiều hơn số lượng đảng viên Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), người đứng đầu ĐCSTQ, do sợ hãi và ghen ghét đã phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999.

Bài viết đã nhấn mạnh một thực tế là nhiều học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc đã và đang bị bắt giữ và đưa đi các trại lao động cưỡng bức hoặc bệnh viện tâm thần, trong khi những người khác đã bị đưa đến các trung tâm tẩy não và bị kết án hoặc cầm tù và bị tra tấn. ĐCSTQ đã thậm chí đã thu hoạch nội tạng từ các học viên còn sống vì lợi nhuận. Ông David Kilgour và David Matas, hai chính trị gia và nhà hoạt động nhân quyền người Canada, đã thu thập bằng chứng chứng minh việc thu hoạch nội tạng.

Bài viết nói rằng ngày 13 tháng 5 là Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới, và các học viên trên khắp thế giới sẽ tổ chức các lễ kỷ niệm. Bài viết nói rằng các học viên ở Thổ Nhĩ Kỳ đang cố gắng kêu gọi chính phủ và công chúng chú ý nhiều hơn đến cuộc bức hại. Họ giải thích sự thật một cách ôn hòa về Pháp Luân Công trong khi tu luyện chính bản thân mình.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/4/5/土耳其著名杂志介绍法轮功(图)-238614.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2011/4/7/124260.html

Đăng ngày 14-04-2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share