Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 30-04-2021] Ông Hầu Văn Cần, ngoài 50 tuổi, một cư dân thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, đã bị biệt giam trong hai tuần sau khi bị bắt vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Vào lúc 11 giờ sáng ngày 15 tháng 4 năm 2021, năm cảnh sát đột ngột xông vào bắt giữ ông Hầu tại nhà. Cảnh sát không xuất trình lệnh khám xét và tịch thu các sách Pháp Luân Công, tài liệu thông tin, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, hai máy tính, vài UBS và một máy MP3 của ông. Lúc đó, không có ai trong gia đình ông có mặt ở nhà, và sau đó cảnh sát không cung cấp danh sách các đồ vật tịch thu theo như quy định của pháp luật.
Sau khi biết việc ông Hầu bị bắt giữ, người nhà ông đã đi tới Đồn Công an Kim Mã (cơ quan chịu trách nhiệm cho vụ bắt giữ ông Hầu) để hỏi về tình trạng của ông. Tuy nhiên, cảnh sát nói rằng họ không biết Hầu đang bị giam ở đâu.
Sau khi trở về nhà, gia đình ông Hầu gọi điện cho cảnh sát một lần nữa, và được trả lời rằng ông Hầu đã bị đưa tới một trại tạm giam. Nhưng cảnh sát vẫn từ chối đưa ra lý do bắt giữ ông Hầu cũng như tiết lộ địa chỉ của trại tạm giam.
Hiện đã hai tuần trôi qua và gia đình vẫn không nhận được bất kỳ thông báo nào liên quan đến việc giam giữ ông Hầu, hoặc thông tin về địa điểm giam giữ ông.
Trước đó, ông Hầu, cựu nhân viên của Cục Thủy điện và Bảo tồn nước Côn Minh, đã bị kết án ba năm tù vào năm 2012 vì tặng tài liệu chân tướng Pháp Luân Công cho lãnh đạo đơn vị công tác. Sau khi ra tù, ông Hầu đã bị đuổi việc.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/4/30/424004.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/5/7/192231.html
Đăng ngày 17-05-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
