Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 27-03-2021] Ba người phụ nữ ở thành phố Song Áp Sơn, tỉnh Hắc Long Giang, đã bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Trong số ba học viên nói trên, bà Vương Hiệp (Vương Hà) và bà Ngưu Ngọc Kiệt đã bị bắt vào ngày 17 tháng 3 năm 2020, sau khi bị báo chính quyền vì nói với người dân về Pháp Luân Công ở một khu dân cư. Cảnh sát thẩm vấn, lục soát nhà và tịch thu số tiền giấy có in thông tin về Pháp Luân Công ở trên đó, máy tính, máy in và các sách Pháp Luân Công của bà Vương.

Bởi sự kiểm duyệt thông tin nghiêm ngặt ở Trung Quốc, nhiều học viên Pháp Luân Công đã sử dụng nhiều cách thức sáng tạo để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại, trong đó có hình thức in thông điệp lên tiền giấy.

Cả hai học viên đều bị giam giữ hình sự và đưa tới trại tạm giam Song Áp Sơn vào tối hôm sau. Vụ bắt giữ họ đã được phê chuẩn vào ngày 21 tháng 4.

Người học viên thứ ba là bà Tề Hồng Ngọc, bị bắt vào ngày 3 tháng 4 năm 2020, sau khi bị báo cáo vì nói với người dân trên phố về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lệnh cho một thợ phá khóa mở cửa nhà bà và đổ bộ vào nơi cư trú của bà. Bà đã bị đưa tới trại tạm giam thành phố Song Áp Sơn ngay trong tối hôm đó.

Bà Vương và bà Ngưu đã bị Tòa án huyện Tập Hiền xét xử vào ngày 17 tháng 12 năm 2020. Bà Vương đã bị kết án bốn năm tù và phạt 30.000 nhân dân tệ. Chồng bà Ngưu đã hối lộ thẩm phán 80.000 nhân dân tệ và cũng viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công thay vợ mình để đổi lấy một án tù ngắn hơn cho bà. Bà đã bị kết án chín tháng và hiện đã được trả tự do.

Bà Vương đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp thành phố Song Áp Sơn, và cơ quan này đã ra quyết định giữ nguyên bản án ban đầu mà không thông báo tới gia đình bà. Mãi đến khi bà bị đưa tới Nhà tù Nữ Cáp Nhĩ Tân, cảnh sát mới thông báo cho gia đình bà vào bảo họ gửi 3.000 nhân dân tệ để mở tài khoản tiền gửi cho bà.

Bà Tề cũng bị Tòa án huyện Tập Hiền kết án bốn năm tù (chưa rõ thời điểm kết án).

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/3/27/422604.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/4/2/191690.html

Đăng ngày 15-04-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share