Bài viết phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 28-03-2021] Gần đây, Minghui.org đã xác nhận được rằng hai cư dân huyện Bình Định, tỉnh Sơn Tây là ông Trạch Ngân Tường và ông Cao Tiểu Hồng đã bị kết án vào tháng 9 năm 2020 vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Trạch bị bắt vào ngày 3 tháng 2 năm 2020 sau khi bị báo chính quyền vì nói với người dân ở trên đường phố về Pháp Luân Công. Ông đã được thả vào khoảng 12 giờ sáng, nhưng hai ngày sau ông lại bị bắt cùng với ông Cao, sau khi họ bị cảnh sát theo dõi lúc đi ra ngoài để nói với người dân chân tướng Pháp Luân Công.
Cảnh sát lục soát nhà của họ và tịch thu các sách Pháp Luân Đại Pháp và tài liệu liên quan. Bởi dịch bệnh nên trại tạm giam địa phương từ chối tiếp nhận họ. Mặc dù hai học viên đã được bảo lãnh tại ngoại, cảnh sát vẫn cấm họ đi ra khỏi nhà và yêu cầu họ phải đến đồn công báo cáo hai tuần một lần trong vòng sáu tháng.
Sau đó cảnh sát đã trình hồ sơ của các học viên tới viện kiểm sát và cơ quan này đã sớm truy tố họ. Hai học viên đã bị đưa ra xét xử tại Tòa án Huyện Bình Định vào ngày 26 tháng 9 năm 2020. Ông Trạch bị kết án một năm tù với hai năm thử thách. Sau phiên tòa ông bị đưa tới Bệnh viện Tâm thần Huyện Bình Định. Ông Cao bị kết án 1,5 năm tù và đã bị đưa tới trại tạm giam Huyện Vu ngay trong ngày hôm đó.
Trước bản án gần đây nhất, ông Cao từng bị bắt vào ngày 16 tháng 3 năm 2004 sau khi bị tố cáo phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Ông đã bị kết án 10 năm trong Nhà tù Huyện Kỳ vào ngày 1 tháng 4 năm 2005. Cảnh sát tiếp tục sách nhiễu ông sau khi ông được thả vào năm 2015.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/3/28/422661.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/4/4/191729.html
Đăng ngày 14-04-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
