Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 28-01-2021] Vợ chồng cô Chân Miểu cùng mẹ đẻ của cô đã bị giam hai tuần qua vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công. Con gái nhỏ 12 tuổi của họ vốn mắc chứng động kinh, hiện đang vật lộn với những chấn thương tâm lý từ việc cha mẹ cô bị bắt giữ.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Cô Chân Miểu, 40 tuổi, cùng chồng cô là anh Trương Sư Đại, và mẹ cô là bà Vương Xuân Bình, 70 tuổi, đã bị bắt tại nơi ở của họ vào khoảng 2 giờ sáng ngày 14 tháng 1 năm 2021.
Con gái cô Trần đã vô cùng khiếp sợ và bị tổn thương tinh thần khi chứng kiến cảnh sát lục soát nhà họ và bắt giữ cha mẹ và bà ngoại. Khi cảnh sát bắt ba người lớn tới Đồn Công an Thanh Hà, họ cũng đưa luôn cả cô bé đi cùng.
Tối hôm đó, sau khi ba học viên bị chuyển tới Trại tạm giam Hải Điến, cảnh sát đã thông báo cho bà nội của cô bé đến đón cô bé, nếu không, họ sẽ đưa cô bé tới trại trẻ mồ côi.
Bà nội cháu bé đã rất chật vật để chăm sóc cho cháu bé. Bà cũng sợ rằng cháu bé có thể lên cơn co giật bất cứ lúc nào do tổn thương tâm lý từ vụ bắt giữ.
Nhiều ngày sau, bà nội của cô bé đã đi tới Đồn Công an Hương Sơn yêu cầu cảnh sát thả cô Chân để cô trở về nhà chăm sóc cho cháu bé. Cảnh sát hỏi bà cụ có tu luyện Pháp Luân Công hay không và yêu cầu bà viết giấy đề nghị bảo lãnh. Người bà nói rằng có người đã giúp bà viết đơn. Cảnh sát nói bằng giọng điệu bỡn cợt, rằng có vẻ như lá đơn được viết bởi một học viên Pháp Luân Công. Cảnh sát nói rằng không có bất kỳ giấy tờ nào do học viên Pháp Luân Công đệ trình mà có thể được tiếp nhận và sau đó đuổi bà cụ đi.
Cô Chân, chồng cô và mẹ đẻ sau đó đã bị chuyển tới trại tạm giam Ôn Dương và hiện vẫn đang bị giam ở đó.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/28/419179.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/2/5/190271.html
Đăng ngày 18-02-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
