Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-01-2021] Vào ngày 30 tháng 12 năm 2020, bà Bành Học Anh, 75 tuổi, một cư dân thành phố Mi Sơn, tỉnh Tứ Xuyên, người từng thụ án bốn năm tù, lại bị kết án mười tháng tù oan sai vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Năm cảnh sát sách nhiễu bà Bành Học Anh tại nhà vào 10 giờ sáng ngày 3 tháng 6 năm 2020. Họ chụp hình bà và đe dọa bà không được đi ra ngoài để nói với mọi người về Pháp Luân Công. Bà Bành từ chối và chiều hôm đó, bà vẫn đi ra ngoài và phân phát tài liệu thông tin về cách vượt kiểm duyệt internet ở Trung Quốc. Viên cảnh sát giám sát bà đã theo dõi và bắt giữ bà.
Sau khi lục soát nhà bà Bành và tịch thu các sách Pháp Luân Công và tài liệu liên quan, cảnh sát đã đưa bà tới đồn công an địa phương và thẩm vấn bà trong sáu tiếng, trước khi thả bà vào khoảng 7 tối cùng ngày.
Bà Bành bị đưa ra xét xử tại Tòa án Quận Bành Sơn vào ngày 18 tháng 11 năm 2020. Bà bị kết án 10 tháng tù vào ngày 30 tháng 12 và trong ngày hôm đó bà bị đưa tới Trại tạm giam Bành Sơn.
Trước án tù gần đây nhất, bà Bành đã bị bắt tại nhà vào ngày 25 tháng 6 năm 2009 sau khi bà bị báo phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Người y tá bà thuê chăm sóc cho người chồng nằm liệt giường của bà cũng bị bắt vì lên tiếng phản đối việc cảnh sát bắt giữ bà Bành một cách tùy tiện. Sau đó, cảnh sát đã giam cả hai bà trong trại tạm giam Bành Sơn.
Sau khi bà Bành bị kết án bốn năm, chồng bà bị bỏ lại không ai chăm sóc và qua đời trong phẫn uất đau khổ vào năm 2010.
Bà Bành được trả tự do vào ngày 24 tháng 6 năm 2013. Hai tháng sau, cảnh sát lại cố gắng bắt giữ bà. Mặc dù bà đã buộc phải rời khỏi nhà để trốn bàn tay cảnh sát, nhưng bà đã bị bắt một lần nữa vào ngày 10 tháng 11 năm 2014 và bị giam 10 ngày trong trại tạm giam Mi Sơn 10.
Trước khi bắt giữ bà Bành vào năm 2020, cảnh sát cố gắng sách nhiễu bà Bành trong vài năm trước đó.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/27/419138.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/31/190179.html
Đăng ngày 16-02-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
