Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Thiên Tân, Trung Quốc
[MINH HUỆ 15-01-2021] Nhà tù Nữ Thiên Tân đã và đang tham gia vào cuộc bức hại Pháp Luân Công kể từ khi chính quyền cảnh sát Trung Quốc phát động chiến dịch bức hại pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân này trên toàn quốc vào năm 1999.
Tầng hai của nhà tù là địa điểm phục vụ cho việc tra tấn các học viên Pháp Luân Công bị cầm tù, những người từ chối từ bỏ đức tin của mình. Xưởng của nhà tù cũng đặt tại đó, và tiếng máy hoạt động sẽ át đi tiếng la hét và ồn ào phát ra trong quá trình tra tấn.
Nhà tù này cũng tổ chức các phiên tẩy não theo quý để phỉ báng Pháp Luân Công. Tù nhân được lệnh phải giám sát và tra tấn các học viên. Trong những năm qua, một số học viên bị tra tấn đến chết, trong đó có bà Trần Thụy Cần, và nhiều học viên khác bị tra tấn đến thập tử nhất sinh, hoặc bị suy sụp tinh thần, trong đó có bà Từ Tuyết Lệ, bà Dương Kiến, và bà Trương Ngọc Lan.
Bà Diêu Sỹ Lan, 73 tuổi, ở quận Vũ Thanh, Thiên Tân đã bị ba tù nhân giám sát trong thời gian dài. Đôi khi bà còn bị lôi đến những chỗ khuất một lúc và sau đó xuất hiện trở lại với khuôn mặt và thân thể đầy rẫy vết bầm tím.
Tù nhân Xue Lian, một kẻ sát nhân, được lệnh giám sát bà Liu Ying, một công dân Hoa Kỳ ngoài 50 tuổi, cô ta thường xuyên la mắng và bắt nạt bà Liu. Bà trở nên yếu đến mức phải được đưa đến bệnh viện nhà tù để điều trị.
Bà Triệu Thục Trân, ngoài 70 tuổi, ở quận Vũ Thanh, Thiên Tân đã bị bắt vào ngày 20 tháng 4 năm 2019 và bị kết án năm năm tù vào đầu năm 2020. Bà đã bị đưa tới Nhà tù Nữ Thiên Tân cách đây vài tháng. Hai tù nhân giám sát chặt chẽ bà và thường đánh đập bà tàn bạo nếu bà không làm theo ý họ.
Các học viên khác hiện đang bị giam trong nhà tù này gồm bà Vương Thục Mẫn, bà Lý San San, bà Vương Thục Diễm, bà Đổng Thụ Hương, bà Lý Kiến Mẫn, bà Tôn Thục Trân, và bà Mã Thục Hoa.
Bài liên quan:
Sử dụng thuốc có hệ thống tại các nhà tù Thiên Tân trong cuộc bức hại Pháp Luân Công
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/15/418445.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/30/190168.html
Đăng ngày 10-02-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
