Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc

[MINH HUỆ 26-12-2020] Ông Lý Kiệt bị bắt vào ngày 29 tháng 5 năm 2020 cùng với ba học viên khác vì phân phát tài liệu thông tin về đức tin của họ – Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ông Lý, một cư dân huyện Thái Khang, tỉnh Hà Nam đã bị giam giữ tại trại tạm giam Thái Khang. Ba học viên khác là bà Lý Huệ Bình, bà Cốc Ngọc Vinh và bà Lý Diễm Hoa, đã bị giam trong trại tạm giam thành phố Chu Khẩu.

Minghui.org đã xác nhận được rằng ông Lý, ngoài 50 tuổi, gần đây đã bị kết án năm năm tù. Tình huống của ba học viên còn lại vẫn đang được điều tra tại thời điểm viết bài.

Đây là lần thứ hai ông Lý, một cựu giáo viên tiểu học, đã bị kết án tù vì kiên định đức tin.

Trước đó ông từng bị bắt giữ vào ngày 19 tháng 10 năm 2011 vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Được biết cảnh sát đã theo dõi ông trong hai tháng trước khi bắt giữ ông.

Trong lúc thẩm vấn ông Lý, cảnh sát đã yêu cầu ông cung cấp tên của các học viên đã liên lạc với ông. Khi ông từ chối trả lời các câu hỏi, cảnh sát đã đánh đập ông tàn bạo đến nỗi khiến ông thổ huyết và bị chấn thương sọ não. Ông sụt cân nhanh chóng vì bị tra tấn.

Đồng thời, cảnh sát cũng sách nhiễu người nhà, hang xóm và bạn bè ông, hòng lấy được thông tin từ họ. Cảnh sát từng nói với gia đình ông Lý rằng họ đánh ông Lý như vậy là còn nhẹ, và rằng nếu ông Lý vẫn kiên quyết không nói ra danh tính của các học viên khác, họ sẽ đưa ông tới trại lao động và đánh chết ông.

Vài tháng sau, ông Lý bị kết án ba năm tù và thụ án trong Nhà tù Trịnh Châu. Ở đó, ông bị đánh đập đến mức hôn mê, bị sốc điện bằng dùi cui, hai tay và chân của ông bị xích vào nhau.

d9581585bdb04cc3b5db367a88d984b7.jpg

Minh họa tra tấn: Tay và chân bị xích vào nhau

Sau khi được thả, ông vẫn tiếp tục bị cảnh sát sách nhiễu. Ông buộc phải rời khỏi nhà sống trôi dạt để tránh bị bức hại thêm nữa.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/26/417021.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/6/189784.html

Đăng ngày 16-01-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share