Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 01-01-2021] Ngày 29 tháng 12 năm 2020, sáu cư dân ở huyện Đại Trúc, tỉnh Tứ Xuyên bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Vương Hải Khiêm, 57 tuổi, bị kết án 7,5 năm tù giam và phạt 50.000 Nhân dân tệ.
Ông Đường Chí Khải, 70 tuổi, bị kết án năm năm tù giam và phạt 30.000 Nhân dân tệ.
Bà Hà Đại Thúy, 69 tuổi bị kết án ba năm tù và phạt 5.000 Nhân dân tệ.
Ông Đặng Minh Chí, 54 tuổi, cũng bị kết án ba năm tù, được phép thụ án bên ngoài nhà tù.
Bà Trịnh Đông Phân, 53 tuổi, và bà Lục Chính Dân đều bị kết án một năm rưỡi hoặc hai năm tù giam. Thông tin chính xác về án tù của hai bà hiện vẫn đang được điều tra.
Ngoại trừ ông Đặng, năm học viên còn lại bị nhắm đến trong một vụ bắt giữ tập thể vào ngày 27 tháng 7 năm 2019. Ông Đặng bị bắt giữ vào ngày 28 tháng 8 năm 2019. Cảnh sát lục soát ba nơi ở của ông, tịch thu máy in, máy nghe nhạc và tiền mặt của ông.
Các học viên nam bị giam giữ tại Trại tạm giam Huyện Đại Trúc, còn các nữ học viên bị đưa tới trại tạm giam Thành phố Đạt Châu.
Ngày 5 tháng 11 năm 2020, Tòa án Huyện Đại Trúc đưa cả sáu học viên ra xét xử tại trại tạm giam Huyện Đại Trúc. Họ phải mặc đồ bảo hộ dày và che mặt, chỉ có thể nhìn thấy đôi mắt của họ. Mỗi học viên chỉ được phép có một thành viên gia đình trực tiếp xem video phiên tòa xét xử tại Tòa án Huyện Đại Trúc sau khi xin phép tòa án. Nhà chức trách đã cử các cán bộ nhà nước bên ngoài phòng xử án theo dõi các học viên Pháp Luân Công địa phương, những người tới để bày tỏ sự ủng hộ của mình với các học viên đang bị xét xử.
Bà Hà không thể tự đứng được mà cần sự trợ giúp của lính canh dìu bà vào trong phòng. Bà bị ho rất nặng.
Ba luật sư bào chữa vô tội cho thân chủ của họ và yêu cầu tòa tha bổng các học viên. Hai tháng sau, thẩm phán tuyên án sáu học viên.
Bài liên quan:
Sáu cư dân ở tỉnh Tứ Xuyên bị xét xử vì tín ngưỡng của mình
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/1/417860.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/5/189768.html
Đăng ngày 16-01-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
