Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 14-12-2020] Hai mươi mốt cư dân thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam đã bị bắt vào ngày 27 tháng 10 năm 2020 vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công. Tại thời điểm viết báo cáo, mười ba người trong số họ hiện vẫn đang bị giam giữ và các trại tạm giam nơi giam giữ họ vẫn cấm gia đình và luật sư của họ vào thăm.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Vào ngày 2 tháng 12 năm 2020, một luật sư đại diện cho vài học viên đã đi tới trụ sở Công an Thành phố Trường Sa và Viện Kiểm sát Trường Sa và hỏi về vụ án của các học viên, đồng thời khiếu nại về việc các trại tạm giam đã từ chối yêu cầu vào thăm, nhưng ông đã bị chỉ cho chạy lòng vòng giữa các cơ quan chính quyền ở Trường Sa và thành phố Lưu Dương lân cận (cách Trường Sa khoảng 80km).
Vị luật sư này đã đệ đơn khiếu nại công an và trại tạm giam lên Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc, Quốc vụ viện, và Bộ Công an. Vào ngày 8 tháng 12, một trong số các trại tạm đó là trại tạm giam Thành phố Trường Sa, đã liên hệ với luật sư và bảo ông rằng ông cần phải đợi vì yêu cầu vào thăm của ông cần được chấp thuận.
Vào ngày 9 tháng 12, luật sư đã đi đến Viện Kiểm sát thành phố Trường Sa một lần nữa và trình một lá đơn khác khiếu nại việc công an và trại tạm giam ngăn cản việc ông gặp mặt và liên lạc với các thân chủ là học viên của mình. Một công tố viên đã tiết lộ rằng vụ bắt giữ 10-13 học viên đã được phê chuẩn. Tên của 10 người trong số họ hiện vẫn đang được điều tra. Ông Tào Chí Phương, và vợ ông bà Dương Phương, và bà Văn Tĩnh vẫn đang bị giam giữ dù vụ bắt giữ họ vẫn chưa được phê chuẩn.
Luật sư và cha của ông Tào đã vội vàng tới Đồn Công an Hồng Sơn Kiều, nơi ông Cao và bà Dương bị giam giữ, và yêu cầu công an ngay lập tức thả cặp vợ chồng này ra.
Sau khi công an từ chối hợp tác, cha của ông Tào đã gào khóc, nói rằng cả con trai và cong dâu của ông đều là người tốt và họ không nên bị bức hại vì kiên định đức tin. Kể từ khi vợ chồng ông Tào bị bắt giữ, người cha gia ngoài 70 tuổi của ông luôn ở trong tình trạng ăn không ngon ngủ không yên.
Sau đó, đã xác nhận được rằng ông Tào, bà Dương và bà Văn đã bị chuyển tới Trung tâm Tẩy não Lao Đao Hà sau 37 ngày bị giam giữ.
Bài liên quan:
Cập nhật về các học viên bị bắt giữ theo nhóm ở thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/14/无视法律-长沙公安剥夺律师探视法轮功学员的权利-416471.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/2/189492.html
Đăng ngày 10-01-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
