Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-12-2020] Gần đây một cư dân ở thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô đã bị kết án ba năm ba tháng tù giam vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Quý Quế Trân cùng cháu gái
Bà Quý Quế Trân, 73 tuổi, bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công từ tháng 7 năm 1997, sau khi chứng kiến nhiều căn bệnh của chồng bà đã được trị khỏi nhờ tu luyện Pháp Luân Công.
Ngày 23 tháng 9 năm 2019, bà Quý bị bắt giữ và bị lôi vào xe cảnh sát. Bà đã được bảo lãnh tại ngoại vào buổi tối cùng ngày.
Sau đó cảnh sát trình hồ sơ vụ án của bà tới Viện Kiểm sát quận Ngô Giang, viện đã truy tố bà và chuyển hồ sơ vụ án của bà tới Tòa án quận Ngô Giang.
Vào khoảng giữa tháng 3 năm 2020, bà Quý nhận được một lá thư từ Tòa án quận Ngô Giang, nói rằng “bởi nguyên nhân bất khả kháng, nên thẩm phán trong một thời gian dài không thể thẩm tra xử lý vụ án,” dó đó họ quyết định bãi bỏ vụ án.
Tuy nhiên, vào cuối tháng 7, tòa án thông báo với bà rằng họ đã lên kế hoạch cho một phiên tòa xét xử vào ngày 11 tháng 8 năm 2020. Bà Quý tham dự phiên tòa xét xử theo lịch và bị kết án tù vào giữa tháng 12. Thẩm phán còn tuyên phạt bà 3.000 nhân dân tệ.
Đây là lần thứ ba bà Quý bị cầm tù vì kiên định đức tin của mình.
Cuối tháng 11 năm 2000, bà Quý cùng chồng là ông Từ Thế Dân và con gái Từ An Lý bị bắt giữ và bị giam giữ trong Trại tạm giam Số 1 Tô Châu. Sau đó một tháng, bà bị kết án hai năm trong Trại Lao động Cưỡng bức Câu Đông. Chồng bà bị kết án ba năm và con gái bà bị kết án một năm lao động cưỡng bức.
Ngày 17 tháng 7 năm 2009, bà Quý cùng chồng bị bắt giữ một lần nữa. Ba xe cảnh sát bao vây nhà của hai vợ chồng bà và cảnh sát đã trèo qua hàng rào để vào trong. Mặc dù sau đó ông Từ được trả tự do, nhưng bà Quý vẫn bị giam trong nhà giam tại trại tạm giam Số 1 Thành phố Tô Châu. Ngày 18 tháng 6 năm 2010, Tòa án quận Hổ Khâu kết án bà ba năm tù tại Nhà tù Nữ Nam Kinh.
Bài liên quan:
Tòa án bác bỏ vụ án của một học viên Pháp Luân Công
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/20/416763.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/24/188969.html
Đăng ngày 04-01-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
