Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-09-2020] Một cư dân thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên đã bị bắt vào ngày 20 tháng 8 năm 2020 vì phân phát tài liệu phơi bày việc Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân dựa trên tiêu chuẩn Chân-Thiện-Nhẫn đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Công an đã đánh bà Lý Ngọc Quỳnh và cưỡng chế quét (scan) khuôn mặt của bà khi bà từ chối cung cấp thông tin cá nhân.
Sau khi bà Lý bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999, bà có được thân thể khỏe mạnh và tính nết điềm đạm. Trước lần bắt giữ gần đây nhất, bà từng sáu lần bị bắt, giam giữ trong hơn 50 ngày và bị cầm tù một năm vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công.
Vào sáng ngày 20 tháng 8 năm 2020, một công an mặc thường phục đã phát hiện bà Lý đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công và đã tố cáo bà. Các sỹ quan của Đồn Công an Trấn Giang Tự đã bắt giữ bà.
Công an thẩm vấn bà tại đồn công an, đồng thời tịch thu tài liệu và tiền mặt của bà. Khi bà Lý từ chối trả lời câu hỏi, công an đã cố gắng dùng công nghệ nhận diện khuôn mặt để xác định thân phận của bà. Họ đánh vào mặt bà và ghì đầu bà xuống khi bà phản kháng, cuối cùng, họ đã có thể quét được khuôn mặt bà. Sau khi công an lấy được thông tin và địa chỉ của bà Lý, họ đã triệu tập chồng bà tới đồn công an để thẩm vấn và chụp ảnh ông.
Vào buổi chiều cùng ngày, năm công an đã lục soát nhà bà và lấy đi hơn 30 cuốn sách Pháp Luân Công, một máy nghe nhạc MP3, và một ít tiền giấy có đóng dấu nội dung về Pháp Luân Công ở trên. Đây là một cách thức sáng tạo mà các học viên sử dụng để đối phó với việc kiểm duyệt thông tin ở Trung Quốc nhằm nâng cao nhận thức về cuộc bức hại đức tin của họ.
Vào lúc 10 giờ tối, công an đã đưa bà Lý tới bệnh viện để kiểm sát sức khỏe và lấy máu của bà. Bà bị đưa tới trại tạm giam thành phố và bị giam ở đó 10 ngày, sau đó đã được trả tự do vào ngày 30 tháng 8 năm 2020.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/9/16/411875.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/28/186972.html
Đăng ngày 09-10-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
