Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 19-09-2020] Ngày 17 tháng 9 năm 2020, hai người dân thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang đã bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công.

Pháp Luân Công, hay còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.

Cô Đổng Văn Tú, 59 tuổi và bà Vương Ngọc Vinh, 62 tuổi đã bị cảnh sát bắt giữ vào ngày 11 tháng 9 năm 2019. Có báo cáo rằng cảnh sát đã theo dõi cuộc sống hằng ngày của các học viên trong nhiều tháng trước khi tiến hành bắt giữ họ. Cảnh sát đã lục soát nhà của các học viên và tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính, điện thoại di động và những đồ dùng cá nhân khác.

Người mẹ 90 tuổi sống chung với cô Đổng đã rất hoảng sợ khi thấy cảnh sát đột nhập vào nhà. Một nữ cảnh sát đe doạ rằng họ sẽ bắt luôn cả bà.

Cô Đổng và bà Vương đã bị giam giữ tại trại tạm giam số 2 thành phố Cáp Nhĩ Tân sau khi bị bắt. Toà án Vận tải Đường sắt đã kết án cô Đổng hai năm tù và bà Vương ba năm tù giam. Cô Đổng hiện đã kháng cáo.

Hai học viên khác là cô Vương Thục Lan và cô Uyển Phương cũng bị bắt trong đợt truy quét và hiện đang đợi phán quyết sau khi trường hợp của họ bị xét xử bởi cùng một toà án.

Bà Vương Ngọc Vinh là một nhân viên đã về hưu của Nhà máy Cần trục Cáp Nhĩ Tân. Bà từng mắc rất nhiều bệnh bao gồm bệnh dạ dày và bệnh tim, cao huyết áp, và viêm thấp khớp nhưng tất cả những bệnh tật của bà đều biến mất sau khi bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công.

Bởi vì không từ bỏ đức tin của mình, bà đã từng một lần bị tống vào trại lao động cưỡng bức, hai lần bị đưa đến trung tâm tẩy não và ba lần bị tạm giam. Một người nhà của bà nói: “Cảnh sát để những kẻ giết người và phá hoại yên thân nhưng lại đặc biệt nhắm đến những người tốt tu luyện Pháp Luân Công. Đây là cái xã hội gì vậy?”


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/9/19/411979.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/27/186959.html

Đăng ngày 08-10-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share