Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-09-2020] Hai cư dân ở thành phố Ninh Ba, tỉnh Chiết Giang bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Lưu Bình Minh và bà Ưng Quốc Phương trở thành mục tiêu trong một cuộc truy quét hơn 20 học viên Pháp Luân Công của cảnh sát vào ngày 18 tháng 4 năm 2019. Hai học viên bị giam giữ tại Trại tạm giam Thành phố Ninh Ba, và sau đó công tố viên Ngô Dịch Hoa của Viện kiểm sát Trấn Hải đã truy tố họ.
Ngày 11 tháng 12 năm 2019, Tòa án Quận Trấn Hải đã tổ chức phiên tòa xét xử bà Lưu. Trong phòng xét xử hầu hết đều là nhân viên của Văn phòng An ninh Nội địa và Ủy ban Chính trị và Pháp Luật, một cơ quan nằm ngoài vòng pháp luật có nhiệm vụ bức hại Pháp Luân Công. Luật sư của bà Lưu bào chữa vô tội cho bà.
Sau đó thẩm phán kết án bà Lưu 3,5 năm tù giam, nhưng đến ngày 28 tháng 7 năm 2020, trại tạm giam vẫn chưa chuyển bà tới Nhà tù Nữ Chiết Giang vì dịch bệnh virus corona.
Luật pháp Trung Quốc quy định nhà tù phải thông báo cho gia đình phạm nhân trong vòng năm ngày kể từ khi giam giữ họ, nhưng gia đình bà Lưu không nhận được bất kỳ thông báo nào từ phía nhà tù.
Ngày 3 tháng 7 năm 2020, bà Ưng bị đưa ra xét xử và sau đó bà bị kết án ba năm tù giam. Tại thời điểm viết bài, bà vẫn đang ở trong trại tạm giam. Kể từ khi bị bắt, bà liên tục ở trong tình trạng sức khỏe kém, nhưng nhà tù vẫn từ chối để bà tại ngoại để điều trị y tế.
Tháng 4 năm 2019, hai học viên là bà Tần Liên Ngọc và bà Trần Vũ Bác bị bắt giữ. Công tố viên Ngô Dịch Hoa cũng là người truy tố hai bà. Tình huống hiện tại về vụ việc của hai học viên hiện vẫn đang được điều tra.
Bài liên quan:
Một phụ nữ Chiết Giang bị từ chối bảo lãnh dù ở trong tình trang nguy kịch
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/9/20/412029.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/26/186947.html
Đăng ngày 03-10-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
