Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 31-08-2020] Từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2020, chín học viên Pháp Luân Công ở thành phố Hình Đài, tỉnh Hà Bắc đã bị đưa đến Trung tâm tẩy não Thành phố Hình Đài, nơi mà họ bị lệnh phải từ bỏ đức tin của mình.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện tinh thần đã bị chế độ Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Theo thông tin do Minh Huệ Net thu thập, trong hai thập kỷ qua đã có 533 học viên bị đưa đến trung tâm này, bên ngoài gọi nó là “Nhà chăm sóc tình thương Thành phố Hình Đài”.
Các lính canh tra tấn học viên bằng nhiều cách khác nhau để nỗ lực ép họ phải từ bỏ đức tin. Họ dùng những cách như đánh đập, cấm ngủ, bức thực, tẩy não cường độ cao và dùng thuốc phá hủy thần kinh.
Trung tâm tẩy não Thành phố Hình Đài
Bà Hạ Vân Tỉnh bị đưa đến trung tâm tẩy não hai lần trong hai tuần
Ngày 29 tháng 6 năm 2020, bà Hạ Vân Tỉnh, 54 tuổi, bị bảy cảnh sát bắt tại nơi làm việc. Bà bị đưa thẳng đến trung tâm tẩy não. Ba cảnh sát khác đã lục soát nhà bà ngay sau khi bà bị bắt nhưng không tìm thấy bất kỳ tài liệu nào liên quan đến Pháp Luân Công.
Ngay khi nghe tin bà Hạ bị bắt, chồng bà đã lập tức đến trung tâm tẩy não và yêu cầu thả bà.
Mặc dù chính quyền cho bà Hạ về nhà cùng chồng khi ông quay lại trung tâm tẩy não vào sáng hôm sau, nhưng họ lại bắt giữ bà vào ngày 13 tháng 8 năm 2020 và đưa bà quay trở lại trung tâm tẩy não.
Đây không phải là lần đầu tiên bà Hạ bị bức hại vì đức tin của mình. Bà đã bị sa thải công việc và buộc phải sống xa nhà vào tháng 10 năm 2001. Bà đã bị kết án ba năm trong Nhà tù Nữ Tỉnh Hà Bắc sau khi bị bắt vào tháng 5 năm 2004.
Hai người hàng xóm bị đưa đến trung tâm tẩy não hai lần trong một tháng
Ngày 4 tháng 2 năm 2020, bà Dương Diễm Thu bị bắt vì treo băng rôn có nội dung Pháp Luân Công. Dù cảnh sát đã thả bà một ngày sau đó, nhưng bà lại bị giám sát và không được tự do đi lại.
Hàng xóm của bà Dương, bà Hoắc Quế Cần, hơn 50 tuổi, cũng bị bắt vào ngày 17 tháng 3 năm 2020 vì dán những miếng nhãn có thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Nhà bà đã bị lục soát. Sau đó bà đã được bảo lãnh.
Tháng 6 năm 2020, cảnh sát đã đưa hai học viên đến trung tâm tẩy não và giam họ ở đó nhiều ngày. Vài tuần sau, họ lại bị đưa đến trung tâm tẩy não vào giữa tháng 7 và bị giam ở đó thêm hai tuần.
Cả hai từng bị cấm ngủ trong ba ngày. Các cộng tác viên (người được giao nhiệm vụ tẩy não các học viên) đã tấn công Pháp Luân Công và ép bà Dương, bà Hoắc phải ký vào những lá thư từ bỏ đức tin của họ đã được chuẩn bị sẵn trước. Cảnh sát đã hăm doạ bà Hoắc rằng con gái bà sẽ mất việc nếu bà từ chối ký vào lá thư.
Một học viên bị đưa đến trung tâm tẩy não trong khi hai người khác rời khỏi nhà
Bà Lưu Quang Vũ, bà Lưu Hỷ Trân và bà Vương Tam Ni, họ đều là ở huyện Hình Đài (dưới sự quản lý của thành phố Hình Đài) đã bị sách nhiễu vào tháng 6 năm 2020. Ba học viên đã từng bị bắt cùng nhau vào tháng 9 năm 2018 khi treo những băng rôn có thông tin Pháp Luân Công. Mỗi người đã bị kết án tám tháng tù và được thả vào tháng 4 năm 2019.
Ngày 20 tháng 7 năm 2020, cảnh sát quay trở lại nhà họ để cố đưa họ đến trung tâm tẩy não. Bà Vương và bà Lưu đã rời khỏi nhà để tránh bị bức hại, bà Lưu bị con gái đưa đến trung tâm tẩy não do bị chính quyền gây áp lực.
Ba học viên ở cùng một làng bị đưa đến trung tâm tẩy não
Bà Trịnh Cảnh Tử, bà Trương Hỷ Anh và bà Diêm Tiểu Bạch, cùng cư ngụ ở làng Đông Doãn, huyện Long Nghiêu, thành phố Hình Đài, đã bị đưa đến Trung tâm tẩy não Thành phố Hình Đài vào khoảng 8 giờ tối ngày 21 tháng 7 năm 2020.
Các nhân viên ở đây đã cố ép các học viên từ bỏ đức tin của họ bằng cách đe doạ sẽ ép con cái hoặc cháu họ phải nghỉ việc hay bỏ học.
Nhiều học viên hơn bị sách nhiễu và hăm doạ
Những học viên khác cũng bị đưa đến trung tâm tẩy não gần đây bao gồm bà Hồ Huy và một học viên ở thị trấn Tam Tư.
Bà Nguỵ Khánh Mai, bốn học viên khác ở thị trấn Tam Tư, huyện Nam Hoà và hai học viên ở huyện Lâm Tây (dưới sự quản lý của thành phố Hình Đài) cũng bị sách nhiễu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/8/31/411170.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/19/186843.html
Đăng ngày 01-10-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
