Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 05-08-2020] Tháng 7 năm 2020, công an đã hủy bỏ một vụ án chống lại một cư dân thành phố Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 4 tháng 2 năm 2020, công an đã bắt giữ và lục soát nhà ông Lý Tài Vũ sau khi công an nghi ngờ ông đã phun sơn viết dòng chữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo”.
Ngày 4 và 5 tháng 2 năm 2020, gia đình ông đã đi tới đồn công an địa phương để yêu cầu thả người.
Ban đầu công an khẳng định rằng họ sẽ không thả ông Lý trừ phi ông viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công, nhưng sau đó bởi sự yêu cầu mạnh mẽ từ phía gia đình, họ đã nhượng bộ để ông Lý tại ngoại vào ngày 5 tháng 2.
Ngày 8 tháng 7 năm 2020, Viện Kiểm sát Quận Chấn An gọi điện thoại chô ông Lý, triệu tập ông đến viện để làm một số vấn đề. Sau khi ông đến đó, một nữ công tố viên đã hỏi ông có còn tu luyện Pháp Luân Công hay không. Ông Lý trả lời mình không hề vi phạm bất kỳ luật nào khi tu luyện Pháp Luân Công, và ông sẽ không viết bất kỳ điều gì thừa nhận có tội hay từ bỏ đức tin của mình.
Mặc dù công tố viên đe dọa sẽ kết án ông và chuyển hồ sơ vụ án của ông sang tòa án, nhưng một tuần sau, ông nhận được thông báo của viện kiểm sát, nói rằng họ đã trả lại hồ sơ của ông cho công an vì thiếu chứng cứ. Sau đó, công an đã rút lại hồ sơ vụ án của ông.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/8/5/410056.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/8/15/186352.html
Đăng ngày 19-08-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
