Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 29-07-2020] Ngày 30 tháng 7 năm 2020, bà Chu Ngọc Hương bị kết án bốn năm tù và cháu gái của bà là cô Chu Quân bị kết án một năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bản án của hai học viên ở thành phố Bình Độ, tỉnh Sơn Đông được ban hành sau tám ngày họ bị Tòa án khu Hoàng Đảo xét xử thông qua một hội nghị trực tuyến.

2020-1-13-201800-0--ss.jpg

Bà Chu Ngọc Hương

Luật sư của bà Chu Ngọc Hương thay mặt bà không nhận tội và bà cũng tự bào chữa cho mình. Cảnh sát đã tuần tra bên ngoài trại tạm giam Phổ Đông, nơi diễn ra phiên tòa xét xử.

Bà Chu Ngọc Hương đã kháng cáo bản án của mình. Chi tiết phiên tòa xét xử cháu gái bà hiện vẫn chưa rõ.

Ba người bị bắt, hai người bị kết án và một người đối mặt với việc bị xét xử

Ngày 24 tháng 9 năm 2019, bà Chu Ngọc Hương, 66 tuổi và cháu gái là một giáo viên tiếng Anh 34 tuổi bị bắt giữ trong khi đang đi mua sắm tại một khu chợ nông sản. Một học viên khác, bà Triển Trung Hương đi cùng họ cũng bị bắt giữ.

Ngày 31 tháng 10, vụ bắt giữ các học viên đã được phê chuẩn. Viện Kiểm sát khu Hoàng Đảo đã truy tố họ và chuyển vụ án của họ tới Tòa án khu Hoàng Đảo vào ngày 2 tháng 6 năm 2020.

Trong khi bà Chu Ngọc Hương và cô Chu Quân đã bị kết án, thì bà Triển có kế hoạch bị đưa ra xét xử tại trại tạm giam vào ngày 12 tháng 8 năm 2020. Con trai bà Triển, anh Shao Zhangpeng bị bắt giữ vào ngày 29 tháng 7 năm 2020 và bị tạm giam vì đi đòi công lý cho mẹ mình. Năm trước, anh Shao bị đánh đập và thương nặng trong khi đang yêu cầu trả tự do cho mẹ mình.

Ngay sau khi trại tạm giam tiếp nhận bà Chu Ngọc Hương, bà đã bị huyết áp cao. Sau đó, huyết áp của bà trở lại bình thường nhưng trại tạm giam vẫn buộc bà phải uống thuốc. Lính canh cũng giữ lại bức thư gia đình viết cho bà.

Mẹ của bà Chu Ngọc Hương ngoài 80 tuổi sống cùng bà trước khi bà Chu bị bắt. Người phụ nữ cao niên rất kinh hãi khi cảnh sát đột nhập vào nhà của họ. Bà bị ốm và phải nhập viện. Gặp khó khăn trong việc tự chăm sóc bản thân, hiện bà đã chuyển tới một trung tâm dưỡng lão. Cháu gái sáu tuổi của bà Chu cũng bị tổn thương bởi vụ việc bắt giữ của bà và cháu thường hỏi cha: “Bà đang ở đâu? Khi nào bà về nhà?”

Bà Chu Ngọc Hương bị bức hại trong quá khứ

Bà Chu từng bị đau dữ dội toàn thân khiến bà không thể làm việc được. Bà tu luyện Pháp Luân Công theo lời khuyên của một người bạn và tình trạng bệnh của bà đã biến mất. Bà rất biết ơn và thường nói “Sư phụ Lý Hồng Chí (Nhà sáng lập Pháp Luân Công) đã cho tôi một cuộc đời thứ hai.” Ngoài việc cải biến sức khỏe, bà còn có thể kiềm chế được tính nóng của mình và cuộc sống tại gia đình của bà cũng trở nên ôn hòa hơn.

Sau khi chính quyền Cộng sản Trung Quốc ra lệnh bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, bà Chu bị bắt giữ và bị đưa tới một trung tâm tẩy não nhiều lần vì từ chối từ bỏ đức tin của mình.

Ngày 23 tháng 7 năm 2015, bà bị bắt giữ sau khi bị tố cáo vì dán áp phích có thông điệp “Pháp Luân Đại Pháp hảo.” Hai cảnh sát thẩm vấn bà và lăng mạ bà cùng Nhà sáng lập Pháp Luân Công. Mặc dù huyết áp của bà cao nhưng bà vẫn bị giam giữ 15 ngày tại một trại tạm giam. Gia đình bà bị cảnh sát tống tiền 1.000 nhân dân tệ và cảnh sát còn buộc gia đình trả 500 nhân dân tệ cho chi phí sinh hoạt của bà.

Ngày 26 tháng 7 năm 2019, bà Chu bị bắt giữ một lần nữa và cũng bị giam giữ 15 ngày.

Bài liên quan:

Một phụ nữ tỉnh Sơn Đông bị bắt giữ, con trai bị đánh đập khi yêu cầu thả mẹ

Năm cư dân Sơn Đông bị bắt giữ vì tu luyện Pháp Luân Công

Một phụ nữ bị cầm tù vì đức tin của mình – con trai bị đánh đập, chị dâu bị giam giữ vì tìm cách giải cứu


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/7/29/409748.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/8/11/186294.html

Đăng ngày 18-08-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share