Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-08-2020] Một phụ nữ 76 tuổi hiện đang gặp phải những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng sau một năm bị giam giữ vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công. Chức trách Trại tạm giam từ chối thả bà hoặc cung cấp điều trị y tế cho bà.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Vương Tuyết Trinh
Bà Vương Tuyết Trinh là cán bộ quản lý dược phẩm đã về hưu của thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông đã bị bắt vào ngày 9 tháng 7 năm 2019, vì truyền rộng thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Cùng ngày hôm đó, con trai bà, anh Mã Dân Khánh, cũng bị bắt giữ.
Anh Mã và bà Vương đã lần lượt bị Tòa án Quận Hải Châu xét xử vào các ngày 2 và 3 tháng 1 năm 2020. Bà Vương đã tự biện hộ cho mình, và khẳng định rằng không có luật nào [của Trung Quốc] hình sự hóa Pháp Luân Công và tu luyện Pháp Luân Công và chiều theo các tiêu chuẩn của pháp môn để trở thành một người tốt là quyền cơ bản của bà.
Trong khi đang đợi phán quyết ở trong trại tạm giam Quận Hải Châu, bà Vương bị đau lưng nghiêm trọng trong hai tháng qua. Có lần cơn đau dữ dội đến mức bà không thể đi lại mà phải bò trên sàn nhà. Bác sỹ trại tạm giam đã không cung cấp cho bà bất kỳ điều trị y tế nào.
Một học viên khác bị bắt và giam giữ cùng trại tạm giam với bà Vương là ông Tăng Gia Canh, 78 tuổi, cũng gặp các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, trong đó có chứng cao huyết áp dai dẳng, bệnh tim, suy giảm thị lực và thính lực. Chức trách trại cũng từ chối yêu cầu tại ngoại điều trị y tế của ông.
Trước lần bức hại này, bà Vương đã từng thụ án trong trại lao động cưỡng bức, còn anh Mã bị kết án bảy năm tù vì từ chối từ bỏ đức tin của mình.
Bài liên quan:
Người mẹ và con trai đang đợi phán quyết vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/8/4/410005.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/8/14/186339.html
Đăng ngày 19-08-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
