Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Thượng Hải, Trung Quốc

[MINH HUỆ 14-07-2020] Một cư dân Thượng Hải ngoài 70 tuổi đã bị kết án 1,5 năm tù vào ngày 10 tháng 7 năm 2020, một tuần sau khi bà bị đưa ra xét xử vì đức tin vào Pháp Luân Công.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Uông Nhân Hương bị bắt tại một ga tàu điện ngầm vào ngày 26 tháng 7 năm 2019. Công an lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công. Đến nay, bà đã bị giam trong trại tạm giam Quận Phổ Đà gần một năm. Sức khỏe của bà suy giảm và đang mất dần thị lực và thính lực. Vài tuần gần đây, huyết áp của bà tăng cao. Bà không thể ăn uống trong hai tuần và phải truyền tĩnh mạch.

Đây là lần thứ năm bà Uông bị bắt vì đức tin của mình. Bà bị bắt lần đầu vào tháng 6 năm 2000 và sau đó bị kết án hai năm lao động cưỡng bức. Không lâu sau khi được trả tự do bà lại bị bắt giam và bị kết án hai năm lao động cưỡng bức vào tháng 9 năm 2003. Hàng ngày, lính canh trong Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Thượng Hải đã bắt bà đứng úp mặt vào tường từ 5 giờ sáng đến 11 giờ đêm, và hạn chế việc sử dụng nhà vệ sinh. Đồng thời các tù nhân khác còn chửi rủa bà.

Tại thời điểm được trả tự do vào năm 2005, bà Uông chỉ nặng gần 41 kg. Thị lực và thính lực của bà cũng bị giảm sút.

Tháng 8 năm 2008, trước thềm Olympic Bắc Kinh, bà Uông bị công an bắt một lần nữa. Lần này, bà trở thành mục tiêu bởi chính quyền cố gắng ngăn cản các học viên Pháp Luân Công đi tới Bắc Kinh thỉnh nguyện cho đức tin của họ. Lần này bà đã bị giam một tháng.

Bà bị bắt lần bốn vào ngày 26 tháng 5 năm 2009, và bị kết án một năm lao động cưỡng bức.

Việc bà liên tục bị bắt và giam giữ đã khiến chồng và con gái bà bị thương tổn sâu sắc. Lo lắng cho sự an nguy của bà trong trong thời gian bà bị giam cầm, họ thường xuyên thức dậy lúc nửa đêm và không thể ngủ lại được.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/7/14/408981.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/7/21/185965.html

Đăng ngày 05-08-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share