Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 11-07-2020] Ngày 20 tháng 1 năm 2020, một cư dân thành phố Vĩnh Khang, tỉnh Chiết Giang đã bị kết án ba năm chín tháng tù và 50.000 nhân dân tệ tiền phạt vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công. Bởi đại dịch viêm phổi Vũ Hán, ông Thi Quan Hiến vẫn đang ở trong trại tạm giam Thành phố Kim Hoa tại thời điểm viết bài, và gia đình không được phép vào thăm.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 21 tháng 6 năm 2018, ông Thi bị bắt vì bị tố giác nói với người dân về Pháp Luân Công. Công an lục soát nhà ông và tịch thu các sách Pháp Luân Công cùng vài nghìn nhân dân tệ tiền mặt.

Công tố viên của Viện Kiểm sát Quận Vụ Thành đã trả lại hồ sơ của ông cho công an vì thiếu bằng chứng. Công an đã gây áp lực để ủy ban cư dân địa phương ký tên vào danh sách các đồ vật bị tịch thu, cộng thêm một chiếc máy tính và một chiếc máy in, nhưng thứ vốn không được tìm thấy ở nhà ông Thi, để làm bằng chứng truy tố hòng khép tội ông. Vợ và con trai ông bị liệt vào nhân chứng truy tố trái với mong muốn của họ.

Gia đình ông Thi đã vài lần nói chuyện thẩm phán chủ tọa Diệp Lệ Mẫn, và hối thúc bà ta không tham gia vào cuộc bức hại. Thẩm phán đã trả lời rằng bản thân không có thẩm quyền quyết định bản án của ông Thi, nó đã được định đoạt từ trước.

Ban đầu, Tòa án Quận Vụ Thành lên lịch mở phiên tòa vào ngày 25 tháng 10 năm 2019. Sau khi thẩm phán từ chối cho phép vợ và con trai ông Thi tham dự phiên tòa, ông Thi đã phản kháng và từ chối tham dự phiên xét xử.

Sau đó thẩm phán đã chuyển phiên xét xử ông sang ngày 30 tháng 11 và cho phép con trai ông tham dự. Bà ta đã kết án ông Thi ba năm chín tháng tù vào ngày 20 tháng 1 năm 2020.

Ông Thi đã kháng cáo bản án lên Tòa án Trung cấp Thành phố Kim Hoa. Thẩm phán Thi Hiểu Linh đã bác bỏ kháng cáo và giữ nguyên bản án của ông vào ngày 5 tháng 6 năm 2020.

Khi gia đình ông Thi gọi điện cho thẩm phán Thi để tìm kiếm công lý cho ông, bà ta đã đe đọa sẽ kết án ông nặng hơn nếu gia đình ông vẫn tiếp tục đề cập và tuyên dương Pháp Luân Công.

Bài liên quan:

Thành phố Vĩnh Khang, tỉnh Chiết Giang: Hai cư dân bị kết án, một người bị bắt giữ vì đức tin của họ


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/7/11/408862.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/7/23/185984.html

Đăng ngày 04-08-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share