[MINH HUỆ 22 – 07 – 2010] Ngày 19 tháng 7 năm 2010, các học viên Pháp Luân Công ở Italia đã tổ chức các cuộc biểu tình trước tòa Lãnh sự quán Trung Quốc ở Milan, kêu gọi chấm dứt cuộc đàn áp tàn bạo 11 năm đối với Pháp Luân Công của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).
Trong hai ngày này, các học viên ở Milan, Italia và các thành phố lân cận đã biểu diễn các bài tập công và ngồi thiền trước tòa Lãnh sự quán Trung Quốc. Đối diện trực tiếp với cổng của tòa Lãnh sự, các học viên treo các biểu ngữ ghi “20-7: kỷ niệm 11 năm nỗ lực phản bức hại của Pháp Luân Công”, “ĐCSTQ là thủ phạm chính trong việc đàn áp Pháp Luân Công”, “Trời sẽ diệt ĐCSTQ, Hãy rút khỏi cái Đảng này để tự cứu bản thân”, vv. Họ lặng lẽ tưởng niệm các đồng tu ở Trung Quốc đại lục đã chết do cuộc đàn áp vì giữ vững niêm tin của họ, và kêu gọi giải thể ĐCSTQ và chấm dứt cuộc đàn áp.
Các học viên ở Italia ngồi thiền trước Lãnh sự quán Trung Quốc
Các học viên ở Italia tập các bài tập công trước Lãnh sự quán Trung Quốc
Những người qua đường đã cảm động trước bầu không khí an hòa từ việc biểu diễn các bài động tác. Một vài người đã dừng lại để đọc một cách cẩn thận triển lãm giảng rõ chân tướng được đặt ở bên đường. Một vài người thì nhận các tờ rơi và nói chuyện với các học viên. Một vài chiếc xe ô tô đi ngang qua đã giảm tốc độ dừng lại. Các hành khách hạ cửa cuống để hỏi xin tờ rơi.
Hai cô gái người Trung Quốc đã bị sốc khi xem các bức hình tra tấn ở triển lãm. Họ nói rằng họ đã không hề biết là ĐCSTQ đã làm việc quá tà ác như vậy. Khi được cho biết rằng có hơn 77 triệu người đã rút khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó, họ cũng muốn rút khỏi đội Thiếu niên và đoàn Thanh niên Cộng Sản mà họ đã tham gia trước đây.
Một cậu bé người Italia đã nhận một tờ rơi xem biểu diễn các bài tập công một lúc và quay lại hỏi có thể học ở đâu.
Một học viên nói lớn hướng tới một nhóm người Trung Quốc đi ra khỏi Lãnh sự quán, “Cuộc đàn áp tàn bạo các học viên Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã dai dẳng suốt 11 năm rồi. Có một quy luật của vũ trụ rằng thiện hữu thiện báo và ác giả ác báo. Trời sẽ diệt ĐCSTQ. Hãy mau rút khỏi ĐCSTQ để đảm bảo an toàn của các bạn”. Khi nghe thấy điều này, họ nhận các tờ rơi giảng chân tướng từng người từng người một mỉm cười với vẻ hiểu biết trên khuôn mặt. Một vài người trong số họ hỏi, “Điều đó có đúng không? Lát nữa tôi sẽ đọc nó thật cận thận”.
Khách qua đường xem các bảng thông tin trưng bày
Một khách qua đường nhận tờ bướm từ một học viên
Ngày 20 tháng 7 năm 1999, các học viên Pháp Luân Công trên khắp thế giới, gồm có cả những học viên ở Italia, bắt đầu những nỗ lực kiên định chấm dứt cuộc đàn áp của họ. Trong 8 năm qua, các học viên Pháp Luân Công ở Italia đã không quản thời tiết để giảng rõ sự thật ở trước tòa Lãnh sự quán Trung Quốc ở Milan, kêu gọi những người dân có lương tâm chấm dứt cuộc đàn áp niềm tin ngay chính của ĐCSTQ.
Thông tin thêm:
Pháp Luân Đại Pháp, còn được gọi là Pháp Luân Công, là một môn khí công tu tâm dưỡng tính cổ của Trung Hoa với những bài tập công có những động tác chậm rãi, hoãn mạn viên với bài tập thiền. Cách học dễ dàng, các bài luyện công thú vị và hoàn toàn miễn phí. Dựa theo nguyên lý chủ đạo là Chân – Thiện – Nhẫn. Môn khí công này được phổ biến vào năm 1992 thông qua con đường truyền miệng trên toàn Trung Quốc và còn lan xa hơn nữa. Môn công pháp này giúp đề cao thể chất cá nhân, tâm tính và tâm hồn con người, chưa kể đến nó có ảnh hưởng tích cực trên toàn cộng đồng và xã hội nói chung, điều này là không thể phủ nhận được. Trên thực tế, Pháp Luân Công đã được tập luyện bởi hơn 100 triệu người trên 60 quốc gia trên toàn thế giới. Các tác phẩm chính của Pháp Luân Công đã được dịch ra trên 30 thứ tiếng khác nhau.
Vào ngày 20/07/1999, ĐCSTQ thi hành một cuộc đàn áp tàn bạo đối với Pháp Luân Công. Ngay từ khi cuộc bức hại bắt đầu, các học viên Pháp Luân Công trên toàn thế giới đều lập tức lên tiếng nói về sự thật của Pháp Luân Công và vạch trần tội ác của ĐCSTQ với nỗ lực không biết mệt mỏi để chấm dứt cuộc đàn áp này.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/7/22/227390.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/7/25/118837.html
Đăng ngày: 12– 08 – 2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
