Theo một học viên Minh Huệ tại tỉnh Sơn Tây

[MINH HUỆ 20-6-2010] Bà Văn Thục Hoa từ thành phố Vận Thành, tỉnh Sơn Tây bị đưa ra tòa khoảng ngày 13 tháng 6 năm 2010 tại Tòa án quận Diêm Hồ. Không có quyết định được kết luật vào ngày xét xử đó.

Bà Văn bị bắt ngầm vào khoảng ngày 16 tháng 3 năm 2010. Nhà của bà bị lục soát và thành một đống lộn xộn.

Từ 1999, bà Văn đã chịu đựng sự bức hại nhiều lần trong tay các đặc vụ từ Phòng 610 thành phố Vận Thành và từ hệ thống luật pháp thành phố Vận Thành.

Bà Văn bị bắt vào ngày 11 tháng 12 năm 1999 và bị giam trong hơn 20 ngày. Bà sau đó bị kết án 8 năm tù vào năm 2000. Chưa đầy hai năm sau khi bà được thả ra vào năm 2008, bà lại chịu sự bức hại.

Bà Văn bây giờ đang ở trong Trung tâm giam giữ quận Diêm Hồ. Chúng tôi được biết bà đang trong tình trạng tệ hại.

Ba học viên khác từ thành phố Vĩnh Tế cũng bị giữ tại Trung tâm giam giữ quận Diêm Hồ: bà Vương Lệ Anh, bà Trương Ái Lan và Tề Vệ Thăng.

Các viên chức quận Diêm Hồ:

Trương Chí Mẫn: 86-359-2161888, 86-13903591898
Trương Quan Thắng: 86-359-2129477, 86-13111295168
Thiệu Phán Quý: 86-359-2129478, 86-13903482718
Trương Vĩ: 86-359-2128868, 86-13934098898
Hoàng Dũng: 86-359-2129422, 86-13803476168
Hứa Tục Nghiệp: 86-359-2129491, 86-359-3598003
Sư Cao Kiệt: 86-359-2129485, 86-13835999958
Đoạn Mai Anh : 86-359-2129490, 86-13333599067


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/6/20/225690.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/6/22/117986.html
Đăng ngày 30-06-2010: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản

Share