[MINH HUỆ 03-03-2020] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các cuộc bức hại diễn ra tại 6 thành phố hoặc các huyện thị ở 4 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 7 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của họ.
1. [Thành phố Lạc Dương, tinh Hà Nam] Nhà của bà Tư Mã Thục Phân bị lục soát
2. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Tùy Anh bị kết án
3. [Thành phố La Định, tỉnh Quảng Đông] Bà Thẩm Tuyết Mai đối mặt với việc bị xét xử
4. [Thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu] Bà Lý Nguyên Hữu bị kết án
5. [Bắc Kinh] Bà Phòng Linh và bà Đổng Văn Lan bị bắt giữ
6. [Thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông] Bà Yên Tuệ Lan bị bắt giữ
1. [Thành phố Lạc Dương, tinh Hà Nam] Nhà của bà Tư Mã Thục Phân bị lục soát
Ngày 27 tháng 2 năm 2020, nhà của bà Tư Mã Thục Phân, 80 tuổi bị lục soát.
2. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Tùy Anh bị kết án
Bà Tùy Anh bị Tòa án khu Hoàng Đảo kết án ba năm rưỡi tù giam và phạt 5.000 nhân dân tệ. Bà đã kháng cáo và ngày 29 tháng 2 năm 2020, luật sư của bà nhận được thông báo giữ nguyên bản án ban đầu từ phía Tòa án Trung cấp Hoàng Đảo.
Tham gia bức hại bà Tùy:
Giả Thế Vĩ (贾世炜), chủ tọa phiên tòa phúc thẩm: +86-532-83098045
3. [Thành phố La Định, tỉnh Quảng Đông] Bà Thẩm Tuyết Mai đối mặt với việc bị xét xử
Ngày 30 tháng 9 năm 2019, bà Thẩm Tuyết Mai bị bắt giữ và hiện bà đang bị giam giữ trong Trại tạm giam La Định. Hồ sơ vụ án của bà hiện đã được chuyển tới tòa án.
4. [Thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu] Bà Lý Nguyên Hữu bị kết án
Sau khi bị giam giữ 15 tháng, bà Lý Nguyên Hữu, 62 tuổi, đã bị kết án ba năm tù giam. Luật sư của bà đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Quý Dương.
Tham gia bức hại bà Lý:
La Thế Yên (罗世燕), phó thẩm phán, Tòa án Quận Nam Minh: +86-18008512587
Nghiêm Ba (严波), phó chánh án, Tòa án Quận Nam Minh: +86-18008512562
Lôi Nhượng (雷让), trưởng phòng, Phòng chấp hành Tòa án Trung cấp Quý Dương: +86-851-5364045
5. [Bắc Kinh] Bà Phòng Linh và bà Đổng Văn Lan bị bắt giữ
Ngày 17 tháng 2 năm 2020, bà Phòng Linh và bà Đổng Văn Lan đã bị cảnh sát của Đồn Công an Thiên Ninh Tự bắt giữ tại nhà của bà Phòng. Máy tính xách tay và điện thoại di động của bà Phòn bị tịch thu. Cả hai học viên bị đưa tới đồn công an. Sau đó, cảnh sát lục soát nhà của bà Đổng và tịch thu sách Pháp Luân Công cùng tài sản cá nhân khác của bà.
Cả hai học viên bị giam giữ 24 giờ, sau đó bị phạt giam giữ hình sự ba ngày. Tuy nhiên, họ được thông báo rằng hình phạt đã thay đổi và họ được tại ngoại chờ xét xử.
Tối cùng ngày, bà Phòng và bà Đổng được về nhà.
6. [Thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông] Bà An Huệ Lan bị bắt giữ
Ngày 27 tháng 2 năm 2020, bà An Huệ Lan, 76 tuổi, bị bốn cảnh sát của Đồn Công an Nam Quan bắt giữ vì dán tài liệu thông tin Pháp Luân Công.
Sau đó, cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, máy nghe nhạc và các sách Pháp Luân Công của bà.
Bà bị thẩm vấn tại đồn công an và được trả tự do lúc 10 giờ tối cùng ngày.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/3/3/401955.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/3/19/183701.html
Đăng ngày 06-04-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
