[MINH HUỆ 26-02-2020] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các cuộc bức hại diễn ra tại 9 thành phố hoặc các huyện thị ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 52 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của họ.
1. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
2. [Thiên Tân] Sáu học viên bị bắt giữ
3. [Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Thì Thục Phương bị bắt giữ
4. [Thành phố Đôn Hóa, tỉnh Cát Lâm] Bà Lưu Tĩnh Bình bị bắt giữ
5. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ, một học viên khác bị đối mặt với phiên xét xử
6. [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] Bà Trình Mỹ Cần và bà Lý Chân Thiến bị bắt giữ
7. [Thành phố Ninh Đức, tỉnh Phúc Kiến] Bà Hoàng Xảo Thanh bị bắt giữ
8. [Thành phố Trung Vệ, khu tự trị Ninh Hạ] Ông Tôn Kiến Phong bị kết án tù
9. [Thành phố Hắc Hà, tỉnh Hắc Long Giang] Ba học viên bị bắt giữ
1. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
33 học viên dưới đây đã bị kết án tù dài hạn.
Án tù bảy năm: Ông Hạ Nguyên Tân, bà Vương Phượng Quân, ông Trần Á Châu, bà Lý Đạo Dung, ông Vương Sấm, bà Từ Quế Lan, ông Khương Thế Lâm, ông Trương Thụ Đức, bà Văn Anh, và bà Lai Quế Phương
Bảy năm hai tháng: Ông Tôn Tuấn
Bảy năm năm tháng: Bà Trương Hà
Bảy năm rưỡi: Bà Trương Hiểu Lệ, ông Trâu Huy, bà Trọng Thục Quyên, bà Thịnh Kiệt, bà Hồ Chí Cầm
Tám năm: Bà Từ Mỹ Hoa, bà Trương Tĩnh, ông Vương Vệ Chan, ông Vươn Thượng Kiệt, ông Hàn Kiến Hải, bà Chiến Thục Hoa, bà Chu Hải Yến, ông Tống Học Tồn, ông Trần Dược Vinh, và ông Trương Khắc Hâm
Tám năm rưỡi: Ông Mã Thụy Điền, bà Trương Quế Mẫn, bà Từ Ngạn Hà
Chín năm:Bà Lưu Hà
Chín năm rưỡi:Ông Trương Nhân Quan
Mười năm: Bà Lưu Nhân Thu
2. [Thiên Tân] Sáu học viên bị bắt giữ
Ông Lâm Bảo Vinh bị Đồn Công an Đông Hải bắt giữ vào ngày 28 tháng 1 năm 2020. Cảnh sát đã tịch thu các máy tính, máy in, điện thoại di động, các sách Pháp Luân Công, và các tài sản cá nhân khác của ông. Họ cũng tống tiền gia đình ông 4.000 Nhân dân tệ.
Ông Lưu Tường Nham, bà Triệu Hiểu Hà, ông Tiết Tây Tăng, bà Tất Thắng Chi, bà Trương Huệ Lệ đã bị bắt vào ngày 14 tháng 2. Các sách Pháp Luân Công, máy tính, máy in, tài liệu chân tướng, và các tài sản cá nhân khác của họ bị tịch thu.
Tham gia bức hại các học viên:
Lưu Hồng Giang (刘洪江), cảnh sát, Đồn Công an Cảng Nam: +86-13752488324
Khẩu Trường Bảo (寇长宝): +86-13672036663
Lý Cát Vĩ (李吉伟): +86-15122589916
3. [Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Thì Thục Phương bị bắt giữ
Bà Thì Thục Phương, ở quận Kiến Hoa, đã bị bắt vào ngày 24 tháng 2 năm 2020, vì dán các tấm dán có thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công.
Tham gia bức hại bà Thì:
Đoạn Thụ Phong (段树峰), đồn trưởng, Đồn Công an đường Văn Hóa: +86-452-2712993, +86-13945209885
Triệu Quốc Hoa (赵国华), giáo đạo viên: +86-13904520505
Đàm Lượng (覃亮), phó đồn trưởng: +86-13352524111
Tô Thiên Thành (苏天成), phó đồn trưởng: +86-13846246996
4. [Thành phố Đôn Hóa, tỉnh Cát Lâm] Bà Lưu Tĩnh Bình bị bắt giữ
Bà Lưu Tĩnh Bình, 57 tuổi, ở Cục Lâm nghiệp Đại Thạch Đầu bị bắt vào ngày 18 tháng 2 năm 2020. Nhà của bà bị lục soát.
5. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ, một học viên khác bị đối mặt với phiên xét xử
Bà Vương Á Bình và bà Tào Thái Trân đã bị cảnh sát của Đội An ninh Nội địa Quận Hòa Bình bắt giữ vào ngày 23 tháng 2 năm 2020. Họ đã bị đưa tới Đồn Công an Mã Lộ Loan.
Cùng ngày hôm đó, bà Vương Thu Bình, ở quận Thiết Tây, cũng bị đội an ninh bắt giữ.
Ông Lưu Nguyên Thắng hiện đang bị giam trong Trại tạm giam Thẩm Hà. Vụ án của ông đã được chuyển tới Tòa án Trung cấp Thẩm Dương.
Tham gia bức hại các học viên:
Lưu Đại Dũng (刘大勇), nhân viên, Tòa án Trung cấp Thẩm Dương: +86-24-22763664, +86-15940569366
6. [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] Bà Trình Mỹ Cần và bà Lý Chân Thiến bị bắt giữ
Bà Trình Mỹ Cần và bà Lý Chân Thiến bị cảnh sát Mã Văn Đào cùng các cảnh sát khác của Đồn Công an Tây Do trên đường Tam Sơn Đảo bắt giữ vào ngày 2 tháng 1 năm 2020, vì phân phát lịch Pháp Luân Công. Nhà của họ bị lục soát, một chiếc điện thoại di động và một chiếc xe ô tô điện bị tịch thu.
7. [Thành phố Ninh Đức, tỉnh Phúc Kiến] Bà Hoàng Xảo Thanh bị bắt giữ
Bà Hoàng Xảo Thanh bị cảnh sát của Phòng 610 Quận Tiêu Thành, Phòng 610 Thành phố Ninh Đức, và Phòng 610 Công an Tỉnh Phúc Kiến bắt giữ vào ngày 17 tháng 2 năm 2020, vì nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công.
Tham gia bức hại bà Hoàng:
Lưu Tài Đệ (刘才弟), trưởng phòng, Phòng 610 Ninh Đức: +86-593-2072728, +86-539-2888728, +86-13338216666
Phan Kiến Hoa (潘建华), đội trưởng, Đội An ninh Nội địa: +86-593-2972011, +86-13809560616
Ngô Hoa (吴华), đội trưởng, Đội An ninh Nội địa: +86-13959396168
8. [Thành phố Trung Vệ, khu tự trị Ninh Hạ] Ông Tôn Kiến Phong bị kết án tù
Ông Tôn Kiến Phong bị kết án sáu năm bốn tháng tù bởi Tòa án Quận Sa Pha Đầu vào ngày 15 tháng 2 năm 2020.
9. [Thành phố Hắc Hà, tỉnh Hắc Long Giang] Ba học viên bị bắt giữ
Ông Lý Quế Vinh, ở khu cải tạo đất Cửu Tam, bị bắt giữ vào ngày 6 tháng 2 năm 2020, vì nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Nhà của ông bị lục soát.
Bà Diêm Ngọc Linh bị bắt vì dán tài liệu thông tin về Pháp Luân Công.
Ông Lưu Thanh Hoa bị bắt giữ vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Nhà của ông bị lục soát, các sách Pháp Luân Công và một tấm ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công bị tịch thu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/2/26/401729.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/3/14/183638.html
Đăng ngày 02-04-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
