Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc

[MINH HUỆ 17-11-2019] Ngày 30 tháng 10 năm 2019, Toà án Khu Triều Dương đã xét xử riêng lẻ tám học viên Pháp Luân Công ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm vì từ chối từ bỏ đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cải thiện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại từ năm 1999.

Năm trong số tám học viên đã bị kết án tù vào cuối phiên xử, và ba người còn lại vẫn đang đợi phán quyết tại thời điểm viết bài này.

Bốn trong số những học viên bị kết án và một trong số những học viên bị kết án đã bị bắt trong một đợt truy bắt quy mô lớn ở thành phố Trường Xuân vào ngày 12 tháng 10 năm 2018, khi hơn 20 học viên bị bắt trong cùng một ngày.

Dưới đây là tóm tắt ngắn gọn về các vụ bắt giữ và xét xử họ.

1. Ông Trịnh Vĩ Đông bị kết án 4,5 năm

daa3bd7e0e7173a127dcc57eaea5a14a.jpg

Ông Trịnh Vĩ Đông

Ông Trịnh Vĩ Đông, một giáo viên, đã bị bắt tại nhà trong đợt truy bắt quy mô lớn vào ngày 12 tháng 10 năm 2018. Ông đã bị giam tại trại tạm giam Số 3 Trường Xuân từ ngày 27 tháng 10 năm 2018.

Viện Kiểm sát Khu Triều Dương đã buộc tội ông là “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật,” một cái cớ được quy chuẩn dùng để kết tội và bỏ tù các học viên Pháp Luân Công. Ông cũng bị buộc tội đăng những bài viết về Pháp Luân Công trên tài khoản truyền thông xã hội của mình. Bằng chứng truy tố chống lại ông bao gồm ba ổ USB có chứa các video, audio, tranh và các bài viết về Pháp Luân Công.

Ông Trịnh ra toà lần đầu vào ngày 14 tháng 6 năm 2019, và sau đó bị kết án 4,5 năm cùng khoản phạt 10.000 tệ vào ngày 30 tháng 10.

Năm 2002, ông từng bị kết án 12 năm tù vì đức tin của mình. Vợ ông, bà Thẩm Kiếm Lợi, cũng là một học viên Pháp Luân Công đã chết vì bị bức hại.

2. Bà Chu Tú Chi bị kết án ba năm hai tháng tù

Trong đợt truy bắt quy mô lớn ngày 12 tháng 10 năm 2018, bà Chu Tú Chi và chồng là ông Vương Ân Quốc đều bị bắt. Hai người con của họ, một vẫn đang trong độ tuổi trung học đã bị bỏ lại nhà mà không có nguồn tài chính nào để sinh sống.

Khi ông Vương được thả sau tám tháng giam cầm vào ngày 22 tháng 8 năm 2019, bà Chu vẫn bị giam.

Phiên toà xét xử bà trong ngày 14 tháng 6 năm 2019 kéo dài 10 phút, và sau đó bà bị kết án ba năm hai tháng tù vào tháng 10.

3. Ông Đỗ Hà bị kết án 2,5 năm

Trong đợt truy bắt quy mô lớn ngày 12 tháng 10 năm 2018, công an đã đột kích vào căn hộ ông Đỗ Hà đang thuê và thẩm vấn ông tại Đồn Công an Phố Phổ Dương. Một công an đã ấn chặt ngón tay cái vào cổ ông và không buông ra cho đến khi ông buộc phải tiết lộ nơi lấy các sách Pháp Luân Công. Cổ của ông bị đau trong vài ngày và gặp khó khăn khi uống nước. Ông đã bị đưa đến trại tạm giam Dương Tử Câu vào ngày 13 tháng 10 và bị giam 10 ngày.

Khi gia đình đến đón ông vào ngày 23 tháng 10, công an lại chuyển ông trở lại đồn công an và đưa ông đến bệnh viện thành phố để kiểm tra sức khoẻ. Ông bị chẩn đoán có mức huyết áp cao nguy hiểm (khoảng 190 mmHg). Sau đó công an đã đưa ông đến bệnh viện công an và bảo bác sỹ ở đó giả mạo một chỉ số huyết áp bình thường và đưa cho trại tạm giam Số 2 Trường Xuân.

Luật sư của ông đã đến trại tạm giam Số 2 Trường Xuân thăm ông hai lần, vào các ngày 29 tháng 10 và 6 tháng 12 năm 2018. Bác sỹ ở đó nói với luật sư rằng thân chủ của ông đang bị huyết áp cao và ở trong tình trạng nguy hiểm. Dù vậy trại tạm giam vẫn từ chối thả ông.

Ông Đỗ đã bị kết án 2,5 năm tù

4. Bà Tùng Nam bị kết án hai năm

Bà Tùng Nam bị bắt vào ngày 23 tháng 10 năm 2018 vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Từ lúc đó bà bị giam tại trại tạm giam Số 4 Trường Xuân.

trại tạm giam đã hai lần đưa bà về lại đồn công an vì bà bị cao huyết áp. Từ chối thả bà, công an đã giam bà trong một bệnh viện và không cho gia đình vào thăm.

Bà bị kết án hai năm vào ngày 30 tháng 10.

5. Án tù của ông Sử Hưng Gia vẫn đang được điều tra

19ea86723fabcb191042ecbd003dfeaf.jpg

Ông Sử Hưng Gia

Từng là giám đốc của một nhà máy giấy ở thành phố Thông Hoá, ông Sử Hưng Gia đã bị đưa vào một trại lao động và một nhà tù với tổng thời gian chín năm vì đức tin của mình. Sau khi được thả, ông đã phải rời nhà để tránh bị bức hại thêm nữa cho đến khi lại bị bắt trong đợt truy bắt quy mô lớn vào ngày 12 tháng 10 năm 2018.

Trong khi bị giam tại trại tạm giam Số 2 Trường Xuân, ông bắt đầu nôn ra máu, bị chảy máu dạ dày và ruột nghiêm trọng.

Một thư ký toà án đến thăm ông và nói rằng ông có thể được thả nếu ký vào một tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công nhưng ông đã từ chối.

Thời hạn án tù của ông vẫn đang được điều tra.

6. Bà Triệu Thu Duyệt bị giam hơn 14 tháng

Bà Triệu Thu Duyệt, một giáo viên dạy tiếng Trung, cũng là một nạn nhân trong đợt truy bắt quy mô lớn vào ngày 12 tháng 10 năm 2018. Hiện bà đang chờ đợi phán quyết tại trại tạm giam Số 4 Trường Xuân.

7. Bà Vương Nghệ Lâm bị giam hơn tám tháng

Bà Vương Nghệ Lâm bị bắt vào ngày 20 tháng 4 năm 2019 vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công.

Bằng chứng truy tố chống lại bà bao gồm ba USB có chứa thông tin về Pháp Luân Công. Phiên xét xử bà vào ngày 30 tháng 10 kéo dài 10 phút và toà án không cho bà tự biện hộ.

Hiện bà đang chờ phán quyết tại trại tạm giam Số 4 Trường Xuân, nơi bà bị giam từ khi bị bắt.

8. Một học viên mà tên vẫn đang điều tra

Học viên cuối cùng là nữ mà tên vẫn đang được điều tra. Bà cũng ra toà vào ngày 30 tháng 10 và hiện đang đợi bản án.

Bài liên quan:

Chưa hết choáng váng về cái chết của người mẹ bị cầm tù, cô gái trẻ bị giáng thêm một cú sốc tinh thần khác khi cha cô lại bị bắt giữ sau 12 năm ngồi tù

Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm: 15 học viên Pháp Luân Công bị bắt cùng một ngày, trong đó ba người đang đối mặt với việc bị truy tố

Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm: 26 học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ trong đợt truy bắt quy mô lớn trong tháng 10

Học viên Sử Hưng Gia ở tỉnh Cát Lâm bị giam giữ đã hơn bốn tháng

Một người phụ nữ ở Trường Xuân bị bắt giam vì lên tiếng cho tín ngưỡng của mình

Người mẹ đối mặt với phiên tòa, con gái bị đưa vào danh sách nhân chứng truy tố mà không hề hay biết

Người bà bị bắt giữ vì tu luyện Pháp Luân Công

Ít nhất 14 nữ học viên Pháp Luân Công hiện đang bị giam giữ trong Trại tạm giam Số 4 Thành phố Trường Xuân


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/11/17/395911.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/12/20/181160.html

Đăng ngày 23-12-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share