350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2010.01.24.Mississauga_Sat_Night_Audience-100124133056100033.jpg
Đoàn Nghệ thuật Shen Yun biểu diễn trước đó một lượng lớn vé đã bán hết

[MINH HUỆ 26-01-2010] Vào thứ bảy ngày 23 tháng 1 năm 2010, buổi biểu diễn đắt khách Shen Yun đã dẫn dắt khán giả ở Mississauga, Canada vào một cuộc hành trình của nền văn hóa Trung Quốc.

Shen Yun mang đến “những bài học giá trị”, Giám đốc công ty phát biểu

350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2010.01.23.Mr._Panziera_-_Cropped.jpg
Giám đốc công ty kỹ thuật Edoardo Panziera và con gái, Tia, tham dự buổi biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun

Ông Edoardo Panizera, giám đốc công ty Persego, một công ty kỹ thuật, đã tham dự buối biểu diễn cùng với con gái, Tia. “Thật là một buổi biểu diễn tuyệt vời. Tôi nghĩ đây là một sự trưng bày tuyệt vời về nền văn hóa Trung Quốc—cả về vũ điệu và tâm linh. Tôi rất, rất thích và tôi thích dẫn theo con gái tôi đến xem,” ông nói. Ông ca ngợi những màn trình diễn về các điệu múa Trung Quốc cổ xưa của Shen Yun, một trong những hệ thống múa lâu đời nhất và công phu nhất trên thế giới.

Ông Panziera đặc biệt đánh giá cao về khía cạnh tinh thần của các điệu múa. “Tôi nghĩ múa là một hình thức giao tiếp, nghệ thuật, chuyện kể tuyệt vời,” ông nói. “Vì vậy những câu chuyện thần thánh truyền thống, đặt biệt đã được kể thông qua vũ múa. Đó là lý do tôi dẫn các con tôi đến đây, đặt biệt là để cho chúng xem [những điều] khác ngoài tivi. Hầu hết các phương tiện truyền thông chúng ta có ngày nay tập trung vào những truy cầu vật chất. Thăng hoa về tinh thần thật sự vắng bóng trên các các phương tiện truyền thông chính thống. Những điều mà tôi đã học khi tôi lớn lên và hiểu biết trưởng thành là có nhiều điều hơn cho cuộc sống hơn là chỉ đạt được nhiều của cải.

Ông nhấn mạnh sự cần thiết để truyền tải những giá trị này. “Chúng ta phải học từ quá khứ và những bài học đó phải được truyền lại, nếu không thế hệ tương lai không thể hưởng lợi ích từ các bài học đó. Nhiều vấn đề của chúng ta ngày nay là bởi vì chúng ta quên đi những điều trong các bài học quý giá đó.

Ông Panziera chú ý một bài học trong câu chuyện về “Hàn Tín vĩ đại”. Vị tướng Trung Quốc được tổ chức để mang đến trật tự cho một thời kì hỗn loạn trong lịch sử Trung Quốc, được miêu tả là một người đàn ông trẻ chịu đựng một cách hào hiệp sự khiêu khích của một tên vô lại trên đường. Hành động nhẫn nhịn vĩ đại của ông được các quân sư của các hoàng đế tương lai chú ý. Là một vị tướng trong đội quân của hoàng đế Trung Quốc, Hàn Tín sau này gặp lại tên vô lại ấy lần nữa, thay vì trừng phạt ông ta, Hàn Tín mời ông ta tham gia đội quân của mình. “ Một điều tôi học được là sự từ bi, thậm chí đối với kẻ thù của bạn. Đó là những điều chúng ta đã quên là chúng ta có thể nhận được lợi ích từ đó,” ông nói.

Ông cũng đánh giá cao những bài học lịch sử mà Shen Yun mang đến khi mà ông có mối quan tâm mạnh mẽ vào lịch sử. “Tôi đã học được rất nhiều [từ buổi biểu diễn]. Đặc biệt tôi được học về những nền văn hóa khắc nhau của Trung Quốc, các địa phương khác nhau và những di sản khác nhau ở từng vùng. Mỗi vùng có những điều mà họ có thể đóng góp vào, “ ông nói. Ông chú ý tầm quan trọng của việc học về đa văn hóa. “Một trong những lợi ích chính ở đây [ở Canada] là chúng ta cũng có thể lấy từ các nền văn hóa khác và học hỏi từ họ.

“Vô cùng tuyệt vời” người làm các chương trình TV phát biểu

TV_Producer_SMALL.jpg
Cô Kim Mcllwiane tham dự buổi biểu diễn Nghệ Thuật Shen Yun cuối cùng ở Mississauga vào ngày 23 tháng 1

Cô Kim Mcllwiane ngạc nhiên về buổi biểu diễn độc nhất vô nhị vào tối Thứ bảy. Cô Mcllwaine là một người làm các chương trình TV của hãng Home and Garden Television. Sau khi tham dự buổi trình diễn đắt khách này, cô có rất nhiều lời khen ngợi cho Shen Yun, “Thật vô cùng tuyệt vời. Có tính giáo dục tuyệt vời về nền văn hóa Trung Quốc. Các điệu múa hấp dẫn, vô cùng độc đáo. Thực tế là tôi chưa bao giờ được xem những điều như vậy. Tôi đang nhấn mạnh tính độc nhất, bởi vì, như tôi nói, tôi thật sự là chưa từng được xem những điều như thế này.”

Các trang phục thật tuyệt vời. Tôi yêu các màu sắc – chúng quá tỏa sáng –và tôi thật sự thấy nó thú vị…Đây thật là một trải nghiệm. Có những khoảnh khắc giống như thể là họ đang trôi trên nền sân khấu với những bước di chuyển nhỏ nhắn- điều đó thật quá thú vị đến khó tin. Tôi thấy toàn bộ sự trải nghiệm này thật sự là cái gì đó mà tôi sẽ nói cho những người khác đến xem.” Cô Mcllwine nói rằng cô cũng thích cách mà những cái quạt và trang phục, những ống tay áo dài, thướt tha được sử dụng trong một vài điệu múa. “Đây là một buổi biểu diến thật sự độc đáo và hấp dẫn, tôi rất muốn giới thiệu về nó.’

Cô Mcllwaine cũng bình luận về hai điệu múa nói về những chủ đề đương thời liên quan tới tự do tín ngưỡng ở Trung Quốc, ở đó chế độ độc tài được biết đến vì sự đàn áp tàn bạo của nó đối với cả những tôn giáo phương tây và giá trị tâm linh Trung Quốc truyền thống. “ Thật buồn khi nghĩ rằng có một đất nước như vậy ở ngoài đó. Ý tôi là vũ điệu này thậm trí không được phép xem ở nơi mà nó sinh ra. Tôi nghĩ thật quá buồn cho Trung Quốc,” cô nói. “Khi bạn nhìn thấy họ đang bị đàn áp bức hại chỉ bởi vì niềm tin của họ và không thể lên tiếng, điều đó rất đáng buồn.”

Con gái cô, Kayla, cũng đến tham dự. Cô chia sẻ cùng những cảm giác đó, “Cô nói chung cho tất cả. Nó thật đẹp, vô cùng đẹp đẽ. Và một lần nữa điều mà họ nói về họ đang bị đàn áp như thế nào—Thật đáng buồn, và thậm chí còn đáng buồn hơn nữa bởi vì chúng ta không nhận ra điều ấy khi sống ở Bắc Mỹ. Bạn nghe về điều này, nó quá kỳ quái và thật sự điều này đang diễn ra và nó thật sự sai trái,” Kayla nói.
Tôi chắc chắn sẽ trở lại. Tôi chắc chắn sẽ đến và có thể là dẫn thêm nhiều thành viên trong gia đình hơn nữa đến xem,” Cô Mcllwaine nói thêm.


Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2010/1/26/114140.html
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/28492/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/28521/
Đăng ngày 7-2-2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản

Share