Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-09-2019] Gần đây, ông Vương Thành Giai, 59 tuổi, một người đàn ông tàn tật ở huyện Tuy Tân, tỉnh Hắc Long Giang đã bị cầm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Các nhà chức trách đã từ chối tiết lộ thông tin về nơi giam giữ ông Vương cho vợ ông.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Vào ngày 7 tháng 5 năm 2018, người của Đội An ninh Nội địa Huyện Tuy Tân đã bắt ông Vương (59 tuổi). Vợ ông là bà Dương Xuân Hà, và một học viên khác là bà Lưu Ngọc Anh, cũng bị bắt giữ.
Công an đã lục soát nhà ông Vương và lấy đi các tài liệu liên quan đến Pháp Luân Công, máy tính và máy in cùng 20.000 tệ tiền mặt của ông.
15 ngày sau, bà Dương được bảo lãnh tại ngoại điều trị y tế sau khi bà không vượt qua kỳ kiểm tra sức khoẻ của trại tạm giam. Bà Lưu đã bị đưa đến trại tạm giam Thành phố Hạc Cương.
Không rõ trước khi ông Vương và bà Dương cùng bà Lưu bị Toà án Huyện Tuy Tân xét xử vào ngày 15 tháng 8 năm 2019, ông Vương, người bị liệt do gãy xương cột sống trong một tai nạn lao động hơn 20 năm trước, có bị giam giữ hay không.
Ông Vương và bà Dương đã bị kết án một năm tù, bà Lưu ba năm tù.
Ngày 10 tháng 9 năm 2019, người của Đội An ninh Nội địa đã đến nhà của vợ chồng ông Vương và lừa họ đến một bệnh viện để kiểm tra sức khỏe bằng cách hứa trả lại họ 20.000 tệ tiền mặt mà công an đã lấy trong khi lục soát nhà.
Ngay khi vừa đến bệnh viện, công an liền đưa ông Vương đến trại tạm giam. Công an đã cố tống giam bà Dương lần nữa, nhưng trại tạm gaim lại từ chối tiếp nhận bà vì lý do sức khoẻ.
Bà Dương đã hỏi về nơi chồng bà bị giam giữ, nhưng công an từ chối tiết lộ.
Ông Vương bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1998. Ông đã bị liệt giường trong hơn 20 năm và sống dựa vào sự chăm sóc của vợ.
Người của Đội An ninh Nội địa thường xuyên sách nhiễu ông vì ông tu luyện Pháp Luân Công.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/9/16/393372.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/9/19/179950.html
Đăng ngày 02-10-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
