[MINH HUỆ 06-01-2010] Bà May, một chuyên gia giáo dục thành thị đã nghỉ hưu, đã tham dự buổi biển diễn nghệ thuật Shen Yun cuối cùng của New York ở Học viện Âm nhạc tại Philadelphia.
“Tôi nghĩ rằng buổi diễn vô cùng ngoạn mục họ là những nghệ sĩ phi thường, được huấn luyện kỹ. Sự chính xác phi thường. Tôi đã chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ cái gì tương tự nó. Tôi rất là ấn tượng” Bà May nói
Nói đến những điệu nhảy, những trang phục, âm nhạc, những ca khúc, cô ấy nói them “Nó nghe rất là dễ chịu, và nhìn cũng dễ chịu. Nó khác với những gì mà tôi đã nhìn thấy. Tôi thích cái cách mà họ đem đến những thể loại nghệ thuật, âm nhạc, cũng như là khung cảnh rất khác. Trang phục thì lộng lẫy, và tôi chưa bao giờ thấy có nhiều người nhảy chính xác và hay đến như vậy. Nó thật là khó tin!”
Những phụ nữ (những vũ công) thì hầu hết là phái nữ [tôi đã có nhìn thấy]. Những người phụ nữ rất nữ tính và đáng yêu. [Các phong cách múa] hòa với âm nhạc, nó rất phi thường. Tất cả mọi người nên xem [buổi biểu diễn này].”
“Đây là một kinh nghiệm. Tôi chắc chắn sẽ đi xem lại nữa. Tôi yêu thích nó.”
“Thật tuyệt vời cho các gia đình đưa con cái đi cùng”, bà May nói.
Trao đổi với sinh viên yêu thích Shen Yun
Cũng đến tham dự buổi biểu diễn ngày 03 tháng 1 là một sinh viên du học nước ngoài đến từ Trung Hoa đại lục, đó là Anh Lưu, anh được gia đình chủ nhà đưa đến xem Shen Yun như một món quà Giáng sinh.
“Nhảy múa thì thật là tuyệt vời. Nó rất truyền thống — Tôi yêu nó”, anh Lưu đã nói.
“Nhảy múa là rất truyền thống. Trang phục, những câu chuyện -. Chúng đều rất thật. Nó là một buổi biểu diễn mang tính truyền thống. Tôi yêu nó”, anh Lưu nói.
Ông LoCantore, một giáo viên và là host-father của anh Lưu vào những kỳ nghỉ, nói rằng ông thấy được tính giáo dục của Shen Yun. “Nói chuyện với sinh viên du học nước ngoài của chúng tôi, anh ta đã cho chúng tôi biết nó cách để đến nhà ông”, theo lời của ông LoCantore.
Bà LoCantore đã nói: “Bạn có nhìn thấy nó trong vẻ đẹp đầy đủ của nó trên sân khấu – số lượng vũ công, màu sắc, và nét trang nhã khi họ chuyển động”
Nguồn:
https://theepochtimes.com/n2/content/view/27403/
https://theepochtimes.com/n2/content/view/27391/
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/1/6/113711.html
Đăng ngày 15-1-2009: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
