[MINH HUỆ 02 – 01 – 2010] Di chuyển bằng Bị xúc động bởi những lời ca khúc của bài hát, ông MacDonald thấy cuộc sống khác một chút sau khi xem buổi biểu diễn của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun vào ngày 31 tháng 12 tại nhà hát nhân dân San Diego Civic.
Giám đốc điều hành một công ty địa phương, tham dự buổi trình diễn cùng vợ ông, vào lúc giải lao, ông nói: “Vâng, có rất nhiều điều thần thánh tính chất tinh thần đằng sau điều chương trình này … nó chỉ ra bạn là ai và bạn đã là ai”.
“Đã có một vài lần, tôi đã gần như sắp rơi nước mắt vì nó thực sự là một trải nghiệm rất thần thánh… những thông điệp rất truyền cảm. Tôi dự định sẽ thực hiện thiền định nhiều hơn.” Ông cười nói dí dỏm.
Ông MacDonald và vợ ông sau khi xem biểu diễn Shen Yun
“Nó làm tôi muốn tiến bước và làm được nhiều điều hơn nữa” ông nói. “Tôi cố gắng cống hiến hết mình nhưng trong tôi luôn có cảm giác tôi rằng tôi phải làm tốt hơn nữa. Tôi thật sự nghĩ rằng làm được bao nhiêu sẽ luôn nhận được bấy nhiêu”
“Tôi muốn làm gì đó có một tác động lớn trên thế giới này để làm lợi cho người khác, vì vậy, tôi tự hỏi, ‘được rồi, bước tiếp theo tôi sẽ làm gì?’ Tôi không biết liệu đó là một sự thăng tiến ở bên trong hay là một công việc ở bên ngoài. Tôi thật sự không biết.”
Một phần của Shen Yun được trích ra từ kho tàng của các truyền thuyết cổ xưa, các sự kiện trong thời hiện đại và các câu truyện dân gian đã được các vũ công trong trang phục lộng lẫy miêu tả sinh động bằng những động tác quay, xoay vòng, nhảy và nhào lộn qua sân khấu đầy màu sắc.
“Thật tuyệt vời, thật xuất sắc. Hiển nhiên rất văn hóa và thật bất ngờ thú vị. Những trang phục hết sức là đẹp–Nó quảng bá quan điểm văn hóa của người dân Trung Quốc. Vũ múa và giọng ca rất chuyên nghiệp“, ông MacDonald nói.
Vợ ông nói: “Rất chuyên nghiệp, đó là nghệ thuật”
Bà nói rằng bà rất ấn tượng với các vũ công di chuyển đồng bộ và nhịp nhàng.
“Họ rất chuyên nghiệp. Tôi ấn tượng bởi điều đó và họ thực sự diễn tả được cảm xúc của mình qua nét mặt–một kinh nghiệm hoàn chỉnh và đầy đủ, thật đẹp.”
Ông MacDonald kết luận: “Thật khó tin, thật tuyệt vời, rất đẹp. Các trang phục thật sự đầy màu sắc, ý tôi là họ thật sự ‘nổi bật’ trên sân khấu. Nó thực sự là một kinh nghiệm tốt và là một cách tuyệt vời để kết thúc một năm và chào đón năm mới.”
Nhà báo: “Nếu bạn muốn yêu văn hóa truyền thống của Trung Hoa thì chính là đây”
Ông Knight, một nhà văn và nhà báo chuyên nghiệp cho một tạp chí tiếng Nga, là một trong những khán giả đến xem buổi biểu diễn cuối cùng của Shen Yun ở San Diego.
“Thật là ngạc nhiên, thật tuyệt vời … Bạn biết đó, nếu bạn muốn yêu văn hóa truyền thống Trung Hoa thì chính là đây“, ông Knight vui mừng cười nói.
“Tôi đã đi du lịch ở nhiều quốc gia– khoảng 60 quốc gia. Tôi đã có các đặc quyền xem các chương trình biểu diễn trong các khu vực khác nhau trên thế giới, đặc biệt là ở Nga, và lần này là khá là độc nhất vô nhị, khá đặc biệt,” ông Knight nhận xét sau buổi biểu diễn.
Ông Knight, một nhà văn, nhà báo, tại buổi biểu diễn Shen Yun vào ngày 31 tháng 12 ở San Diego
“Buổi biểu diễn làm mở rộng trái tim của người dân Trung Quốc, cho đến thế giới bên ngoài.”
Shen Yun đã cho ông Knight một khoảng thời gian hạnh phúc để kết thúc một năm và chào đón năm mới.
“Đó là một món quà cho tôi trong năm mới này. Và tôi hy vọng Shen Yun sẽ đi biểu diễn khắp nơi trên thế giới. Và biểu diễn hết lần này đến lần khác nền văn hóa Trung Hoa xinh đẹp này, điệu múa Trung Hoa duyên dáng này, tâm hồn Trung Hoa đẹp đẽ” ông Knight nói.
Buổi biểu diễn cũng thể hiện điều mà Shen Yun nói trên website của họ như, “Nghệ thuật ứng xử với thế giới xung quanh chúng ta“, mà ông Knight liên tưởng đến câu nói: “Họ có cái gì đó để bày tỏ. Họ có điều gì đó để tin rằng thế giới đang trở nên tốt hơn và đẹp hơn”
Và ông Knight nói thêm, “Điệu múa đẹp, trang phục đẹp, âm nhạc hay, và tâm hồn Trung Hoa là ở đó.”
Đoàn Nghệ thuật Shen Yun là chủ trương không lệ thuộc vào chế độ cộng sản Trung Quốc, và tìm cách để truyền thổi cuộc sống mới vào văn hóa Trung Quốc truyền thống.
Công việc của họ truyền rất nhiều cảm hứng cho ông Knight để khám phá thêm về di sản này, và con người sống ở đó.
“Và hết lần này đến lần khác, chương trình biểu diễn này, buổi biểu diễn độc nhất này, mang cho tôi ước muốn cực kỳ to lớn được thăm đất nước này được nhìn thấy đất nước Trung Hoa [của năm xưa], được gặp người dân của nó” ông Knight kết luận.
Nguồn:
https://www.theepochtimes.com/n2/content/view/27303/
https://www.theepochtimes.com/n2/content/view/27298/
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/1/2/113562.html
Đăng ngày: 08– 01 – 2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
